Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

La escritura electrónica ¿deformaciones o licencias del lenguaje?

Presentación para taller del II Congreso de la Lengua - SM
by

Marilu Caycho

on 5 February 2015

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of La escritura electrónica ¿deformaciones o licencias del lenguaje?

¿deformaciones o licencias del lenguaje?
La escritura digital
Lic. Marilú Caycho Cuba
“Leer y escribir son construcciones sociales.
Cada época y cada circunstancia histórica dan nuevos sentidos a esos verbos”.
Emilia Ferreiro (2001)
¿Es un nuevo lenguaje?
¿es una deformación del lenguaje?
¿es acaso que estos jóvenes no saben escribir?
¿se puede considerar una jerga?
¿un nuevo código?
Proceso de interacción de conciencias individuales
SIGNO
Resultado de la práctica social humana
Mijail
Bajtín
SIGNO
DINÁMICO
UNIDO A UNA IDEOLOGÍA
Mamá
=
Nanita
SIGNO
MODIFICABLE

VIBAN
=

B
buitre,
desgarro, algo que carcome a Pedro
Nos movemos en
un mundo digital
ESCRITURA DIGITAL
Comunicación sincrónica
Comunicación asincrónica
Chat
Video conferencias
Mundos virtuales
Redes sociales
Páginas dinámicas
Blog
Foros
Wikis
"REGLAS" básicas
Los acentos son “prescindibles”
Los signos de interrogación y de exclamación se colocan solamente al final de la oración
La h se vuelve invisible (no solamente muda)
La “y” reemplazó definitivamente a la “ll”
La “k” funciona en vez de la “c” o la “q”
Se suprimen las vocales que se encuentran en el medio de una palabras
Se aceptan todo tipo de abreviaturas
Los signos matemáticos reemplazan palabras
Los textos electrónicos tienen sus propias convenciones gráficas en relación al medio por el cual se leen o se escriben.
IDEOGRAMAS
Antiguos ideogramas
Emoticones, ideogramas de hoy
El lenguaje utilizado en los chat y los medios digitales debe ser considerado una
nueva variedad diafásica del habla, condicionada a un contexto específico.
Martínez de Sousa
Faltas de ortografía
diferencia entre
faltas de ortografía
y
heterografía
Errores por ignorancia de la regla
Heterografía
Desviaciones intencionadas de la norma ortográfica por discrepancias ocasionales.
La escritura electrónica, por lo tanto, presenta en ocasiones características
ortográficas
y
ortotipográficas
distintas de la norma general.
CASANOVAS
“no deberíamos preguntarnos por el papel de las TIC en la clase de lengua, sino por el papel de las clases de lengua española en la nueva sociedad de las tecnologías de la información y comunicación".
Más que nuevo lenguaje es un código acordado en un determinado contexto.
No es deformación del lenguaje, siempre y cuando se limite a un contexto y medio establecido, que permite este tipo de licencias: chats, correos electrónicos, facebook.
Los jóvenes saben escribir, y son creativos, a punto de inventarse sus nuevos códigos de lenguaje.
Gracias
Lic. Marilú Caycho
mlcaycho@gmail.com
marilu.caycho@sm.com.pe
CONCLUSIONES
Full transcript