Introducing 

Prezi AI.

Your new presentation assistant.

Refine, enhance, and tailor your content, source relevant images, and edit visuals quicker than ever before.

Loading…
Transcript

Otra pregunta más interesante:

¿Hay que documentar las lenguas o empoderar a las y los hablantes originarios para que las documenten por medio de prácticas vernáculas?

(Creo que esta cuestión es igualmente válida respecto al castellano, el catalán o el Tu'un Savi)

¿Quién descubrió a quién?

La ignorancia de la cultura dominante, como hace 500 años, se burla de sí misma: es grotesca.

¿Son todos los indígenas amazónicos?

Qué importante es el contexto para entender un texto digital...

http://www.ivoox.com/602187

Memoria cultural y lenguaje: el tu’un savi de Guerrero, México

1. LA MEMORIA CULTURAL, ENTRE LA CONVERSACIÓN Y EL RITO

1.1. Marcos culturales

1.2. Géneros discursivos: serie abierta

1.3. Modalidades discursivas: sintácticas o temáticas

1.4. Entre la conversación y el rito

1.5. Marcos relevantes

2. GÉNEROS ESTÉTICOS

2.1. Géneros de la vida

2.2. Formas y valores estéticos de la oralidad

2.3. Tradición oral

3. CONTRA LA AMNESIA Y LA AFASIA: NUEVAS ESFERAS DE COMUNICACIÓN

http://tuunsavi.weebly.com/el-aprendizaje-de-la-memoria.html

https://drive.google.com/file/d/0B-Xpjblpj9uDVW1vdll0UFhSUDg/view

http://www.ivoox.com/744382

Congreso Iberoamericano de las lenguas en la educación y en la cultura.

Salamanca, 2012.

Comienzo por aquellos ritos que reúnen a la comunidad (la fiesta, vikó; la oración, ndakuatu; y los rituales religiosos: el bautismo, djukutia, las bodas, tindaá, los funerales y memoriales) o que sirven para reintegrar a personas afectadas por un trauma (la enfermedad, la depresión), a cargo de mujeres, ancianos y sabios tuvá. Presuponen la formación de agentes especializados y la existencia de un guion no solamente virtual, sino explícito, como en la métrica, para su actuación. Cabe reconstruir sus variedades por medio de la etnografía, dedicada tanto a la recopilación de testimonios como a su análisis (cfr. López García 2007; Julián 2009; García Leyva 2011; Guerra Arias 2013).

(XX aniversario del V Centenario)

¿Lenguas en peligro?

¿Lenguas emergentes?

Preocupaciones simultáneas:

¿Por qué se investiga poco y se habla menos de los géneros digitales?

¿Por qué casi no se investiga y no se habla nada en las universidades españolas de las lenguas amerindias: originarias + amenazadas?

Lenguaje gestual = Lengua de Signos, etnodrama

Géneros digitales vernáculos

Animaciones en Tu'un Savi

- Narrativa digital.

- Basada en la iconografía y los mitos precolombinos o en la narración popular.

Tu'un Savi: nisa kutuva yoo tu'un

¿Etnodramas?

- Tutoriales en línea para aprender Tu'un Savi.

- Medios preferidos: Youtube y Facebook.

https://www.youtube.com/playlist?list=PL3T5c5YDWGZSqgiT-hBdYS0l47O0Rddn_

Etnodrama de la Lluvia: Códice Vindobonensis

Versión Tu'un Savi: Ofelia Pineda.

Edición gráfica: José Luis Romero.

Dirección: Toño Guerra.

Cine Ñuu Savi en tu'un sa'a y tu'un savi

Documentales y reportajes: Ñuu Savi, Tu'un Savi, emigración, explotación, cultura, liberación

https://www.youtube.com/playlist?list=PL3T5c5YDWGZTu2jP5IKu5sQZR_6LEIUBK

https://www.youtube.com/playlist?list=PL3T5c5YDWGZRCc87CfcqMikfKeDzLuN3T

https://www.youtube.com/playlist?list=PL3T5c5YDWGZS6fz4158DGmHhMJw4UMhlT

Radios comunitarias en línea

Poesía Tu'un Savi

https://www.youtube.com/playlist?list=PL3T5c5YDWGZTxO8T2fp_CHSt82dCaDdve

https://www.youtube.com/playlist?list=PL3T5c5YDWGZTLGlPvxt68QMOhWCRjBGA2

Ya'a Savi

http://dicciomixteco.wixsite.com/ndatiaku

Vikó: nisa sato'o yoo, nisa kasaka'nu yoo

- Enorme variedad de géneros musicales:

Ya'a Ndavi,

Ya'a Si'í,

rap bilingüe o trilingüe,

rock,

chilenas (música folk costeña, pariente de la cumbia: afroindígena),

música instrumental bailable.

- Música grupera, en su mayoría; también bandas de viento y orquestas; algunas solistas.

- Medios de difusión y de publicidad: Youtube y Facebook.

- Impacto variable: de unos centenares a centenares de miles.

- Las más exitosas: grabaciones de conciertos y eventos en vivo.

- Grabaciones de fiestas, ritos, ceremoniales y rituales.

- Propósito documental con criterios vernáculos: promover el valor de su pueblo y sus gentes.

https://www.youtube.com/playlist?list=PL3T5c5YDWGZRKPzx91tMmbSv0h50E5MLC

https://www.youtube.com/playlist?list=PL3T5c5YDWGZRbhx5tnCeEY5WZtzwSJ7pw

Tu'un va'a: etnodrama. Rituales de la Lluvia y la sanación

https://www.youtube.com/playlist?list=PL3T5c5YDWGZQrLaLjlPgTOh6YZOstCgiq

La tentación de los lingüistas: el morbo de la dominación.

NO os voy a tentar preguntando si las lenguas amenazadas deben ser revitalizadas... o basta con seguir hinchando el globo de la ídem...

http://prezi.com/mh5tc7rzw0wg/?utm_campaign=share&utm_medium=copy&rc=ex0share

Proyecto Ndatiaku

Géneros digitales en uso

Learn more about creating dynamic, engaging presentations with Prezi