Imanol Epelde Pagola

Euskarazko literatur testuak sarean:

folksonomia baterako proposamena

Helburu nagusiak

Justifikazioa

Weba corpusgai, abantailak (Biber)

Zer dira literatur testuak?

Zein dira literatur arloak?

Interneten bilaketak egiteko metodologia

Nola antolatu edukiak?

Etiketei balio semantikoa erantsita

Etiketa horiek metadatu gehiagorekin gordetzea da proposatzen dena atributu batzuk erabiliaz.

Dublin Corek emandako 15 atributuak

Identifier, Title, Subject, Description, Source, Relation, Coverage, Creator, Publisher, Contributor, Date, Type, Format, Rights, Language

Azken emaitza: http://www.mundurat.net/harrika/admin/scuttle/

Ekintza literarioa non dagoen badakigu. Definizio zabala

Interneten literaturarekin zerikusia duten euskarazko eduki guztiak biltzeko eta sailkatzeko oinarriak jartzea

Literatur definizioa: egilea, mezua eta testua.

Egindako bilketa lan guztia denek kontsultatzeko eta erabiltzeko moduan jartzea, jendeari bilketa lana osatzeko aukera eskainiaz

Ikuspegi diakronikoa

• Literatura idatzia: eleberria, antzerkia, poesia, saiakera
• Ahozko litertaura: atsotitz, igarkizun, bertso, kopla, dekorazio olerki, kantu liriko, eresi, ipuin...
• Literatura digitala: narrazioa, poesia, bideo poema, argazki poema, ziberantzerkia, blogak, postak, bideo jokoak...

Balio konnotatiboa

Gizarte interesa

Harreraren estetika

Hizkuntza eta nortasuna biziberritzeko gakoetako bat kulturgintza eta sorkuntza da

Garai digitalak (gazteak, irakaskuntza, diskurtsoa...)

Folskonomiatik taxonomiara

Ikerketa interesa

Hermeneia: hipertestua eta literatur ikerketa, literatur teoria eta erkatua, produkzio eta harrera modu berriak

Gizakiarentzat irakurgarria, baina makinentzat testu hutsa den edukiari balore semantikoa ezartzeko

Corpusa

Hizkuntzak berreskuratzeko oinarrizkoa

Kasher metodologia: zero gunea identifikatuz

Sarea corpusgintzaren aztergune nagusi

EBALUA

RICOTERM

BEHATOKIA

HIZLAN

Bilaketak

yahoo, google...

eta sare sozialak!

· Bat-batekotasuna: Hizkuntzaren benetako erabileraren adibide dira corpus hauek

· Osagarritasuna: Webean dauden testu mota edo genero asko testuinguru horretan, sarean, baino ez daude (blogak, wikiak, eztabaidarako foroak,..).

·Kostua: weba librea da neurri handian. Web orriak eskuragarriak dira ikerlari eta ikasleentzat.

·Adierazgarritasun maila: Euskararen kasuan askotan zailtasunak ditugu corpus adierazgarriak, behar besteko hitz kopurua dutenak lortzeko.