Dublagem nos Jogos Digitais

CM
作者:Camila Marques0 次观看·更新于 2016年11月30日
由 AI 提供支持

需要就此主题进行演示?

在几分钟内创建您自己的精美演示文稿。只需描述您的需求。

免费试用,无需信用卡

文本

Wendel Bezerra

Formação

Personagens

  • Goku
  • Bob Esponja
  • Jackie Chan-As aventuras de Jackie Chan
  • Pain-Naruto Shippunden
  • Steve Smith- American Dad

Dublagem nos jogos

  • Ronan -Grand Chase
  • Lee Sin, Nunu Robótico- League of Legends
  • Zhi- Dead Rising 3
  • Sun Wukong Smite
  • Fenrir de Alioth Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma dos Soldados
  • Bian de Cavalo Marinho Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma dos Soldados
  • Kidomaru Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4

Terrence C. Carson

Dubladores originais de League of Legends

Trabalhos de Dublagem em Games

  • Baten Kaitos II - Guillo (homem)
  • EverQuest II - Grimgash
  • God of War - Kratos
  • God of War II - Kratos
  • God of War III - Kratos
  • God of War: Chains of Olympus - Kratos
  • God of War: Ghost of Sparta - Kratos
  • God of War ascension - Kratos
  • Pirates: The Legend of Black Kat - Voodoo Master
  • Saints Row - Anthony Green
  • Soulcalibur: Broken Destiny - Kratos
  • Star Wars: Battlefront: Elite Squadron - Mace Windu
  • Star Wars: Battlefront II - Mace Windu
  • Star Wars: Galactic Battlegrounds - Mace Windu
  • Star Trek: Klingon Academy - Academy Engineer, Gorkon Allied Command, Starbase 2
  • Star Wars: The Clone Wars - Mace Windu
  • Syphon Filter: Dark Mirror - Touchstone
  • The Outfit - JD Tyler
  • Tron Evolution - Calchas
  • Unreal Tournament 3 - Othello
  • Mortal Kombat 9 - Kratos

Ricardo Juarez

“A gente usa a voz para reinterpretar um personagem, em outra língua” - Wendel Bezerra

Jogos

  • Kratos em God of War Ascension.
  • Draven e Hecarim em League of Legends.
  • Mario em Ryse: Son of Rome.
  • Cruzado em Diablo III: Reaper of Souls.
  • Pinguim em Batman Arkham Origins.
  • Draven Locutor em League of legends
  • Xavius em World of Warcraft
  • Zenyatta em Overwatch
  • Alarak em Heroes of the Storm

Dubladores de longa data estão dublando varios personagens de jogos um grande nome da lista é League of Legends

Personagens

  • Johnny Bravo
  • Tygra em Thundercats
  • Edu em Du, Dudu e Edu
  • Melman em Madagascar
  • Barney em Os Simpsons

Artes Cênicas

ou

Técnico de Teatro

Miriam Ficher

Algumas dublagens de Atrizes

Angelina Jolie

Charlize Theron

Drew Barrymore

Pitty

Mortal Kombat X

Dublagens em Games

  • Succubus em World of Warcraft
  • Ahri em League of Legends - Servidor Brasil
  • Tess em The Last of Us
  • Susan Holmes em Beyond Two Souls
  • Locutora do mapa jardim do terror em Heroes of the storm
  • Hera Venenosa em Lego Batman 3: Beyond Gotham
  • Pandora em Cavaleiros do Zodíaco: Alma dos Soldados

Flávia Gasi

Star Wars Battlefront

Coringa

As vozes durante essa época nada mais eram que um desenvolvimento tecnológico.

Ninguém pensava ainda em um dublador com dotes de ator para interpretar uma trama complexa.

SATEDSP

Sindicato dos Artistas e técnicos em espetáculos de Diversões do estado de São Paulo

Unidub

O que se aprende: postura diante do microfone, técnicas de respiração, dicção, interpretação e principalmente sincronismo labial

São dubladores profissionais, cuja profissão é regulamentada pela D.R.T (Delegacia Regional do Trabalho), para atuar como dublador o profissional precisa ter um curso de ator e estar certificado por este órgão.

Double Sound

A dublagem brasileira é considerada uma das melhores do mundo.

Nos games a atuação é mais que essencial pois só haverão as falas e o tempo de cada uma.

Ficando a critério do dublador imaginar como seria o personagem, a identidade dele, aparência, criar o ambiente e tudo mais de acordo com as frases.

Mercado de trabalho

Porém, nos últimos tempos o que tem chamado à atenção é a nova tendência de dublagens feitas por personalidades.

Locais: Estúdios de dublagem para cinema/ TV e desenhos.

Salário: Piso de R$ 55/ hora ( por volta de R$ 8,000 com genda cheia e trabalhando 8 horas por dia) e chegando a ganhar R$ 14 mil como diretor de dublagem.

Chance no Mercado é bem restrita, assim sendo dificil de achar vagas, mas há possibilidade tanto de trabalhar como freelancer como contratado por um estúdio.

Estúdios mais famosos

Delart

As atuações com vozes reais não surgiram apenas durante a quinta geração de videogames, o Hadouken do Ryu.

Animação, Áudio e Vídeo para Jogos Digitais

Em dublagens de filmes o dublador segue a interpretação do personagem, tendo que dublar de acordo com a leitura, fala e sempre olhando no vídeo.

Tem-se a imagem do ambiente, o personagem falando, o local e etcs.

Dublagem nos jogos digitais

Camila Marques

Felipe Brito

Como são feitas as dublagens nos games?

Nesse período que as vozes nos jogos começaram a ganhar mais destaque.

Dubladores passavam a ser contratados com cada vez mais freqüência conforme os textos longos e cansativos começavam a perder a graça.

Paulo Henrique

As dublagens são tarefas solitárias.

De frente a um microfone em um cubículo, acompanhado apena por um diretor que conduz sua performance.

História - Evolução

Ao final da década de 1990,a indústria dos games começou a arquitetar o seu “pulo do gato”, ganhando mais status,e consolidando-se como uma forma de entretenimento.

Dublagem nos jogos digitais