Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Une approche de la littérature de jeunesse (2015)

Quels pourraient être les contours d'une littérature de jeunesse ? Peut-on en définir les objets, les conditions d'existence ? Sur quelles bases historiques et idéologiques s'est-elle constituée ? Vers quoi évolue-t-elle ?
by

Jean-Marc Thorr

on 1 July 2016

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Une approche de la littérature de jeunesse (2015)

Enjeux
Origines
Mise en place
Vrais commencements

~9500 nouveautés/an (dont une bonne moitié de productions étrangères et ~60% de réimpressions) ;
Plus de 10 % de la production éditoriale française ;
~70 000 titres disponibles ;
230 éditeurs (dont 150 petits) ;
En 10 ans, un chiffre d'affaires multiplié par deux en France (13.4 % du CA du marché du livre en 2013).

Sans parler de la BD ni du secteur presse, comptés à part
*source : Livres-Hebdo
Enjeux commerciaux
Les éditeurs en 2012
Prix littéraires : Andersen, Astrid Lindgren, Médaille Caldecott, Pépites de Montreuil, etc.
Charte des auteurs & illustrateurs "jeunesse"
Intérêt universitaire
Revues spécialisées :
Revue des livres pour enfants
,
Nous voulons lire
,
Les Cahiers Robinson
,
STRENAE
, Citrouille
...
Salons du livre jeunesse : Montreuil et tous les autres
Expositions
Débats et polémiques
Ventes : photographie du rayon jeunesse
Emprise culturelle
Source : Livres Hebdo
Enjeux éducatifs
Donner aux jeunes le goût et le plaisir de la lecture :
Ce qu'en disent les spécialistes universitaires
"La littérature de jeunesse est une communication historique (autrement dit localisée dans le temps et dans l’espace) entre un scripteur adulte et un destinataire enfant (récepteur) qui, par définition en quelque sorte, au cours de la période considérée, ne dispose que de façon partielle de l’expérience du réel et des structures linguistiques, intellectuelles, affectives et autres qui caractérisent l’âge adulte. "
Marc Soriano (1975)
Ce qu'en disent les spécialistes universitaires
Jean Perrot (1993)
Ce qu'en disent les spécialistes universitaires
Christian Poslaniec (2002)
"C'est une question sans réponse vigoureuse possible."
"Tout texte de fiction dont le lecteur virtuel est un enfant."
Christian Poslaniec (2008)
"La seule définition réaliste d’un livre d’enfant, aussi absurde que cela semble, est la suivante : c’est un livre qui apparaît dans le catalogue d’un éditeur pour la jeunesse."
Paul Faucher (1957)
Ce qu'en disent les éditeurs
"Pour toucher les enfants, il faut encore être près d'eux par le coeur. […] "L'enfant n'est pas un vase qu'on emplit, mais un feu qu'on allume" dit Montaigne. Je n'ai pas voulu de livres-entonnoirs, j'ai rêvé d'albums-étincelles."
Ce qu'en disent les éditeurs
François Ruy-Vidal (~1970)
"Il n'y a pas d'art pour l'enfant, il y a de l'Art. Il n'y a pas de graphisme pour enfants, il y a le graphisme. Il n'y a pas de couleurs pour enfants, il y a les couleurs. Il n'y a pas de littérature pour enfants, il y a la littérature. […] En partant de ces quatre principes, on peut dire qu'un livre pour enfants est un bon livre quand il est un bon livre pour tout le monde."
Ce qu'en disent les éditeurs
Jean Fabre (1985)
"Je privilégie des textes qui proposent une aventure à vivre par procuration […]. Cette aventure est une sorte d'équilibre entre le vécu de l'enfant et l'inédit, le familier et l'insolite. […] La reproduction pure et simple du réel n'est pas suffisamment stimulante. […] Ce qui est important, c'est de recueillir les résonances de l'enfant […]. Il peut se conditionner, se recroqueviller sur lui-même, se standardiser, mais aussi s'épanouir. Ça dépend de la présence discrète de l'adulte et du choix des livres."
Ce qu'en disent les éditeurs
Christian Bruel (2003)
"Un livre [pour enfants] qui déconcerterait aurait fort peu de lecteurs. Car l'horizon d'attente du lecteur ne saurait être constamment floué. Il faut que, entrant dans un livre avec le début d'un commencement de projet (dont il ignore généralement tout), le lecteur soit un tant soit peu comblé. Mais dans un même temps, l'imprévisible reste indispensable. La cohabitation nécessaire, au sein de l'œuvre, de l'attendu et de l'imprévisible, fait appel aux talents conjugués de l'auteur et du lecteur. Et la clef de ce paradoxe apparent, c'est que la machine à produire du sens, quand elle est réussie, propose un imprévisible qui se révèle, après coup, motivé...."
Ce qu'en dit l'institution scolaire
MEN, direction des Écoles. . Paris : CNDP, 2002. p.5
"La littérature adressée à l’enfance ne s’est jamais située en dehors de la littérature que lisent les adultes. Elle se porte seulement vers des lecteurs qui n’ont pas les mêmes interrogations sur le sens du monde que leurs parents, qui n’ont pas non plus la même expérience de la langue. En quelque sorte, elle fait la courte échelle aux plus jeunes pour les introduire à l’univers infini des lectures à venir."
Une nouvelle sensibilité à l'enfance
Philosophe, il est le premier à prendre acte d'une nature enfantine spécifique.

Pédagogue (
Émile ou De l'éducation
.
1762). L'éducation doit former des hommes plus que des esprits.

Prescription de lecture :
Robinson Crusoé
Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Mme Leprince de Beaumont (1711-1780)
Gouvernante de jeunes filles à Londres

Connaît les publications pour la jeunesse de John Newberry.

Fait paraître
Le Magasin des enfants
(1756), qui contient
La Belle et la bêt
e
.
Une nouvelle sensibilité à l'enfance
Une nouvelle sensibilité à l'enfance
Arnaud Berquin (1747-1791)
Précepteur dans une famille bourgeoise

Publie de 1782 à 1785 une revue mensuelle de petit format :
L'ami des enfants
.
->
"berquinade" : ouvrage à l'eau de rose pour la jeunesse

Sir Thomas Lawrence
les Enfants de John Angerstein, 1808. Musée du Louvre
Le travail des enfants à la mine, au début du 19e siècle
Hulton Getty Picture Collection
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54938004/f14.image.r=.langFR
Lire un passage de
L'ami des enfants : contes et historiettes
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6272524c/f6.image.r=.langFR
Mme de Genlis (1746-1830)
Amie de Rousseau et de Talleyrand

Éducatrice des enfants du duc de Chartres

Ennemie des contes de fées

Fait paraître un
Théâtre à l'usage des jeunes personnes
(1784) puis
les
Veillées du château

(1784).
Lire la dédicace des

Veillées du château
Formation du couple édition-éducation
L'atelier de l'éditeur Mame, vers 1850
Formation du couple édition-éducation
Industrialisation massive
du papier
->
1825
Lithographie
Presse cylindrique
Formatage des collections
Naissance d'une "librairie morale et religieuse" : Mame à Tours
Mgr Dufêtre, archevêque de Nevers, conseiller éditorial
Formation du couple édition-éducation
Principaux éditeurs catholiques :
Mame à Tours
Ardant à Limoges
Mégard à Rouen
Les jolis cartonnages recouvrent une littérature édifiante et ennuyeuse : vies de saints, récits exemplaires, etc.
spécialité : livres de prix et d'étrennes
->

La "guerre scolaire" s'installe en France.
->

3,5 millions d'enfants scolarisés en 1850.
->

Essor du marché des manuels scolaires.
Loi Guizot
(1833) : obligation faite aux communes de plus de 500 habitants d'entretenir des écoles primaires
Loi Falloux
(1850) sur la liberté de l'enseignement
Bertall. "Loi sur l'ignorance publique" (détail), 1850
Musée national de l'éducation, Rouen
A l'honneur :
livres d'histoire
vies de saints
fables
contes moraux
récits édifiants
berquinades
etc.
A l'index :
journaux enfantins
romans-feuilletons
romans d'aventure
contes merveilleux
récits fantastiques
etc.
Une approche de la
littérature de jeunesse

Une nouvelle sensibilité à l'enfance
Tendances depuis
20 ans

Illustration d'Ingrid Vang Nyman pour
Fifi Brindacier
d'Astrid Lindgren. Hachette, 1945
Fifi Brindacier
Lefort à Lille
Barbou à Limoges
Casterman à Tournai (Belgique)
J. Renez.
Le petit poilu
. Larousse, 1915
Martine
Aventure et didactisme
Une démocratisation du livre :
la Bibliothèque bleue

Le colporteur
, École française, 17e siècle
Premiers ancêtres connus
L'enfant sous l'ancien régime :
Fénelon.
Les aventures de Télémaque
. Manuscrit autographe, 1694. BNF

Fables
de La Fontaine (à partir de 1660)

Contes du temps passé
de Perrault (1697)

Contes de fées
de Mme d'Aulnoye (1697)

Les aventures de Télémaque
de Fénelon (1699)

Les Mille et une nuits
en français (1703)
Fables
d'Esope en français (1587)
Orbis sensualium pictus
de Coménius (1658)
un "adulte en miniature"...
Baptême au 18e siècle, The Bettmann Archive
De l'oralité à la lecture
Premières lois scolaires
Révolution mécanique dans l'édition
:
La remise des prix
chromolithographie, vers 1880
Formation du couple édition-éducation
Un sévère contrôle des lectures
Le maître d'école. Adrian Van Ostade, 17e siècle. Musée du Louvre
Définitions
Sous la 3e République
éducation
Colonialisme
patriotisme
Sous la 3e République
Laïque, gratuite et obligatoire
Tableau de H.J. Geoffroy, 1889, Ministère de l'éducation nationale
La lecture est la préoccupation première des lois Jules Ferry : non seulement son apprentissage mais aussi sa pratique quotidienne.
Décrets du 29 mars 1880
excluant les congrégations religieuses (principalement les Jésuites) de l’enseignement.

Loi du 16 juin 1881
instaurant la gratuité de l’enseignement primaire.

Loi du 28 mars 1882
rendant obligatoire « l’instruction primaire ... pour les enfants des deux sexes âgés de six ans révolus à treize ans révolus »
Jules Ferry, vers 1880
Aventure et didactisme
Un support de lecture et d'enseignement : le roman scolaire
Sous la 3e République
"Les Germains aperçoivent l'Alsace de l'autre côté du Rhin". Ill. de Hansi.
L'histoire d'Alsace racontée aux petits enfants par l'Oncle Hansi
. Floury, 1912
Amour sacré de la patrie
Maurice Boutet de Monvel
. Ill. pour
Jeanne d'Arc
.

Plon-Nourrit et Cie, 189
6
fondateur de la Librairie classique Hachette
ami du ministre de l'Instruction publique Guizot
créateur en France des librairies dans les gares
créateur de la
Bibliothèque rose
Louis Hachette (1800-1864)
Pierre-Jules Hetzel (1814-1886)
fondateur de J. Hetzel & cie
écrivain (sous le pseudonyme de P.J. Stahl)
collaborateur et ami de Jean Macé
créateur de la Bibliothèque d'éducation et de récréation
Credo :
Les beaux livres
Le roman d'aventure
Les contes de fée
Le ''marketing littéraire''
La presse enfantine (Le Magasin d'éducation et de récréation)
J. Verne. Vingt mille lieues sous les mers. 1871
© BNF
Nouveaux contes de fées (1857)
Les petites filles modèles (1858)
Les malheurs de Sophie (1859)
Les Mémoires d’un âne (1860)
(~20 titres, romans et théâtre)
Zulma Carraud (1796-1889)
Zénaïde Fleuriot (1829-1890)
Souvenirs d'une douairière (1859)
La fille du serrurier (1862)
Miss Idéal (1869)
Aigle et Colombe (1873)
Feu et Flamme (1884)
(~80 titres, romans)
La petite Jeanne ou le devoir (1852)
Contes et Historiettes à l'usage des Jeunes enfants (1853)
Les métamorphoses d'une goutte d'eau (1864)
Une servante d'autrefois (1864)
(~10 titres, contes moraux)
Credo :
Les chemins de fer
Les manuels scolaires
Les gros tirages
La presse enfantine (La Semaine des enfants)
Les livres pour les filles
Une bibliothèque de gare Hachette
Ces messieurs de chez Hetzel
Cinq semaines en ballon (1863)
Le tour du monde en 80 jours (1873)
Vingt mille lieues sous les mers (1871)
L'Ile mystérieuse (1875)
(~65 titres, romans)
Jules Verne (1828-1905)
André Laurie (1844-1909)
Hector Malot (1830-1907)
É. Erckmann (1822-1899) & A. Chatrian (1826-1890)
Romain Kalbris (1869)
Sans famille (1878)
Les Contes des bord du Rhin (1862)
Histoire d'un conscrit de 1813 (1865)
Histoire d’un paysan (1868)
(~20 titres, nouvelles & romans)
L'héritier de Robinson (1884)
Le Capitaine Trafalgar (1886)
Le Rubis du grand Lama (1892)
La vie de collège (série)
(~35 titres, romans)
Hetzel réédite les

Contes de Perrault
en édition de luxe, avec le concours du grand graveur Gustave Doré, et à l'encontre de l'opinion des milieux éducatifs.
Gustave Doré (1832-1883)
Illustration pour
Les Contes de ma mère l'Oye
. 1862
La Bibliothèque des Chemins de fer
A chaque collection sa couleur de couverture.
Rose pour les enfants...
"Si pendant des siècles, on n'a même pas pensé à donner aux enfants des habits qui leur fussent appropriés, comment aurait-on pensé à leur donner des livres ?"
L'enfant sous l'ancien régime
Les frères Le Nain. Famille de paysans dans un intérieur (détail), vers 1600. Musée du Louvre
Paul Hazard.
Les livres, les enfants et les hommes
. 1932
1870-1918
: l'enfant ou l'adolescent apparaît souvent en héros patriote, parfois même en combattant, comme dans les
Petits livres roses
qui paraissent durant la Grande Guerre.
Les enfants-soldats de la République
Comtesse de Ségur (1799-1874)
Les dames de la "Rose"
Renouveau du merveilleux
Le souffle de l'aventure
Les auteurs anglo-saxons livrent autre chose que des histoires habilement troussés : une expérience du monde en ligne directe.
Ce qu'en disent les éditeurs
Pierre-Jules Hetzel (1864)
"Éducation, Récréation sont à nos yeux deux termes qui se rejoignent. L'instructif doit se présenter sous une forme qui provoque l'intérêt : sans cela il rebute et dégoûte de l'instruction ; l'amusant doit cacher une vérité morale, c'est-à-dire utile ; sans cela il passe au futile et vide les têtes au lieu de les remplir."
Ce qu'en disent les auteurs
Michel Tournier (1979)
"Une œuvre ne peut aller à un jeune public que si elle est parfaite. Toute défaillance la ravale au niveau des seuls adultes. L'écrivain qui prend la plume en visant aussi haut obéit donc a une ambition sans mesure."
Ce qu'en disent les spécialistes universitaires
"La littérature de jeunesse ne constitue un genre ni d’un point de vue formel, ni d’un point de vue esthétique et thématique. Au contraire, elle fait appel aux mêmes outils littéraires que la littérature générale, mais selon une chronologie et des valeurs de sens qui lui sont propres."
Isabelle Nières-Chevrel (2010)
Ce qu'en disent les auteurs
Charles Vildrac (1957)
"Il importe avant tout que l'auteur d'un livre pour la jeunesse puisse naturellement s'identifier à son lecteur, qu'il se sente de plain-pied avec lui et inversement. [...] Il faut écrire aussi clairement et simplement que possible, en sacrifiant toute coquetterie à l'intention des adultes et en exerçant sur le vocabulaire un incessant contrôle."
Ce qu'en disent les auteurs
Claude Ponti (2008)
"Pour les enfants, je ne me prive d'aucun sujet. En revanche, je fais une grosse différence dans la manière de dire. [...] La question n'est pas : de quoi a-t-on le droit de parler ? La question est : comment fait-on pour en parler ?"
->

Naissance de la presse enfantine, de l'édition scolaire et de l'édition jeunesse.
© BM Lyon
Récapitulons...
Toute œuvre
de fiction
existant par des adultes
visant certains objectifs
Le traumatisme causé par la perte de l'Alsace-Lorraine (1871) retentit fortement dans les productions pour la jeunesse, en particulier l'illustration.

adressée à un public jeune
Influences étrangères
a v e n t u r e
m e r v e i l l e u x
Un certain nombre d'œuvres vont sortir le genre du purgatoire. Mais la reconnaissance en France de ces (désormais) classiques sera souvent retardée par des problèmes de traduction ou les aléas de la réception.
Ill. d'Edmond Dulac pour ''Le Rossignol''. H. Piazza, 1911
Aventure et didactisme
Louis Boussenard.
Le tour du monde d'un gamin de Paris
. Journal des voyages, 1880
Affiche publicitaire de Bombled pour le
Journal des voyages
, 1900
Du lot se détache
Le tour de France par deux enfants
par G. Bruno (Augustine Fouillé).
7,5 millions d'exemplaires de 1877 à 1914
C. Vildrac
F. Ruy-Vidal
M. Soriano
M.E.N.
P.J. Hetzel
P. Faucher
J. Fabre
J. Fabre
I. Nières-Chevrel
F. Ruy-Vidal
M. Tournier
C. Vildrac
J. Perrot
C. Poslaniec
utilisant certains moyens
mais n'appartenant à aucune
catégorie fixe ou fermée
C. Poslaniec
J. Fabre
C. Bruel
M.E.N.
P. Faucher
Bibliographie
ARIÈS P.
L’Enfant et la vie familiale sous l’Ancien Régime
. Paris : Éditions du Seuil, 1975. 316 p. (Points, 20)

BUTLEN M.
Les politiques de lecture et leurs acteurs: 1980-2000
. Lyon : INRP, 2008. 614 p.

(Éducation, histoire, mémoire).

CARADEC F.
Histoire de la littérature enfantine en France
. Paris : A. Michel, 1977. 271 p.

COURSAUD J.-B., NORVÈGE. AMBASSADE, ÉD.
Des Prinçusses et des grands frères: ingéniosité et inventivité de la littérature norvégienne pour la jeunesse
. Paris, France : Livres au trésor, 2008. 59 p.

DIAMENT N.
Histoire des livres pour les enfants : du Petit Chaperon rouge à Harry Potter.
Paris : Bayard, 2008. 61 p. (Les Petits guides « J’aime lire »)

DUPONT-ESCARPIT D.
La littérature de jeunesse: itinéraires d’hier à aujourd'hui
. Paris : Magnard, 2008. 473 p.

GOURÉVITCH J.-P.
Hetzel: le bon génie des livres
. Monaco : le Serpent à plumes, 2005. 353 p.

(Collection Essais-documents).

LARTET-GEFFARD, Josée.
Le roman pour ados : une question d’existence
. Paris : Éd. du Sorbier, 2005. 175 p.

MOLLIER J.-Y.
Louis Hachette (1800-1864): le fondateur d’un empire
. Paris : Fayard, 1999. 554 p.

NIERES-CHEVREL I.
Introduction à la littérature de jeunesse
. Paris : Didier jeunesse, 2010. 251 p.


Sitographie
BNF (BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE). « 
Babar, Harry Potter et Cie : Livres d’enfants d’hier et d’aujourd’hui
 ». [s.l.] : [s.n.], 2008. Disponible sur : <
http://expositions.bnf.fr/livres-enfants/index.htm
> (consulté le 24 janvier 2013)

CENTRE NATIONAL DE LITTÉRATURE POUR LA JEUNESSE - LA JOIE PAR LES LIVRES. « 
La Joie par les livres: livres et lecture pour la jeunesse
 ». [s.l.] : [s.n.], 2013. Disponible sur:
<
http://lajoieparleslivres.bnf.fr/masc/Default.asp?INSTANCE=JOIE
> (consulté le 24 janvier 2013)

CONAN-PINTADO C. «
Détournements de contes!
» [PDF en ligne]. décembre 2006. 18 p. Disponible sur: <
http://education.francetv.fr/images/DOSSI/DOSSI14865/le_conte.pdf
> (consulté le 23 janvier 2013)

« 
Comprendre les contes
 ». In : Contemania.com [En ligne]. [s.l.] : [s.n.], 2002. Disponible sur:

<
http://www.contemania.com/comprendre/index.htm
> (consulté le 23 janvier 2013)

LETOURNEUX M. « 
Le roman d’aventures
 ». [s.l.] : [s.n.], 2006. Disponible sur :
<
http://www.roman-daventures.com/
> (consulté le 24 janvier 2013)

REDDÉ-VALQUE I. « 
La littérature de colportage
 ». [s.l.] : [s.n.], 2005. Disponible sur :
<
http://www.cndp.fr/savoirscdi/actualites/actualites-le-dossier-du-mois/article/la-litterature-de-colportage.html
> (consulté le 24 janvier 2013)
Carte de L'île au trésor, de la main de R.L. Stevenson, 1885
Floraison des "illustrés"
Dès 1900, le développement des presses rotatives va donner un essor inédit aux journaux enfantins :
Le Petit illustré
(1901),
La Jeunesse illustrée
(1903),
La Semaine de Suzette
(1904),
Cri-Cri
(1907),
L'Épatant
(1907),
L'Intrépide
(1909), etc.
Floraison des "illustrés"
Les journaux illustrés popularisent la
bande dessinée
. Le découpage de l'histoire en cases légendées devient un procédé narratif courant, déjà illustré par les images d'Epinal. Autour de 1900,
Christophe
(Le sapeur Camembert, Le savant Cosinus),
Caumery
(Bécassine) ou
Forton
(Les pieds nickelés) livrent aux journaux des planches conçues sur ce principe.
Bécassine
->
La Semaine de Suzette, 1905
Les Pieds nickelés
->
L'Épatant, 1908
Le sapeur Camembert
->
Le Petit français illustré, 1890
->
parce qu'il est important de maîtriser la lecture dans une société développée
->
afin de réduire les inégalités d'accès à la culture
->
pour réduire l'illettrisme et l'échec scolaire
->
pour partager des éléments de culture commune
->
pour développer son imaginaire et sa personnalité
->
pour construire son identité culturelle
->
pour répondre à des questions existentielles
->
etc.
Le souffle de l'aventure
Les romans d'Indiens et de pirates
de l'américain
T. Mayne-Read
(-> ~1850)
Les romans d'Indiens (série Winnetou)
de l'allemand
Karl May
(-> 1874)
Les mines du roi Salomon
de
H. Ridder Haggard
(1890)
Moonfleet

de
J.M. Falkner
(1898)
Kazan

(1914) ou

Le grizzli

(1916) de

J.O. Curwood
Et aussi :
Ce qui va faire bouger les choses :
Déclin des éditeurs catholiques, à partir de 1905 ;
Développement d'une culture de masse ;
Évolution du statut de l'enfant ;
Forte demande de lecture des jeunes ;
Argent de poche ;
Progrès des techniques graphiques (impression lithographique, offset, photocomposition) ;
Développement de procédés de narration privilégiant l'image : cinéma, BD, télévision...
L'album moderne
1) L'Armée rouge et la Marine défendent les frontières, affiche de 1920

2) Morojénoïe [La glace], album jeunesse de 1925 (texte de Samuil Marchak)
En Russie soviétique s'élaborent de nouveaux codes graphiques dans l'affiche et les arts plastiques. Là-bas, l'album de jeunesse suit le mouvement.
Deux illustrations de Vladimir Lebedev :
L'album moderne
Après 1918, l'image ne se contente plus d'illustrer un texte préexistant de manière plus ou moins redondante. Tirant les leçons du cinématographe, elle devient narrative et séquentielle. Composition, trait, couleur, détails : tout y a son importance.
Edy-Legrand .
Macao et Cosmage ou l'expérience
du bonheur
, NRF, 1919
Jack Roberts.
La Croisière blanche ou l'Expédition Moko-Moka- Kokola
, A. Tolmer, 1929
Jean de Brunhoff.
Le voyage de Babar
Le Jardin des mondes, 1932
L'illustration
album
bande dessinée
Des artistes d'origine russe arrivent en France. Ils vont jouer un rôle important dans la rénovation du livre illustré.
L'album moderne
André Beucler (aut) & Nathalie Parain-Tchelpanova (ill.)
Mon chat
. Gallimard, 1930
Lida (aut.), Rojankovsky (ill.)
Panache l'écureuil
. Flammarion, 1934
La BD fait des bulles
C'est l'âge d'or de la presse enfantine :

Le Petit Vingtième
(1928),
Le Journal de Mickey
(1934),
Le journal de Spirou
(1938),
Vaillant -> Pif
(1945),

Tintin
(1946),
Pilote
(1959)...
La BD fait des bulles
Des héros très populaires
Zig et Puce, Alain Saint-Ogan, 1925
Tintin, Hergé, 1929
Mickey, Walt Disney, 1934
Gédéon, Benjamin Rabier, 1923
Des lectures pour tous
Du mince corpus des contes en prose, Hetzel tire un somptueux in-folio (~40 cm). Les illustrations grand format de Gustave Doré, par leur force d'évocation, raniment la magie des temps de l’oralité.

Livre pour enfants ou trésor de bibliophile ?
Nés classiques
Dramaturge connu,
Charles Vildrac
écrit en 1924 un roman pour la jeunesse qui tient de la robinsonnade, sans pour autant couper les ponts avec son époque.
Littérature !
Nés classiques
Composés à partir de 1934,
Les Contes du chat perché
sont dédiés aux « enfants âgés de 4 à 75 ans ». Marcel Aymé y fait la part belle aux animaux, qui parlent de façon très sensée et tirent souvent d'affaire leurs amies Delphine et Marinette.
Ill. d'Edy-Legrand pour
L’Île rose
. Tolmer, 1924
A cette expansion de la lecture de divertissement répond une exigence de qualité littéraire. Des auteurs reconnus donnent à la jeunesse des textes qui trouvent rapidement une consécration littéraire et scolaire.
Ill. de Nathalie Parain pour
Autres Contes du chat perché
. Gallimard, 1950
Nés classiques
Le conte philosophique de
Saint-Exupéry
a été traduit en 220 langues et vendu à 140 millions d'exemplaires, plus grand succès éditorial après la Bible. Un monument culturel donc.
L'enfant tel qu'il est (?)
© Yvan Pommaux
Jean Piaget, psychologue
(1896 -1980)
Françoise Dolto, psychanalyste
& vulgarisatrice (1908–1988)
Jerome Bruner, psychologue
(1915- )
Sigmund Freud, père de la
psychanalyse (1856-1939)
Façonnés par
l'environnement
sous le regard des psys
Gouvernés par
la libido
Sujets à part entière
dès la naissance
Programmés
pour apprendre
L'enfant tel qu'il est (?)
Autour de Mai 68
Vulgarisation des théories sur la psychologie de l'enfance

Arrivée d'une nouvelle génération d'éditeurs

"A bas le vieux monde" (slogan dans l'air du temps)
L'enfant tel qu'il est (?)
Le Mai 68 de l'édition jeunesse
1965
: création par
Jean Fabre, Jean Delas et Arthur Hubschmid
Œuvre emblématique :

Les trois brigands
de Tomi Ungerer, 1968 (éd. orig. : Die drei Raüber, 1961)

Philosophie :
changer le rapport de l'enfant au livre, en en ôtant tout caractère contraint, pour proposer des livres que l'enfant ait envie de lire.
L'École des loisirs
L'enfant tel qu'il est (?)
Le Mai 68 de l'édition jeunesse
éditeur de livres pour enfants de
1955
à
1969
Philosophie :
les livres pour enfants doivent avoir la même rigueur et la même qualité que les livres pour adultes.
Robert Delpire
Œuvre emblématique :

Max et les maximonstres

de Maurice Sendak, 1967 (éd. orig. :
Where the wild things are
, 1963 )

L'enfant tel qu'il est (?)
L'enfant tel qu'il est (?)
L'enfant tel qu'il est (?)
L'enfant tel qu'il est (?)
De grandes plumes s'en mêlent
Le Mai 68 de l'édition jeunesse
Le Mai 68 de l'édition jeunesse
Le Mai 68 de l'édition jeunesse
Le Mai 68 de l'édition jeunesse
François Ruy-Vidal
Le sourire qui mord
Bayard presse
De plus en plus de "grands écrivains" publient pour la jeunesse. Que cherchent-ils ? Une autre forme de reconnaissance ? Une quintessence de l'écriture ? Ou retrouver leur âme d'enfant ?
Les livres d'Harlin Quist,
1966
-
1972
Harlin Quist (USA), François Ruy-Vidal (Fr.)
Ill. d'Etienne Delessert pour
Contes 1
d'Eugène Ionesco
Œuvre emblématique :

Quatre contes pour enfants de moins de trois ans

d'Eugène Ioneso, 1968


Philosophie :
voir "Définitions"
1972:
création par Pierre Marchand
Œuvre emblématique :
La collection
Folio junior
, 1977

Œuvre emblématique :

L'album d'Adèle
de Ponti, 1986

Philosophie :
Intégrer la conception du livre à sa chaîne de fabrication.
Christian Bruel,
1976
Œuvre emblématique :

Histoire de Julie qui avait une ombre de garçon
, de Christian Bruel et Anne Bozelec, 1976


Philosophie :
un « autre » merveilleux , aussi bien en littérature que dans la vie.
-> 1966 :
Pomme d'Api, Okapi, Astrapi, J'aime lire
...
Titre emblématique :
le mensuel
Okapi
(-> 1970)
Philosophie :
Divertir et instruire à tous les âges de l'enfance.
Ill. d'Antoine de Saint-Exupéry pour
Le Petit Prince
. Gallimard, 1946
Quand de bonnes histoires pleines de verve rencontrent leur équivalent graphique, cela donne
Le Petit Nicolas
de
Sempé et Goscinny
ou les
romans de Roald Dahl illustrés par Quentin Blake.
Des "long sellers" qui résistent aux changements de modes et de générations.
...Et devenus classiques
Ill. de Sempé :
« Je suis malade » pour
Le petit Nicolas

Denoël, 1960
Retour à Robinson
Michel Tournier,
Vendredi ou la vie sauvage
Flammarion, 1971
Le Tardieu
(poésie)
Mango, 2003
Claude Roy,
La maison qui s'envole
Gallimard, 1977
De grandes plumes s'en mêlent
Et aussi :
Daniel Pennac, Philippe Delerm, Jacques Chessex, Umberto Eco, Jorn Riel, Per Olov Enquist, Ahmadou Kourouma,
et bien d'autres...
Où va la littérature de jeunesse ?
Mondialisation du marché ;
Libération de l'illustration ;
Déconstruction de la notion de genre ;
Jeux référentiels : intertextualité, détournement... ;
L'adolescent(e) "coeur de cible"
Ouverture au monde réel -> nouvelles thématiques ;
Numérisation de toute la chaîne éditoriale ;
Migration vers d'autres supports ?
produit à valeur ajoutée culturelle
produit de divertissement
Un exemple de marketing éditorial : Hachette
"Fonds de commerce"
Un exemple de marketing éditorial : Hachette
"Vitrine culturelle"
Côté Goliath

:
l'effet Harry Potter
Le succès planétaire de Harry Potter a montré que les enfants et les adolescents n'étaient pas réfractaires à la lecture. Voilà pour l'argument éducatif. Mais s'agit-il vraiment de cela ?
Le dernier tome des aventures du jeune sorcier se serait vendu à 8,3 millions d'exemplaires en 24 h aux États-unis...
Deux cycles de fantasy conçus pour faire de très gros tirages
L'image s'amuse avec les mots
Le soleil se lève...
Claude Ponti
,
Pétronille et ses 120 petits
L'Ecole des loisirs, 1990 (6 ans et plus)
Je préfère prendre les devants.
.
.
Nicole Claveloux
.
Quel genre de bisous ?

Être, 1998 (à partir de 6 ans)
...de tremblements de terre rentrés en ronchonnant dans les entrailles de la planète.
Gianni Rodari & Pef
,

Scoop
.
Rue du monde 1999 (9-12 ans)
...Et devenus classiques
Érudit et ironique,
Pierre Gripari
se fait connaître en 1967 par un recueil de contes détournés mettant en scène le merveilleux dans le cadre familier d'un quartier de Paris à l'époque contemporaine.
Ill. de Claude Lapointe pour
Les Contes de la rue Broca
. La Table ronde, 1967
Malika Ferdjoukh (née en 1957)
Les Joues roses (1993)
Sombres citrouilles (1999)
Quatre Sœurs, 4 tomes (2003)
~35 titres, principalement à L'École des loisirs
Du sang neuf chez les auteurs
Le débarquement allié
Brigitte Smadja (née en 1955)
Christophe Donner (né en 1956)
Cynthia Voigt (USA, née 1942)
Cheval de Guerre (1986)
Le naufrage du Zanzibar (1994)
Le royaume de Kensuké (2000)
Soldat Paceful (2004)
Enfant de la jungle (2009)
~40 titres traduits chez Gallimard
Disparition d'une maîtresse (1990)
La nouvelle voiture de papa (1991)
Mon affreux papa (1998)
~25 titres, principalement à
L'École des loisirs
Maxime fait de la politique (1992)
La vérité toute nue (1997)
Il faut sauver Saïd (2003)
Un week-end d’enfer (2009)
~45 titres, presque tous à L'École des loisirs
Et aussi :

Geneviève Brisac, Agnès Desarthe, Marie Desplechin, Moka, Sophie Chérer, Xavier-Laurent Petit, Christophe Honoré, Christian Oster, Olivier Adam...
Le vivier de L'École des loisirs
Du sang neuf chez les auteurs
Marie-Aude Murail
(née en 1954)
Suzy Morgenstern
(née en 1945)
La grosse patate (1979)
La Sixième (1985)
L'Amerloque (1993)
Lettres d'amour de 0 à 10 (1996)
~80 titres, principalement
à L'École des loisirs
Baby-sitter blues (1989)
Jésus, comme un roman... (1997)
Oh, boy ! (2000)
Qui a peur de Madame Lacriz ? (2003)
Plus de 90 titres, principalement
à L'École des loisirs
Judy Blume (USA, née 1938)
Dieu tu es là ? C'est moi Margaret (1984)
Pour toujours (1986)
Un exposé fatal (1991)
Tiens bon, Rachel ! (1994)
~15 titres traduits à L'École des loisirs
Lois Lowry (USA, née 1937)
Compte les étoiles (1990)
Le passeur (1994)
Le nom de code d'Anastasia (2004)
Passeuse de rêves (2010
)
~18 titres traduits à L'École des loisirs
Michael Morpurgo (GB, né 1943)
Et aussi :
USA :

Louis Sachar, Paula Fox, Robert Cormier...
GB :
Anthony Horowitz, Melvin Burgess,

Philip Pullman...
Anne Fine
(GB, née en 1947)
Madame Doubtfire (1989)
Ma mère est impossible (1994)
Journal d'un chat assassin (1997)
Comment écrire comme un cochon (1997)
Le jour où j'ai perdu mes poils (2002)
~30 titres traduits

à L'École des loisirs
1970-2000 : recomposition du paysage
Arrivée en force des médias audio-visuels
Émancipation de la BD comme 9e art et genre "adulte"
Crise/concentration de l'édition jeunesse
Enjeux éducatifs et politiques autour de la littérature de jeunesse
Recomposition du champ éditorial
Du sang neuf chez les illustrateurs
Du sang neuf chez les illustrateurs
Grégoire Solotareff (né en 1953)
Un chat est un chat
L'École des loisirs, 1997
Rascal (né en 1959)
Le voyage d'Oregon
L'École des loisirs, 1996
François Place (né en 1957)
Thierry Dedieu (né en 1955)
Le Roi des Trois Orients
Rue du monde, 2006
Yakouba
Seuil jeunesse, 1994
Ill. pour
Une histoire
à quatre voix
Kaléidoscope, 1998
Anthony Browne
(GB, né en 1946)
Arnold Lobel (USA, 1933-1987)
Ill. pour
Hulul
L'École des loisirs, 1976
Gus Van Allsburg
(USA, né en 1949)
Ill. pour
Jumanji
L'École des loisirs, 1988
Wolf Erlbruch (Allemagne, né en 1948)
Ill. pour
Remue-ménage chez Madame K
Milan, 1995
Gallimard jeunesse
~75 %
~25 %
Volume de production
Une fable sur la xénophobie qui regarde du côté de Münch

:
Armin Greder
.
L'île
La Compagnie créative, 2005 (à partir de 10 ans)
Le destin hors du commun d'un homme-tronc.
Un univers marqué par le film
Freaks
de Tod Browning (1932)

Fred Bernard& François Roca (ill.)
.
Jésus Betz

Seuil jeunesse, 2001 (à partir de 10 ans)
L'album vampirise les arts
Il est devenu courant de faire appel aux références littéraires des enfants (et de leurs parents).
Le Petit chaperon rouge plongé dans
l'univers du roman noir américain
Yvan Pommaux
,
John Chatterton, détective

L'École des loisirs, 1998 (8 ans et plus)
Long John Silver, Saint-Ex, Huckleberry Finn, Hercule Poirot, La Petite sirène, Don Quichotte, Moby Dick (et d'autres...) au secours d'un écrivain en panne d'inspiration.
Roberto Innocenti,

L'auberge de Nulle Part
. Gallimard, 2002 (dès 10 ans)
La culture picturale et cinématographique est également sollicitée.
L'album vampirise les arts
Très jeunes, les enfants connaissent assez les codes du conte traditionnel pour apprécier les détournements introduits dans les réécritures modernes : transpositions, parodies, subversions, déconstructions...
Le Petit Chaperon rouge en voit de toutes les couleurs
Philippe Dumas & Boris Moissard (ill.).
Contes à l’envers
.
L’École des loisirs, 1977 (dès 8 ans)
Gérard Moncomble
Romain Gallo contre Charles Perrault
Milan, 1991 (8 à 10 ans)
Au-delà de la dimension parodique, un texte patrimonial peut donner lieu à un exercice littéraire plus complexe, tissé de références et qui ne peut manquer d'intéresser les lecteurs avertis par la multiplicité des décodages proposés.
Philip Pullman,
J'étais un rat !

Gallimard jeunesse, 1999 (dès 9 ans)
Jean-Claude Mourlevat
L'enfant océan
Pocket jeunesse, 1999 (12-14 ans)
Le Petit Poucet
transposé de manière cryptée dans le quart-monde contemporain.
Ill. de Quentin Blake
pour
Matilda
de Roal Dahl
Gallimard, 1988
L'album vampirise les arts
...et se nourrit de sa propre histoire.
Retour à Lebedev.
Blexbolex.
L'Imagier des gens
. Albin Michel Jeunesse, 2008
Du côté de chez Beatrix Potter (et Lewis Carroll)
Gilles Bachelet.
Madame le Lapin blanc
. Seuil Jeunesse, 2012
Le 20e siècle raconté aux enfants
La tentation de l'interactivité
Connu depuis 1980, le livre-jeu interactif laisse le lecteur décider du déroulement de l'histoire. Aujourd’hui, des applications pour tablettes tactiles sont basées sur le même principe. L’usage se situe à mi-chemin entre la lecture et le jeu de rôle.
Le sorcier de la montagne de feu
"Un livre dont vous êtes le héros", Gallimard, 1982
Même principe pour l'iPad
C’est votre enfant le héros de l’histoire !
,
iXmedia.inc, 2011
Vers une lecture tactile ?
Aiguillonnés par le succès des tablettes tactiles et des smartphones auprès des jeunes, les éditeurs commencent à proposer "des histoires qui se lisent du bout des doigts".
Une révolution est-elle en marche ?
Daniel Picouly et Frédéric Pillot (ill.)
Lulu et le loup bleu
. Application iPad
Magnard, 2012
J’aime lire Store
:
J'aime lire pour iPhone et iPad

Bayard jeunesse, 2012
Mondialisation
Goliath
David
Côté David :
les littératures du Nord
Les pays du Nord de l'Europe présentent une "exception culturelle" remarquable dans le paysage globalisé de la littérature de jeunesse.
Cycle Les enfants Tillerman
7 titres traduits chez Flammarion (1986-1995)
Unni Nielsen (Norv.)
Rita, New York, 1964
T.Magnier, 2007 (grands ados)
Annika Thor (Sué.)
Une île trop loin
T.Magnier, 2012 (-> 12 ans)
Erlend Loe (Norv.)
Kurt a la tête en cocotte-minute
La Joie de lire, 2009 (-> 8 ans)
Bodil Bredsdorff (Dan.)
La fille Corneille
T.Magnier, 2006 (ados)
Identification
modèle normatif
modèle subversif
Ill. extraite des
Contes de France
par E. Lagrillière-Beauclerc. Taillandier, 1893
logique
commerciale
logique
culturelle
logique
éducative
élitisme
esthétisme
qualité
créativité
diffusion
uniformisation
consumérisme
didactisme
moralisme
démocratisation
Apparition
possible
du livre pour enfant
Reconnaissance
d'une nature enfantine spécifique
Diffusion
du livre
Développement de l'alphabétisation et de l'enseignement scolaire
Des cailloux blancs semés en chemin
© BNF
Introduction
Expansion de la littérature de jeunesse // désaffection pour la lecture chez les jeunes
Quelques paradoxes flagrants
Frontispice pour les

Contes de ma mère l'Oye

de Charles Perrault, 1695.
New York, The Pierpont Morgan Library
Histoires de nourrices
Capitaine Danrit.

L'aviateur du Pacifique
.
Flammarion, 1910
Éditions illustrées des
Contes
d'Andersen
Les aventures de Pinocchio
de Carlo Collodi (1ère traduction en 1902)
Alice au Pays des Merveilles
de Lewis Carroll (traductions à partir de 1869)
Le Magicien d'Oz
de Frank J. Baum (1900)

Histoires comme ça
de Rudyard Kipling (1903)
Peter Pan
de James M. Barrie (1904)
Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers le Suède
de Selma Lagerlöf (trad. 1912)
Mark Twain
Tom Sawyer (1876)
Les Aventures de Huckleberry Finn (1884)
Robert Louis Stevenson
L'Ile au trésor (1885)
La Flèche noire (1901)
Rudyard Kipling
Capitaines courageux (1897)
Le Livre de la jungle (1899)
Jack London
L'appel de la forêt (1905)
autres romans traduits après 1920
Pef,
La belle lisse poire du Prince de Motordu
Gallimard-jeunesse, 1980 (dès 8 ans)
La déportation :
Ruth Vander Zee &
Roberto Innocenti
L'étoile d'Erika
Milan, 2003
La vie en RDA :
Peter Sis
Le mur
Grasset jeunesse, 2007
La révolution culturelle
Jiang Hong Chen
Mao et moi
L’École des loisirs, 2008
Mai 68 :
Pascale Bouchié & Yvan Pommaux
Véro en mai
L’École des loisirs, 2008
"Littérature" / marketing
Besoin de médiateurs (adultes) pour exister
Entièrement fabriquée, critiquée, labellisée par des adultes
Dépendante des politiques de lecture ;
"Littérature" / encadrement, contrôle
L'illustration se dévergonde
Le patrimoine sens dessus dessous
La fin du livre ?
Qualité littéraire / "culture jeune", oralité
Formation du couple édition-éducation
Formation du couple édition-éducation
Jean le liseur
Image d'Epinal (détail), vers 1890
Et le plaisir de lire, dans tout ça ?
"Ohé ! C'est Jean le liseur ; tu as donc toujours le nez dans tes bouquins ?
O le nigaud, au lieu de s'amuser."
Classe d'une école "Guizot" vers 1835
Maquette en bois et carton. Musée national de l'éducation, Rouen
Formation du couple édition-éducation
Formation du couple édition-éducation
Formation du couple édition-éducation
Formation du couple édition-éducation
Formation du couple édition-éducation
Formation du couple édition-éducation
Les grandes questions en images
Art délicat que de répondre aux interrogations existentielles des petits : pourquoi vivons-nous ? quelle est notre place sur terre ? Certains auteurs-illustrateurs y excellent.
Wolf Erlbruch.
La grande question

éd. Être, 2003
Friedrich Waechter.
Me voici
éd. MeMo, 2010
Enjeux éducatifs
1980-1989 :
le nombre de BM s'accroît de ~70 %
1984 :
circulaire de création des BCD
1958-2000 :
le nombre des CDI passe de 1 ( lycée Janson-de-Sailly) à + de 700 000
1984 :
"invention" de l'illettrisme
1995
: légitimation de la littérature de jeunesse au collège
2002 :
entrée officielle de la L.J. dans les programmes de l'école primaire
Quelques actes fondateurs :
... le plus souvent privé d'instruction
Le roman d'aventures coloniales
Aventure et didactisme
Le roman vernien : une encyclopédie en translation dans un atlas ?
Ill. de Benett pour
Le tour du monde en 80 jours
, Hetzel, 1872
Des héros très populaires
Marcel Marlier & Gilbert Delahaye.
Martine fait ses courses
.
Casterman, 1964
Éric, Langelot, Liz et les autres
Prince Éric
, scout et gentilhomme de Serge Daelens (ill. de Pierre Joubert)
Langelot
, un agent secret de 18 ans imaginé par le "Lieutenant X"
(ill. de Maurice Paulin)
Les soeurs Parker
, pensionnaires BCBG de Caroline Quine
(ill. de Philippe Daure )
Pinocchio
Illustration d'
Attilio Mussino
pour l'édition Bemprad de 1911 du conte de Carlo Collodi
Des publics,
des collections

grands enfants
& préadolescents
8-11 ans

adolescents
11-13 ans


grands adolescents
jeunes adultes
13-18 ans

Romans adolescents
,
chez T. Magnier
D’une seule voix
, chez
Actes Sud jeunesse
DoAdo
, aux éditions du Rouergue
Tempo+
, chez Syros
Tempo
, chez Syros
Tribal,

chez
Flammarion
Médium
, à l'École
des loisirs
Grand format littérature
, chez Gallimard
Castor poche
,
chez Flammarion
Premiers romans
,
chez Gallimard
Cascade
, chez Rageot
Macadam
, chez Milan
Hors-piste
,
chez Gallimard
Chapitre
, au Seuil
Wiz
, chez A. Michel
Pocket junior
,
chez Pocket jeunesse
amorce de
décrochage lectoral

fort décrochage
Folio cadet
,
chez Gallimard
Grand galop
,
chez Bayard
Chair de poule
,
chez Bayard
Romans ados
,
chez Casterman
Souris noire,
chez Syros
Bibliothèque rose
,
chez Hachette
Bibliothèque verte
,
chez Hachette
Bib. Verte+
et
bib. Rose+
,
chez Hachette
Romans
,
chez Magnard
Les policiers
,
chez Magnard
Neuf
,
à l'Ecole des loisirs
Livre de Poche Jeunesse
,
chez Hachette
Heure noire
,
chez Rageot
Estampille
, chez Bayard
J'aime lire
,
chez Bayard
Romans Je bouquine
,
chez Bayard
Comète
, chez Nathan
Le génie de Jules Verne doit se plier au programme "d'éducation et de récréation" de son éditeur. Ainsi, dans les
Voyages extraordinaires
, des digressions savantes interrompent souvent le cours du récit.
Ill. de Pannemaker pour
De la Terre à la lune
. Hetzel, 1865
L'histoire de ce garçon qui répète avoir été un rat se lit à la lumière de
Cendrillon
, solution cachée du roman.
Une petite fille délurée qui fait les quatre-cent coups et bouscule les conventions sociales
Une image immuable de l'enfance et de la condition féminine, depuis 1954
Au tournant du siècle, le modèle vernien, relu à la lumière de Sedan et du colonialisme, se colore en bleu-blanc-rouge. La science et la technique se font les instruments d'un chauvinisme volontiers dominateur et revanchard.
Personne n'a oublié les préceptes du livre :
« On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux. »
« Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé. »
« C'est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante. »
De beaux albums sensibilisent les 8-10 à l'histoire contemporaine. Si la retenue est de rigueur, elle n'exclut pas le réalisme du trait et un grand souci documentaire.
Foyer :
Troyes, en Champagne
Marque de fabrique :
copie "pirate" et édition "low cost"
Catalogue :
romans de chevalerie, contes de fées, vies de saints,
récits satiriques, almanachs...
Réseau de distribution :
colportage
Effets
décisifs sur le processus d'alphabétisation (17e-19e siècles) 

Lecture d'enfance ou
enfance de la lecture ?
La collection Souris Noire

Jean-François Nahmias.
Titus Flaminius

A.Michel, 4 romans 2003-2008
Evelyne Brisou-Pellen.
Série
Garin Troussebœuf
Folio junior, 11 romans 1997-2006
Mikaël Ollivier.
La vie, en gros
T.Magnier, 2001
Difficile de maigrir quand on adore manger. Pourtant, pour Benjamin, quinze ans, le diagnostic de l'infirmière est clair : obésité de "catégorie 2". Des mots bien sérieux pour décrire ce qui, jusque là, semblait simplement le signe extérieur d'une certaine joie de vivre.
« Nico, 14 ans, décide de fuguer, quittant ses parents alcooliques et violents. Gemma, son amie, accepte de le suivre, par défi contre sa famille. Ils sont alors accueillis dans un squat, et acceptent une première fois une piqûre d'héroïne. C'est l'engrenage qui les mène à une déchéance bouleversante. »
L'avis de Ricochet
Melvin Burgess.
Junk
Gallimard jeunesse, 2009
Jean-Côme Noguès.
Le faucon déniché
Le livre de poche, 1972
Jean-Michel Payet.
Dans la nuit blanche et rouge
Le grandes personnes, 2012
Les genres à l'épreuve
des thématiques

Aventure
Roman vérité
Historique
Sentimental
Policier
Fantasy
Claire Mazard,
L'affaire du 15 bis
Oskar, 2012
C. Grenier.
@ssassins.net

Rageot, 2001
drogue dure,
prostitution
mal-être,
réseaux sociaux
cybercriminalité,
univers parallèles
jeux vidéo,
guerre
révolution russe
et immortalité
A Rome, un jeune patricien devient détective au service des pauvres.
Un émule de Guillaume de Baskerville dans la période troublée de la Guerre de cent ans
Michael Morpurgo.
Le royaume de Kensuké
. Gallimard, 2000

Hazel, 16 ans, atteinte d’un cancer, sait sa guérison improbable et se résigne à mourir avant ses parents. Lors d’une réunion d’un groupe de soutien pour jeunes cancéreux, elle rencontre Augustus, amputé d’une jambe. Ses beaux cheveux acajou et son humour ravageur font chavirer la jeune fille...
amour et maladie
John Greene
Nos étoiles contraires

Nathan 2013

dystopie
"chick-lit"
À quatorze ans, Mia est une collégienne new-yorkaise comme les autres. Mais le jour où elle apprend que son père est en réalité le prince de Genovia, les choses se gâtent… Voilà Mia princesse héritière ! Et ça ne lui plaît pas du tout.
Meg Cabot.
Journal d'une princesse
. Hachette, 2001
Paolo est un enfant sauvage. Il vit comme une bête dans une ferme misérable, avec ses parents qui ne s’occupent pas de lui. Un jour, un homme arrive. C’est Angel Allegria, un truand, un escroc, un assassin. Il tue les parents de Paolo. L’assassin s’installe dans la ferme, refuge idéal pour un homme traqué par la police. Contre toute attente, une relation complexe naît entre lui et l’enfant. Ils s’apprivoisent.
filiation, meurtre
Anne-Laure Bondoux.
Les larmes de l'assssin
. Bayard jeunesse,
Dans le tumulte des années 1930, la folle course autour du monde d'un jeune homme en quête de son passé, qui le conduira des îles siciliennes à New York...
quête des origines
Suite à un naufrage, Michael se retrouve seul sur une île au milieu du Pacifique. Mais un mystérieux inconnu semble veiller sur lui…
Logicielle, lieutenant de police, travaille pour M. Perrault, un historien, descendant de Cyrano de Bergerac, qui pense que son ancêtre a été assassiné. Grâce à l’équipe informatique de M. Kostovitch, qui a reconstitué sur ordinateur le Paris de 1654, Logicielle plonge dans un monde virtuel qui lui permet de rencontrer les personnages contemporains de Cyrano de Bergerac pour démêler cette énigme.
Pétrograd, février 1917. Dans une Russie tsariste épuisée par des années de guerre, où grondent la famine et le mécontentement, la comtesse Tsvetana Kolipova, 17 ans, rêve d'un monde qu'elle voudrait plus juste. Contribuant à une revue clandestine, la jeune fille découvre bientôt un secret familial qui va balayer ses repères et la propulser dans le tourbillon de la Révolution.
Nathalie Legendre
Dans les larmes de Gaïa
Mango, 2003
Alain Grousset
10 façons d'assassiner notre planète.
Flammarion, 2011
Dans chaque district de Panem, une société reconstruite sur les ruines des États-Unis, deux adolescents sont choisis pour participer aux Hunger Games. La règle est simple : tuer ou se faire tuer. Celui qui remporte l'épreuve, le dernier survivant, assure la prospérité à son district pendant un an.
Suzanne Collins. Trilogie

Hunger Games
Pocket jeunesse, 2008-2010
Dans le monde où vit Jonas, la guerre, la pauvreté, le chômage, le divorce, les inégalités n'existent pas. L'harmonie règne dans les cellules familiales constituées avec soin. Les personnes trop âgées, ainsi que les nouveaux-nés inaptes sont "élargis". Dans la communauté, une seule personne détient véritablement le savoir : c'est le passeur.
Lois Lowry.
Le passeur
. L'École des loisirs, 1994
Thierry, Éric et Andreas sont trois copains liés par la passion pour les jeux sur ordinateur. Pendant un voyage scolaire à Londres, ils découvrent un magasin spécialisé pour fanatiques de simulation sur petit écran. Le vieux marchand leur donne un
wargame
"d'enfer".
Christian Lehmann
Trilogie
No pasaran, lejeu
L'École des loisirs, 2000-2012
Pollution, surpopulation, guerre atomique... nombreux sont les scénarios catastrophes qui pourraient mener la Terre à sa perte. Depuis longtemps, les grands noms de la science-fiction, de Philip K Dick à Pierre Bordage, se sont essayés à l'exercice. Et si les hommes finissaient par assassiner leur planète... 10 façons d'imaginer le pire.
En 2030, la Guerre ultime a ravagé la planète, dans un élan de révolte, Gaïa, la Terre mère a noyé l'humanité dans un océan de larmes. Nous sommes en 2050, et quelques milliers de survivants, les Novi Electi, vivent dans l'Archebulle, une immense bulle flottant sur les courants.
écologie
Un manuscrit ancien a disparu. Le monde moderne court à sa perte. Seuls Josh et Sophie sont capables de sauver l'humanité. Les voilà sur le point d'entrer dans la plus grande légende de tous les temps !
Michael Scott.
Les secrets de l'immortel Nicolas Flamel
Pocket jeunesse. 5 titres -> 2008
alchimie, immortalité
Si le petit
sorcier n'existait pas, que ferions-nous en ce moment ?

J.K. Rowling
Harry Potter à l'école des sorciers

Gallimard jeunesse, 1997
Pierre Bottero. Trilogie
La Quête d'Ewilan

Rageot, 2003-2006
Si rien ne distingue Camille des autres élèves de sa classe, l’adolescente est néanmoins très différente de ses semblables. Incroyablement surdouée, ignorée par ses parents adoptifs, elle se retrouve un beau jour propulsée dans un monde parallèle aux multiples dangers...
quête, mondes parallèles
dystopie
écologie
Créée chez Syros en 1986 par un auteur confirmé de polars,
Joseph Périgot
, elle a réuni des auteurs bien connus de la Noire :
Thierry Jonquet
,
Didier Daeninckx
,
Philippe Carrese
,
Jean-Hughes Oppel
,
Sergueï Dounovetz
,
Laurent Martin
, etc.
amour et vampirisme
Stephenie Meyer.
Twilight

Hachette jeunesse
4 tomes, 2005-2008
Isabella Swan, 17 ans, déménage à Forks, petite ville pluvieuse dans l'état de Washington, pour vivre avec son père. Elle s'attend à ce que sa nouvelle vie soit aussi ennuyeuse que la ville elle-même. Or, au lycée, elle tombe follement amoureuse d'Edward Cullen. Une relation sensuelle et dangereuse commence alors entre les deux jeunes gens : quand Isabella admet qu'Edward est un vampire, il est déjà trop tard.
Léa a quatorze ans et se se trouve laide, grosse, maladroite, sans parler de son acné. Bref le moral n’est pas au beau fixe. Et côté cœur, c’est le désert. Sa dernière expérience fut même traumatisante. En plus la relation avec les parents est franchement tendue. Sa mère lui reproche l’état de sa chambre. Elle n’apprécie pas du tout les posters collés au mur. Léa décide donc de s’installer au grenier. Mais elle y sent une présence.
Gudule.
J'ai 14 ans et je suis détestable
Flammarion, 2000
mal-être
et amour
Judy Blume.
Pour toujours

L'École des loisirs, 1986
Katherine rencontre Michael un soir de réveillon. Fascinés l'un par l'autre, de flirt en amour, ils décident de ne plus se quitter. Katherine s'interroge, parle, s'informe. Mais leur amour résistera-t-il à la séparation des grandes vacances ?
Hans Peter Richter.
Mon ami Frédéric
Hachette jeunesse, 1992
antisémitisme, Allemagne nazie
1925. En Allemagne, dans le même immeuble, naissent deux garçons à une semaine d'intervalle. Très vite, une amitié va lier ces deux enfants que rien ne saurait distinguer, à une différence près : Frédéric est juif. Et dans l'Allemagne d'avant-guerre commence à naître le nazisme. Tout bascule alors et pour Frédéric et sa famille se succèdent les brimades de plus en plus violentes, auxquelles son ami assiste, impuissant.
Timothée de Fombelle
Vango
. Gallimard, 2 tomes 2010-2011
Lian Hearn.
Le clan des Otori
Gallimard, 5 tomes 2002-2008
Le silence du rossignol
vous entraîne dans une quête épique, au cœur d'un Japon féodal où se côtoient poésie délicate et terrible violence. Vengeance, traîtrise, honneur. Et loyauté, beauté, amour fou... Derrière les visages impassibles et les codes immuables se cachent des cœurs passionnés et des sentiments farouches.
Japon féodal
moyen âge,
enquête
Rome,
enquête
dystopie
Scott Westerfeld. Trilogie
Uglies

Pocket jeunesse, 2007-2008
"Tally, 16 ans, s'apprête à subir l'opération chirurgicale de passage pour quitter le monde des Uglies et intégrer la caste des Pretties. Mais la veille de son anniversaire, elle rencontre Shay qui va l'entraîner dans le monde des rebelles et lui faire découvrir que la beauté parfaite et le bonheur parfait cachent une manipulation. Que va-t-elle choisir ?"
©Electre 2015
Alors que le cadavre d'une jeune fille a été retrouvé rue des Gobelins, la jeune Alix et son camarade Maxence discutent en ligne avec une personne qui semble en savoir beaucoup sur cette affaire. La commissaire Reczynski mène l'enquête.
mariage gay
Gilles, le père de Théo, est homosexuel. Il a rencontré un homme et fait le choix de quitter sa femme pour vivre avec lui. Mais Gilles est aussi un père, qui aime profondément ses enfants…
Alain Germain.
Mariez-vous !
Oskar, 2013
Des lectures pour tous
Depuis 1934, Hachette est détenteur des droits de Walt Disney pour la France.
Cela lui permet :


1) de diffuser des "comics"

américains dans Le Journal de Mickey.

2) de bénéficier des retombées commerciales des films de Disney par le biais de la novellisation (adaptation sous forme d'albums).
Guy L'Eclair (Flash Gordon)
, ~1950
Magdeleine du Genestoux.
Blanche-Neige et les sept nains
, 1938
Des lectures pour tous
En 1924, Hachette crée la Bibliothèque verte, dédiée aux classiques :
Dumas
,
Balzac
,
Daudet
,
Dickens
,
Sand
... C'est aussi l'occasion de publier sous format économique le fonds Hetzel racheté dix ans plus tôt :
Jules Verne
,
André Laurie
ou
Robert Louis Stevenson
...

La Bibliothèque verte devient, dès les années 30, la collection de référence pour l'Aventure.
Des lectures pour tous
Au milieu des années 50, la télévision n'est pas encore entrée dans tous les foyers. L'augmentation du pouvoir d'achat et une aspiration croissante aux loisirs obligent les éditeurs à étoffer l'offre de lecture. Pour plaire à toutes et tous, ils vont proposer des
histoires en série
, qui permettent l’identification à un personnage récurrent.
Georges Bayard
Michel mène l'enquête, 1957
Un grand frère malin et audacieux
Georges Chaulet
Les Exploits de Fantômette
, 1961
Les débuts de la justicière masquée
Enid Blyton
Oui-Oui au Pays de jouets, 1949
Pinocchio obéissant dans un monde gentil mais réglementé
La bande de jeunes comme amplificateur fictionnel.
La multiplication des personnages permet de corser les intrigues. Au modèle unique d'identification se substituent des possibilités multiples de nature à attirer un lectorat mixte.
Des lectures pour tous
Erich Kästner
Emile et les détectives, 1931
Paul Berna
Le cheval sans tête, 1955
Enid Blyton
Le Club des Cinq, 1958
(1er de 21 titres)
Paul-Jacques Bonzon
Les 6 compagnons, 1961
(1er de 38 titres)
Les mésaventures de Jean-Paul Choppart
:
roman-feuilleton de
Louis Desnoyers
paru en 1832.




le "sale gosse", entre repoussoir moral et type libertaire
Der Struwwelpeter (Pierre-l'ébouriffé ou Crasse-Tignasse) :

album de
Heinrich Hoffmann
paru en Allemagne en 1845 (France 1850).


Autres exemples :
Les Infortunes de Touche-à-tout
, album de Bertall (1861)
Max und Moritz,
BD de Wilhelm Busch (1865)
Le
picaro
des enfants :
Roman Ado :
Romans Junior
, chez Oskar
Jeunesse
,
chez A.Michel
séries diverses
, chez Bayard
Roman Ado :
Les moyens de transport les plus improbables offrent assez de confort pour préserver la sphère intellectuelle du voyageur occidental.
Ill. pour
Le Robinson de douze ans
de Mme Mallès de Beaulieu. 1833
Au 19e siècle, de nombreuses variantes de
Robinson Crusoé
pour la jeunesse voient le jour.
Un nouvel espace fictionnel : la robinsonnade
© BM Metz
->
Transposition du thème dans différents lieux
->
Aspect documentaire :
histoire naturelle, géographie
;
->
Dimension initiatique :
solitude, lutte pour la survie
;
->
Enseignements moraux :
interventions de la providence, retour à la nature sans renier son humanité
...
Milan poche junior
, chez Milan
PIFFAULT O., BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE.
Livres d’enfants d’hier et d’aujourd’hui: Babar, Harry Potter & cie
. Paris : Bibliothèque nationale de France, 2008. 580 p.

POSLANIEC C.
Des livres d’enfants à la littérature de jeunesse
. Paris : Gallimard, 2008. 127 p. (Découvertes, 534)

SORIANO M.
Guide de littérature pour la jeunesse
. Paris : Delagrave, 2002. 568 p.

TOURNIER M.
Les vertes lectures: Cervantès, Chamisso, Heine, Ségur, Verne, Carroll, Daudet, May, Lagerlöf, Rabier, Kipling, London, Hergé, Gripari
. Paris : Gallimard, 2007. 205 p. (Folio, 4650)

TRIGON J. DE.
Histoire de la littérature enfantine : de Ma mère l'Oye au Roi Babar
. Paris, France : Hachette, 1950. 241 p.
________________

La Revue des livres pour enfants n° 244, décembre 2008 : 1965-1975, la mutation d'un paysage ?
Centre national de la littérature pour la jeunesse - La Joie par les livres. p. 79-155

La Revue des livres pour enfants n°257, février 2011: Les Pays nordiques
. Centre national de la littérature pour la jeunesse - La Joie par les livres. p. 81-155

TDC n°1089, 1er février 2015 : La littérature jeunesse aujourd'hui
. Canopé éditions. p. 3‑50

GEORGET, J-L. « Le champ éditorial du roman pour adolescents à la fin du XXe siècle (1ère partie) : spécificités et tendances ».
Inter CDI (Etampes), No 173, septembre 2001
, p. 18-23

GEORGET, J-L. « Le champ éditorial du roman pour adolescents à la fin du XXe siècle (2e partie) : spécificités et tendances ».
Inter CDI (Etampes), No 174, novembre 2001
, p. 60-66
Bibliographie
dystopie
Patrick Ness
Trilogie
Le chaos en marche
Gallimard, 2009-2011
Nouveau Monde, Prentisville. Ici le silence n'existe pas et les femmes ont disparu. Dans le bruit permanent des pensées de tous, une communauté d'hommes semble liée par la malédiction d'un virus. Todd Hewitt, dernier garçon de Prentisville à quitter l'enfance pour devenir un homme, devient l'enjeu de menaces obscures qui le poussent à s'enfuir...
passage à l'âge adulte,
mondes parallèles
"Une grande histoire en trois parties, qui entraîne ses lecteurs à travers trois univers à la fois proches et différents du nôtre. Voici cette grande histoire, animée d'un souffle puissant et d'un imaginaire éblouissant."
Présentation de l'éditeur
Philip Pullman
Trilogie
A la croisée des mondes
Gallimard, 1995-2000
Antoine Dole.
Je reviens de mourir
Sarbacane, 2008
prostitution,
violence
Par amour, en acceptant les coups et les clients qu'il la force à voir, Marion s'emploie à contenter Nicolas, qui, lui, s'emploie à l'anéantir. Eve, elle, s'est emmurée dans une vie de solitude amoureuse et de sexualité perturbée, faite de relations sordides, jusqu'à la rencontre de David...
SF
Danielle Martinigol
Les oubliés de Vulcain
Hachette, 1995
Charley n'est pas un garçon comme les autres : son corps a été " amélioré " pour la conquête spatiale. Furieux de cette découverte, il refuse cette destinée et prend fuite pour atterrir... sur Vulcain, la planète-poubelle. Avec ses amis, il entreprend de la nettoyer. Mais ta terrible " rouille fulgure " menace les jeunes nettoyeurs.
Carol Midgley.
Ma famille, le collège et autres cauchemars
La Martinière, 2014
collège, famille,
journal intime
Dany déteste le collège. Et sa famille la fait mourir de honte. Mais à part ça, tout va bien. Enfin, presque...
Dans les milieux populaires, la lecture est souvent considérée comme une activité futile.
Les Uns les autres
,
chez Syros
Confessions
, chez
De la Martinière
Scripto
, chez Gallimard
Grand roman
,

chez T. Magnier
Métis
, chez Rageot
Exprim',
chez Sarbacane
Millézime
, Chez Bayard
13 ans et +,
chez Pocket jeunesse
Campus
, chez Bayard
Autres mondes
,
chez Mango
Jeunes Adultes
,
chez Oskar
Ego
, chez Talents Hauts
D'une seule voix
,
chez Actes Sud
Rat noir
, chez Syros
...Et devenus classiques
La critique de la sélection scolaire aboutit à la création du collège unique en 1975. Conséquence, certaines œuvres de la littérature de jeunesse vont faire l'objet de prescriptions scolaires.
Exemples:
José Mauro de Vasconcelos
Mon bel oranger
Hachette, 1968

Le récit en grande partie autobiographique d'une enfance difficile au Brésil
Nicole Ciravégna
La rue qui descend vers la mer

Magnard, 1971

Des amours adolescentes sur fond d'occupation allemande, en Provence
Full transcript