Loading…
Transcript

Mamá lee una historia a su hijo antes de dormir.

Nosotros practicamos muchos deportes: el fútbol, el voleibol, la natación y el tenis.

Mis padres no hablan español y mis abuelos tampoco

María limpia las ventanas y los muebles de su casa todas las semanas

En el tiempo libre pinto (unos) cuadros en mi estudio

Yo llevo los libros a mi hijo porque sirven a él y a mí no

La abuela prepara las tartas a sus nietos porque a ellos les gustan los dulces

¿Compras tú la pelota nueva a Marco? La quiere como regalo de cumpleaños

Mamá la lee a su hijo antes de dormir.

Mamá le lee una historia antes de dormir

Mamá se la lee antes de dormir

Nosotros los practicamos: el fútbol, el voleibol, la natación y el tenis.

Mis padres no lo hablan y mis abuelos tampoco

María los limpia todas las semanas

En el tiempo libre los pinto en mi estudio

Yo los llevo a mi hijo porque le sirven y a mí no

Yo le llevo los libros porque le sirven y a mí no

Yo se los llevo porque le sirven y a mí no

La abuela las prepara a sus nietos porque a ellos les gustan los dulces

La abuela les prepara las tartas porque a ellos les gustan los dulces

La abuela se las prepara porque a ellos les gustan los dulces

¿La compras tú a Marco? La quiere como regalo de cumpleaños

¿Le compras tú la pelota nueva? La quiere como regalo de cumpleaños

¿Se la compras tú? La quiere como regalo de cumpleaños

Traducción y pronombres

Ahora vamos a ver si has traducido bien

Traduce las siguientes frases

  • La mamma legge una storia a suo figlio prima di dormire
  • Noi pratichiamo molti sport: calcio, pallavolo, nuoto e tennis
  • I miei genitori non parlano spagnolo e neanche i miei nonni
  • Maria pulisce le finestre e i mobili di casa sua tutte le settimane
  • Nel tempo libero, dipingo dei quadri nel mio studio
  • Io porto i libri a mio figlio perchè servono a lui e non a me.
  • La nonna prepara le torte ai suoi nipoti perchè a loro piacciono i dolci.
  • Compri tu il pallone nuovo a Marco? Lo vuole come regalo di compleanno.

Ahora tienes que sustituir los complementos directos e indirectos con los pronombres necesarios y haciendo todos los cambios posibles

  • Luca mette tutte le matite di scuola sul tavolo.
  • Il cameriere porta i piatti ai clienti del ristorante.
  • L'ultima sera paghiamo una cena di pesce a voi.
  • Potete spegnere la luce del salotto quando uscite?
  • Io bevo un bicchiere di vino quando mangio.
  • Il prof fa una domanda a noi tutte le lezioni.
  • Puoi aiutare me a finire alcuni esercizi?
  • A me piacciono i CD e ascolto molta musica.
  • A lei non interessa quel film, preferisce il teatro.
  • Gli zii danno i soldi a Marta per comprare i quaderni

Vamos a ver cómo lo has hecho

Ahora repite el mismo ejercicio en casa. Primero traduce las frases y después haz todos lo cambios posibles con los pronombres