Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Adaptations Odyssée Homère

No description
by

Manon Raffard

on 30 September 2018

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Adaptations Odyssée Homère

Présentation
Gustave Moreau,
Les Sirènes
Margit Kovacs,
Ulysse et les Sirènes
Irina Brook, Jean-Claude Carrière,
Une Odyssée
(2001)
Homère,
L'Odyssée
Date et auteur questionnables
Chant XII sur XIV
Episode très court
Récit
a posteriori
par Ulysse
Joel et Ethan Coen,
O Brother where art thou ?
(2000)
Intertexte Homère et Joyce
Succès public et critique
Comédie /
road-movie
Ulysse et les Sirènes
Conclusions partielles
Epique
Naturel et surnaturel
L'humain et l'autre
VIIIe siècle avant J-C
Mise en valeur du héros
Exploits et obstacles
Postérité
Surnaturel
Féminin
Mythologique
Huile sur toile
1882
Palette crépusculaire
Après l'action
Sirènes presque humaines
Dessins nombreux et variés
Dates incertaines
Plusieurs versions
Thème obsédant
Motifs variés (féminité, religion etc.)
Registres très différents
Oeuvre protéiforme
Seireenit ja Odysseus
(1969)
Céramique chamottée
Deux groupes réunis
a posteriori
Soeurs 1
(1942)
Cantata profana
(1962)
Public jeunesse
Actualisation
Théâtre minimaliste
Transferts intermédiatiques
Variations sémantiques
1. Epique et narrativité
2. Naturel et surnaturel
3. L'homme et l'autre
Le surnaturel : un regard sur l'expérience humaine
Moreau
Kovacs
Une Odyssée
O Brother
Homère
Héroïsation
Moreau
Kovacs
Une Odyssée
O Brother
Homère
Narrativité
Moreau
Kovacs
Une Odyssée
O Brother
Homère
Les Sirènes
Moreau
Kovacs
Une Odyssée
O Brother
Homère
Environnement
Moreau
Kovacs
O Brother
Métamorphoses
Moreau
Une Odyssée
O Brother
Homère
Confrontation au désir
héros
but
obstacles -
exploits
- bien collectif
Privilège du chant
Mise en valeur du héros
Effacement du héros
Obstacles naturels
Exploit secondaire
Figement du
medium
Ampleur d'Ulysse
Immobilité
Onirisme
Discontinuité
Esthétique du figement
Récit de l'exploit = motif
Synthèse = instantané
Chant = seul indice d'une action
nécrose du récit
Brouillage des frontières
Représentations équivoques
Sirènes = discours = chant
Effet sur Ulysse
Concrétisation et humanisation
Narrativisation cinématographique
Après l'exploit
Atmosphère surnaturelle
Effets de lumière
Humanisées ?
Seule représentation du chant
Effet du chant
Concrétisation du surnaturel
Piège du décor
Diptyque
Fusion entre réel et irréel
Friedrich,
Falaises de craie sur l'Ile de Rügen
Effacement du héros
Utilisation de la lumière pour le surnaturel
Environnement minimal
Aspect
schématique
Artificialisation
Perversion du
locus amoenus
Épique de référence
Confusions
Confrontation du monstre et de soi-même
Succès et tentations de la raison
Un sujet : les sirènes
Reflet de l'expérience esthétique et créatrice
Idéal symboliste ?
Le plaisir de la scène
Désir et aliénation
Disparition de l'humain
Métamorphoses
Hybridité culturelle
disproportions
engloutissement
transformation
disparition du masculin et de l'humain
disproportions
humanisation partielle
évacuation de l'humain
des variations sémantiques
liens avec le contexte intellectuel d’une époque
appropriation du récit à travers différents
media
différents types de transferts possibles
Un thème commun : création et imaginaire

Parodie de l'épique
Rabaissement de l'épique
rythme rapide
absence de description
primat de l'action
représentation scénique de l'action
mise en valeur de la figure de la sirène
symbolisation
Féminisation et comique
Naturalisation du surnaturel
Excursus
: le chant dans
O Brother
Atmosphère menaçante
Chant aliénant
rôle du vent
connivence
puissance naturelle
parole
Your momma's gone away and your daddy's gonna stay
Didn't leave nobody but the baby

Everybody's gone in the cotton and the corn
Didn't leave nobody but the baby

Honey in the rock and the sugar don't stop
Gonna bring a bottle to the baby

Don't you weep, pretty babe

She's long gone with her red shoes on
Gonna need another loving babe

You and me and the devil makes three
Don't need no other lovin' babe

Come lay bones on the alabaster stones
And be my ever lovin' baby


même expression
transformation d'Ulysse
image de la maternité
Full transcript