Video nahrávka/video recording
prof. PhDr. František Mezihorák, CSc., Dr.h.c
- studentská stávka (14. - 21. 11. 1968)
The students strike
- otevřený dopis představitelům KSČ o politické situaci na UP, kádrové profily představitelů "pravicového oposrtunismu"
It was send a public letter to leaders of KSČ about situation at UP, cadres judgment of "right-wings opportunists"
- rektor univerzity prof. RNDr. Josef Metelka nahrazen po celou dobu normalizace prof. MUDr. Františekem Gazárekem, CSc.
Rector of university prof. RNDr. Josef Metelka was replaced by prof. MUDr. František Gazárek, CSc. for whole term of normalization
- období Pražského jara (reformy, zrušení cenzury)
The term "Prague Spring" (reforms, abolition of censorship)
- 21. 8. okupace vojsky Varšavské smlouvy
21. 8. Warsaw Packt Invasion of Czechoslovakia
- období normalizace
The term of normalization
- Emancipační hnutí (statě, majálesy s politickým podtextem) od poloviny 60. let
The emancipation movement (treatises, stundets´ celebrate with political subtext) since the mid-60´s
- 1968 Svaz vysokoškolských studentů Čech a Moravy, Olomouc
1968 Association of University Students of Bohemia and Moravia
- hlavní snaha: narušit centralizované řízení -> nový vysokoškolský zákon (tajné volby, odpovědnost přenesena více na školy)
The main target: impaire the centralized state control -> new Education Act (secret ballot, responsibility was transfer to universities)
- poraženo reformní hnutí
Reformist movement was defeated
- do vedení univerzity nekompetentní a bezcharakterní lidé
The leaders of university were incompetent and sineless people
- učitelé byli diskriminováni, někteří vyhozeni z univerzity
The teachers were discriminated, some of them were fired
- nevhodné "kádrové posudky" středoškolských studentů
Bad cadres judgment for secondary school´ students