Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

vitra

No description
by

joshua veronesi

on 13 July 2013

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of vitra

the Vitra campus
6
3
13
5
9
1
7
12
2
11
4
8
8
10
2
10
8
7
9
3
1
13
12
5
11
4
6
14
15
16
12
13
6
7
1
5
factory building
impianto di fabbrica
Frank O. Gehry
SANAA
A'lvaro Siza
Nicholas Grimshaw
vitra design museum
factory building
factory building
factory buiding
factory building
2
4
10
Jasper Morrison
Fuller
Renzo Piano
Tadao Ando
Frank
balancing tools
petrol station

O. Gehry
Vitra is like a mountain...
...or an iceberg?
diogene
DIOGENE
2013

With “Diogene”, Renzo Piano and his architecture office Renzo Piano Building Workshop have developed a living unit which unites all elementary functions of temporary living under one roof in a modest living space of six square metres. As the modern interpretation of an archaic cabin, “Diogene” is Vitra's largest product , but also the smallest building of the architectural ensemble in Weil am Rhein. The building is named after the ancient Greek philosopher Diogenes of Sinope ("Diogene di Sinope" in Italian) who is said to have lived in a barrel because he considered worldly luxuries to be superfluous.

Although “Diogene’s” façade matches that of a simple house, it is in reality a highly complex technical building with consumption, production and disposal satisfying the highest demands of sustainability and energy efficiency. Be it as a secondary residence in nature, a home office in one's own garden or as a temporary installation, the object fulfils the dream of minimalist housing and offers a retreat for the modern-day Diogenes – an urban nomad who longs for the return to a simple lifestyle, far away from the bustle, noise and distractions of everyday life.


italiano

DIOGENE
2013

Con "Diogene", Renzo Piano e il suo studio di architettura Renzo Piano Building Workshop hanno sviluppato un modulo abitativo che unisce tutte le funzioni elementari della vita temporanea sotto lo stesso tetto in uno spazio di vita modesto di sei metri quadrati. Poiché è l'interpretazione moderna di una cabina arcaica, "Diogene", è il più grande prodotto di Vitra, ma anche il più piccolo edificio del complesso architettonico di Weil am Rhein. L'edificio prende il nome dal' antico filosofo greco Diogene of Sinope ("Diogene di Sinope" in italiano), che si dice abbia vissuto in una botte perché considerava i lussi mondani superflui.

Sebbene la facciata "di Diogene" corrisponde a quello di una semplice casa, è in realtà un grande e complesso sistema edilizio e tecnico con il consumo, la produzione e lo smaltimento più soddisfacente in merito a esigenze di sostenibilità ed efficienza energetica. Che si tratti di una residenza secondaria in natura, un ufficio a casa,nel proprio giardino o come un'installazione temporanea, l'oggetto soddisfa, il sogno di custodia minimalista e offre un rifugio per i Diogene moderni - un nomade urbano che desidera il ritorno alla uno stile di vita semplice, lontano dalla confusione, il rumore e le distrazioni della vita quotidiana
PHOTO WALL!
english

The Vitra Campus is a playing field – but for serious games. An industrial park in the heart of Europe does not at first sight appear to be the appropriate place for risk architecture; however, both technical innovation and artistic exploration are aspects of a desire to experiment that has resulted in an amazing collection of signature architecture in Weil am Rhein. From the dynamic forms of the Vitra Design Museum by the Californian Frank Gehry or the rushing forms of the Fire Station by the Anglo-Iraqi architect, Zaha Hadid, to the latest projects by the Japanese Kazuyo Sejima and Ryue Nishizawa, or the Swiss Jacques Herzog and Pierre de Meuron, major world architects have helped to turn the dream of the entrepreneur and collector, Rolf Fehlbaum, into reality by creating a site near Basel that is committed to experimentation and artistic excellence.


italiano

Il Campus Vitra è un campo di gioco - ma per i giochi seri. Un parco industriale nel cuore dell'Europa a prima vista non sembra essere il luogo appropriato per l'architettura di rischio, tuttavia, sia l'innovazione tecnica che la ricerca artistica sono aspetti di una voglia di sperimentare che ha portato a una sorprendente collezione di architettura firma di Weil am Rhein. Dalle forme dinamiche del Vitra Design Museum ad opera dell'architetto californiano Frank Gehry o le forme impetuose della stazione dei pompieri dell'architetto anglo-irachena Zaha Hadid, agli ultimi progetti da parte dei giapponesi Kazuyo Sejima e Ryue Nishizawa (SANAA), o gli svizzeri Jacques Herzog e Pierre de Meuron. Maggiori architetti mondiali hanno contribuito a trasformare il sogno dell'imprenditore e collezionista, Rolf Fehlbaum, in realtà, con la creazione di un sito nei pressi di Basilea, che si impegna per la sperimentazione e l'eccellenza artistica.
*1) Vitra haus *2-10-11-8-4) fabbriche /factory building *5) fire station/ stazione dei pompieri *12) dome/cupola *14) airtream kiosk *15) balancing tools *6)conference pavilion *7)vitra design museum *9)vitra design museum gallery and gate *3) bus stop *13)petrol station *16) diogene
english

Bus Stop
Jasper Morrison, 2006

The glass walls of the bus stop made of polished steel provide views of the Vitra Campus and the wine-making village of Ötlingen. People waiting at the bus stops can sit on Wire Chairs, which were designed by Charles and Ray Eames and produced by Vitra. The two bus stops gracing the entrance to the Vitra Campus are unique and elegantly simple constructions designed by Jasper Morrison.

italiano

bus Stop
Jasper Morrison, 2006

Le pareti di vetro della fermata bus realizzati in acciaio lucido offrono viste sul Campus Vitra e il villaggio vitivinicolo di Ötlingen. Persone in attesa alle fermate degli autobus possono sedersi sulle sedie Wire, che sono state progettati da Charles e Ray Eames e prodotta da Vitra. Le due fermate all'ingresso del Campus Vitra sono costruzioni uniche ed elegantemente semplici disegnati da Jasper Morrison.
english

Petrol Station
Jean Prouvé, ca. 1953/2003

The petrol station designed in 1953 by Jean Prouvé and his brother Henry is one of the first serially manufactured petrol stations. It was built about 1953 for Mobiloil Socony-Vacuum and stood at “Relais des Sangliers” in the Département Haute-Loire. Created modularly of individual pieces, it was installed in 2003. There are three in total on the Vitra Campus.

The building consists of angular aluminium components and sheeting perforated with bull’s eye cut-outs. The load-bearing structure and wall construction are clearly differentiated from one another, a distinction reinforced by the colour scheme. Many of the buildings by Prouvé constructed out of prefabricated metal components have structural and formal qualities almost identical to his table designs and demonstrate his consistent adherence to tectonic principles in the design process.

italiano

stazione di benzina
Jean Prouvé, ca. 1953/2003

La stazione di servizio progettata nel 1953 da Jean Prouvé e suo fratello Henry è uno dei primi distributori di benzina in serie prodotte. E 'stato costruito circa 1953 per Mobiloil Socony-vacuum e si attesta al "Relais des Sangliers" nel dipartimento dell'Alta Loira. Creato modulare dei singoli pezzi, è stato installato nel 2003. Ci sono tre in totale nel Campus Vitra.

L'edificio è costituito da componenti in alluminio angolari e lamiera forata con ritagli occhio di bue. La struttura portante e la costruzione della parete sono chiaramente differenziati l'uno dall'altro, una distinzione rafforzata dalla combinazione di colori. Molti degli edifici di Prouvé costruiti fuori dai componenti metallici prefabbricati hanno qualità strutturali e formali quasi identici ai suoi disegni da tavolo a dimostrare la sua costante aderenza ai principi architettonici nel processo di progettazione.
..
english

Balancing Tools
Claes Oldenburg & Coosje van Bruggen, 1984

On the seventieth birthday of Willi Fehlbaum, Vitra’s founder, his children presented him with the sculpture “Balancing Tools”. Erected on the grounds between the main road and the complex of buildings, it depicts the tools of the furniture maker juxtaposed with one another on an oversized scale. It was in Claes Oldenburg’s studio that Vitra Chairman Rolf Fehlbaum met Frank Gehry for the very first time.

italiano

attrezzi in equilibrio
Claes Oldenburg e Coosje van Bruggen, 1984

Sul settantesimo compleanno di Willi Fehlbaum, fondatore del Vitra, i suoi figli gli hanno regalato la scultura "Strumenti in Bilanciamento". Eretta sul terreno tra la strada principale e il complesso di edifici, che raffigura gli strumenti del mobiliere accostati tra loro su scala sovradimensionata. Era nello studio di Claes Oldenburg che il presidente di vitra Rolf Fehlbaum ha incontrato Frank Gehry per la prima volta.


caserma dei pompieri
Zaha Hadid, 1993

Dopo il grande incendio del 1981, Vitra ha deciso che sarebbe stata una buona idea avere una caserma di vigili del fuoco. Zaha Hadid è stato incaricato di progettare un edificio per esso. Sapendo che la sua compagnia vigili del fuoco poteva solo combattere un incendio nelle sue fasi iniziali e non potrebbe sostituire i servizi antincendio pubblici, Vitra ha deciso di sciogliere i suo vigili del fuoco, qualche anno dopo. Da quel momento, le camere sono state utilizzate per eventi e mostre in possesso del Vitra Design Museum. Oggi, i servizi antincendio Weil sono responsabili per il Campus Vitra. Insieme ai vigili del fuoco di Basilea, che assumono il ruolo di protezione del Campus Vitra.

Il Fire Station è il primo complesso edilizio progettato da Zaha Hadid. Si compone di spazi per i vigili del fuoco, docce e spogliatoi per i vigili del fuoco, nonché una sala conferenze e un angolo cottura. La scultura-come edificio fu gettato in calcestruzzo in cantiere. Posizionato accanto alle caratteristiche angolari degli impianti di produzione confinanti, ha l'effetto di una esplosione congelata. La sua mancanza di angoli di colore e di diritto offre ai visitatori un insolita esperienza spaziale


Fire Station
Zaha Hadid, 1993

After the major fire in 1981, Vitra decided it would be a good idea to have a fire brigade. Zaha Hadid was commissioned with designing a building for it. Knowing that its company fire brigade could only combat a fire in its initial stages and could not replace the public fire services, Vitra decided to disband its fire brigade a few years later. Since that time, the rooms have been used for events and exhibitions held by the Vitra Design Museum. Today, the Weil fire services are responsible for the Vitra Campus. Together with the Basel fire services, they assume the role of protecting the Vitra Campus.

The Fire Station is the very first building complex designed by Zaha Hadid. It consists of spaces for fire engines, showers and changing rooms for the firemen as well as a conference room and a kitchenette. The sculpture-like building was cast in concrete on site. Positioned alongside the angular features of the neighbouring production facilities, it has the effect of a frozen explosion. Its lack of colour and right angles provides visitors with an unusual spatial experience.


the fire station in english...
...e in italiano: la caserma dei pompieri
arch. Zaha Hadid...
english

Dome
after Richard Buckminster Fuller, 1975/2000

Influenced by his experiences during the second World War, Richard Buckminster Fuller designed a modified geodesic dome as housing for army troop units, the wounded or refugees. The aluminium tubes that form the frame are connected via a plug-in system. This facilitates the construction’s quick assembly and dismantling. Buckminster Fuller’s construction principle was patented in 1954 in the USA.

The Dome on the Vitra Campus was created in 1975 at Charter Industries and was the product of a collaboration with Thomas C. Howard. In 1978/79, it was used as a car showroom in Detroit (USA). In 2000, Rolf Fehlbaum bought it at an auction and installed it in Weil am Rhein in the same year. Today, the tent construction is used as a space for events and exhibitions.

italiano

Dome
dopo Richard Buckminster Fuller, 1975/2000

Influenzato dalle sue esperienze durante la seconda guerra mondiale, Richard Buckminster Fuller progettò una cupola geodetica modificata come alloggio per le truppe dell'esercito, i feriti o rifugiati. I tubi di alluminio che formano il telaio sono collegati tramite un sistema ad innesto. Questo facilita il montaggio rapido della costruzione e di smantellamento.Il principio costruttivo di Buckminster Fuller è stato brevettato nel 1954 negli Stati Uniti.

La Cupola della Vitra Campus è stata creato nel 1975 a Carta Industries ed è stato il prodotto di una collaborazione con Thomas C. Howard. Nel 1978/79 è stato utilizzato come una sala d'esposizione a Detroit (USA). Nel 2000, Rolf Fehlbaum la acquistò a un'asta e la istallò a Weil am Rhein, nello stesso anno. Oggi, la costruzione è utilizzata come spazio per eventi e mostre.
english

Factory Building
Álvaro Siza, 1994

The large and simple brick building designed by Álvaro Siza is reminiscent of anonymous factory buildings from the 19th century and is extremely unobtrusive in comparison to the other buildings on the grounds. The most eye-catching feature of the building is its curved bridge roof, which connects the building to the neighbouring one. It is so high that it does not obstruct the view of the Fire Station by Zaha Hadid and automatically lowers in rainy weather, thus protecting the logistics vehicles on their way to the Grimshaw building. With its brick facing, Álvaro siza’s production facility makes reference to the production hall that burned down in 1981.


italiano

impianto di produzione
Álvaro Siza, 1994

L'edificio di grandi dimensioni e semplice mattone progettato da Álvaro Siza ricorda anonimi edifici di fabbrica del 19 ° secolo ed è estremamente discreto rispetto agli altri edifici. La caratteristica più accattivante del palazzo è imponente tetto a ponte, che collega l'edificio al confinante. E' così alto che non ostruisce la vista del Fire Station di Zaha Hadid e si abbassa automaticamente in caso di pioggia, proteggendo in tal modo i veicoli logistici nel loro cammino verso l'edificio Grimshaw.
Con la sua fronte in mattoni,l' impianto di produzione di Álvaro Siza fa riferimento alla sala di produzione che bruciò nel 1981.
english

Factory Buildings
Nicholas Grimshaw, 1981/1986

In 1981, Nicholas Grimshaw's first construction on the Vitra Campus was seen as a homage to its own industrial usage and to Vitra’s technical expertise. Relying on prefabricated elements, planning to start-up of the production space was completed six months after the great fire as covered by insurance funds. Clad with horizontally striated façade elements made of corrugated aluminium sheeting, the building houses the production areas along with two showrooms.

The second factory by Grimshaw from 1986 contains production facilities as well as the Citizen Office. This office environment was created by Sevil Peach in 2010. The founder of the London design studio Sevil Peach Gence Associates, SPGA, has worked with Vitra for over ten years and has designed office environments for and with Vitra as well as for leading international companies.


italiano

Edifici di fabbriche
Nicholas Grimshaw, 1981/1986

Nel 1981, in primo luogo la costruzione di Nicholas Grimshaw in Vitra Campus è stato visto come un omaggio al suo utilizzo industriale e alla competenza tecnica di Vitra. Basandosi su elementi prefabbricati, la pianificazione di avvio dello spazio di produzione è stata completata sei mesi dopo il grande incendio coperto da fondi assicurativi. Rivestito con elementi di facciata orizzontali striati ottenute con fogli di alluminio ondulato, l'edificio ospita le zone di produzione insieme a due showroom.

Il secondo stabilimento da Grimshaw dal 1986 contiene gli impianti di produzione, nonché l'Ufficio Cittadino. Questo ambiente di ufficio è stato creato da Sevil Peach nel 2010. Il fondatore dello studio londinese di design Sevil Peach Gence Associates, SPGA, ha lavorato con Vitra per oltre dieci anni e ha progettato ambienti di ufficio per e con Vitra, nonché per importanti aziende internazionali.
english

Factory Building
SANAA, 2012

This production facility was designed by the Japanese architects SANAA. It has been a part of the Vitra Campus since 2010, except for the facade, which was completed in 2012. The building is rounded in shape, but not quite circular, and is composed of two half-round concrete shells that are connected to one another. The oval form optimises logistical processes by allowing trucks sufficient room for circulating in.


italiano

costruzione di fabbrica
SANAA 2012

Questo impianto di generazione è stato progettato dagli architetti giapponesi SANAA.Fù parte del Campus Vitra dal 2010, fatta eccezione per la facciata, tutto che è stato completato nel 2012. L'edificio è circolare, ma non del tutto, ed è composto da due gusci di cemento semicircolari che sono collegati a un terzo. La forma ovale ottimizza i processi logistici, consentendo spazio sufficiente per i camion che circolano dentro
english

Factory Building
Frank Gehry, 1989

The factory hall designed by Frank Gehry is located behind the Vitra Design Museum and is similar in size to the neighbouring Nicholas Grimshaw building. Here, the ramps and pillars serve as a formal connection to the Museum. The building contains production rooms, a showroom, the test centre, the canteen and offices. The first floor windows look out onto the entire hall and allow visitors to observe the production stages in progress.


italiano

fabbrica
Frank Gehry, 1989

La sala fabbrica progettata da Frank Gehry si trova dietro il Vitra Design Museum ed è simile per dimensioni al vicino edificio Nicholas Grimshaw. Qui, le rampe e pilastri fungono da collegamento formale al Museo. L'edificio contiene sale di produzione, uno showroom, il centro di prova, la mensa e gli uffici. Le finestre del primo piano si affacciano su tutta la sala e permettono ai visitatori di osservare le fasi di produzione in corso.
8

english

Vitra Design Museum
Frank Gehry, 1989

Over the years, Vitra accumulated a growing collection of chairs and other furniture. With the aim of making the collection accessible to the public, a shed-like structure was initially envisioned for storage and exhibition purposes. Yet during the planning of Frank Gehry’s first building in Europe, the original function was expanded. A museum was established as an independent foundation dedicated to the research and popularisation of design and architecture: the Vitra Design Museum.

Despite its modest scale, the Vitra Design Museum building emerged as a programmatic work of deconstructivism, a collage of towers, ramps and cubes. Its expressive forms are not arbitrary, but are determined by their function and the lighting. The exhibition area totalling some 700 square metres extends over two floors, with daylight entering the roof area through large windows.


italiano

Vitra Design Museum
Frank Gehry, 1989

Nel corso degli anni, Vitra accumulato una crescente collezione di sedie e altri mobili. Con l'obiettivo di rendere la collezione accessibile al pubblico, una struttura capannone-come era inizialmente prevista a fini di stoccaggio ed esposizione. Eppure, durante la pianificazione del primo edificio di Frank Gehry in Europa, la funzione originale è stata ampliata. Un museo è stato istituito come una fondazione indipendente dedicata alla ricerca e alla divulgazione del design e dell'architettura: il Vitra Design Museum.

Nonostante le sue modeste dimensioni, il Vitra Design Museum edificio è emerso come un lavoro programmato del decostruttivismo, un collage di torri, rampe e cubi. Le sue forme espressive non sono arbitrarie, ma sono determinate dalla loro funzione e l'illuminazione. L'area espositiva totale di circa 700 mq si estende su due piani, con la luce del giorno che entra nella zona del tetto attraverso le grandi finestre.
english

Vitra Design Museum Gallery & Gate
Frank Gehry, 2003/1989

The Vitra Design Museum Gallery was built in 2003 as an annex to the front gate, which was designed by Frank Gehry and has been in place since 1989. It served to house the Vitra Design Museum Shop until 2010, when the shop was moved into the VitraHaus. Since 2011, the Vitra Design Museum Gallery has been used for smaller exhibitions and experimental projects held parallel to the larger temporary exhibitions in the Vitra Design Museum’s main building.

The gatehouse is the entrance to the area of the Vitra Campus that is not open to the public, and which can only be visited by taking a guided architectural tour. It houses the company security staff as well as a utility room. Before the VitraHaus, Vitra‘s flagship store, was built in 2010, the front gate served as the gateway to the Vitra Campus.


english

Conference Pavilion
Tadao Ando, 1993

The 1993 construction of the Conference Pavilion by Tadao Ando was the architect’s first building outside Japan. The calm and restrained structure encompasses an assortment of conference rooms. It is characterized by a highly ordered spatial articulation with a large part of its volume concealed below grade. A striking feature is the footpath leading to the pavilion, which has a significant association with meditation paths in the gardens of Japanese monasteries. Because cherry trees are of great traditional importance in Japan, Ando sought to preserve as many as possible. Only three cherry trees had to be felled in order to make room for the building.

italiano

Conference Pavilion
Tadao Ando, 1993

Il 1993 la costruzione del Padiglione Conferenza di Tadao Ando è stato il primo edificio dell'architetto fuori dal Giappone. La struttura tranquilla e riservata comprende un assortimento di sale conferenze. Essa è caratterizzata da una articolazione spaziale altamente ordinata con una grande parte del suo volume nascosto sotto il terreno. Una caratteristica che colpisce è il sentiero che conduce al padiglione, che ha una significativa associazione con percorsi di meditazione nei giardini dei monasteri giapponesi. Perché gli alberi di ciliegio sono di grande importanza tradizionale in Giappone, Ando ha cercato di preservarne il maggior numero possibile. Solo tre ciliegi dovevano essere abbattuti per far posto alla costruzione.
outside/fuori...
...inside/dentro.
english

Conference Pavilion
Tadao Ando, 1993

The 1993 construction of the Conference Pavilion by Tadao Ando was the architect’s first building outside Japan. The calm and restrained structure encompasses an assortment of conference rooms. It is characterized by a highly ordered spatial articulation with a large part of its volume concealed below grade. A striking feature is the footpath leading to the pavilion, which has a significant association with meditation paths in the gardens of Japanese monasteries. Because cherry trees are of great traditional importance in Japan, Ando sought to preserve as many as possible. Only three cherry trees had to be felled in order to make room for the building.

italiano

Conference Pavilion
Tadao Ando, 1993

Il 1993 la costruzione del Padiglione Conferenza di Tadao Ando è stato il primo edificio dell'architetto fuori dal Giappone. La struttura tranquilla e riservata comprende un assortimento di sale conferenze. Essa è caratterizzata da una articolazione spaziale altamente ordinata con una grande parte del suo volume nascosto sotto il terreno. Una caratteristica che colpisce è il sentiero che conduce al padiglione, che ha una significativa associazione con percorsi di meditazione nei giardini dei monasteri giapponesi. Perché gli alberi di ciliegio sono di grande importanza tradizionale in Giappone, Ando ha cercato di preservarne il maggior numero possibile. Solo tre ciliegi dovevano essere abbattuti per far posto alla costruzione.
photo:
modellini e disegni...
best photo
Vitra haus
italiano

Vitra Design Museum Gallery & Gate
Frank Gehry, 2003/1989

Il Vitra Design Museum Gallery, costruito nel 2003, in allegato al cancello principale, che è stato progettato da Frank Gehry ed è in vigore dal 1989. Serviva per ospitare il Vitra Design Museum Shop fino al 2010, quando il negozio è stato spostato nelle VitraHaus. Dal 2011, il Vitra Design Museum Gallery è stato utilizzato per piccole mostre e progetti sperimentali tenuti in parallelo alle mostre temporanee più grandi nel corpo centrale del Vitra Design Museum.

La portineria è l'ingresso alla zona del Campus Vitra, che non è aperto al pubblico, e che può essere visitato solo con una visita guidata architettonica. Ospita il personale di sicurezza dell'azienda e un ripostiglio. Prima della VitraHaus, flagship store di Vitra, è stata costruita nel 2010, il cancello principale servita come il gateway per il Campus Vitra.
vitra design museum
gallery and gate
drawing and project
brevetti/patents
outside /fuori
(inside /dentro) is used for exhibition/ viene allestito con le esposizioni
products/ prodotti
CHAIRS/SEDIE
sofa
alcove highback sofas three-seater
cloverleaf sofa
by verner panton 1970
ronan & erwan bouroullec 2006/2008
ALGUE
ronan & erwan bouroullec 2004
ROOM DIVIDERS / SEPARATORI
VEGETAL
WIGGLE SIDE CHAIR
FRANK GEHRY
1972/ 2005
LOUNGE CHAIR
CHARLES & RAY EAMES 1956
MVS chaise
maarten van severen 2000
Full transcript