Micronuclei

for the workshops at Bilbao

pour les ateliers à Bilbao

by/par Rachel Aronoff

More info about the o-Foldscopes can be found here:

http://wiki.hackuarium.ch/w/Foldscope

microbiologie quantitative!

- statistiques sont la clé

- règle générale

<10/1000 probablement ok

> 25/1000 considerer vos expositions?

questions?

des questions?

The Micronuclei Test: one of the most successful and reliable assays for genotoxic carcinogens.

L'Essaie Micronoyaux: l'un des tests les plus réussis et fiables pour les cancérogènes génotoxiques.

Genomic integrity

l'integrité génomique

A few micronuclei

are normal!

quelques micronoyaux sont normaux!

This term is meant to simplify all the dynamic molecular genetic details of cells into one 'big picture' concept...

Ce terme vise à simplifier tous les détails génétiques moléculaires dynamiques des cellules dans un concept «big picture»...

quantitative microbiology!

-statistics are key

-- Rule of thumb

<10/1000 probably ok

>25/1000 consider exposures?

AGiR!

for us all!!

pour nous tous!

The 'Cell' is our

basic building block

La « cellule » est notre

bloc de construction de base

Micronuclei

Micronoyaux

The DNA

in our cells

adds up to

2m long!

l'ADN dans

nos cellules

a une longeur

totale de

2m!

The first micronuclei tests / les premières essaies de microyaux

'Micronuclei (MN), also known as Howell–Jolly bodies, were first identified at the end of nineteenth century in red cell precursors by William Howell, an American, and Justin Jolly, a Frenchman (Sears and Udden, 2011).' *

Les micronoyaux (MN), également connus sous le nom de corps de Howell-Jolly, ont été identifiés pour la première fois à la fin du XIXe siècle dans les précurseurs des globules rouges par William Howell, un Américain, et Justin Jolly, un Français

- used to quantify chromosomal damage by H.J. Evans and colleagues, in root tips of the Broad Bean

(1964 · Experimental Cell Research publication by Scott and Evans)

many other molecules, especially active RNAs, work in our cells! /beaucoup d'autres molécules, en particulier les ARN actifs, agissent dans nos cellules!

mainly used for blood cells

'Open Sourcing' Classic Tests for DNA damage

many other cell types

can be used, like inner cheek cells!

utilisé pour quantifier les dommages chromosomiques par H.J. Evans et ses collègues, dans les extrémités des racines de la fève

'The significance of MN was evaluated in the mid-twentieth century. Dawson and Bury (1961) found MN in red cells within the bone marrow during different pathological states. The authors also mentioned that the formation of Howell–Jolly bodies was paralleled with folic acid and vitamin B deficiency (Dawson and Bury, 1961).' *

from our last workshop!

de l'atelier recente!

wet

mount

à faire 'ouvertes' les méthodes classiques pour voir les dommages de l'ADN

for the workshop at Hackuarium

pour l'atelier à Hackuarium

by/par Rachel Aronoff

La signification de MN a été évaluée au milieu du XXe siècle. Dawson et Bury (1961) ont trouvé du MN dans les globules rouges de la moelle osseuse au cours de différents états pathologiques. Les auteurs ont également mentionné que la formation des corps de Howell-Jolly était parallèle à la carence en acide folique et en vitamine B

*ref: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3708156/

damage to DNA is just a small part of genomic integrity!

les dommages de l'ADNs sont juste une petite partie de l'intégrité génomique!