Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Papaoutai - Stromae

Chanson - Français 10
by

Caelin Palmer

on 20 January 2014

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Papaoutai - Stromae

Exploration Musicale:
Papaoutai Par: STROMAE

Par: Caelin Palmer & Ozair Rajani
Qui est Stromae?
Papaoutai Par: Stromae
Les Paroles
[Couplet 1]
Dites-moi d'où il vient
Enfin je saurais où je vais
Maman dit que lorsqu'on cherche bien
On finit toujours par trouver
Elle dit qu'il n'est jamais très loin
Qu'il part très souvent travailler
Maman dit "travailler c'est bien"
Bien mieux qu'être mal accompagné
Pas vrai ?

[Pont]
Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa ?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qui ne va pas
Ah sacré papa
Dis-moi où es-tu caché ?
Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai
Compté mes doigts


[Refrain x2]
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es, où t'es où, papaoutai ?

[Couplet 2]
Quoi, qu'on y croit ou pas
Y aura bien un jour où on y croira plus
Un jour ou l'autre on sera tous papa
Et d'un jour à l'autre on aura disparu
Serons-nous détestables ?
Serons-nous admirables ?
Des géniteurs ou des génies ?
Dites-nous qui donne naissance aux irresponsables ?
Ah dites-nous qui, tient
Tout le monde sait comment on fait les bébés
Mais personne sait comment on fait des papas
Monsieur Je-sais-tout en aurait hérité, c'est ça
Faut l'sucer d'son pouce ou quoi ?
Dites-nous où c'est caché, ça doit
Faire au moins mille fois qu'on a, bouffé nos doigts
[Refrain x2]

[Pont x2]

[Refrain x2]

Annotate
né Paul van Haver
né le 12 mars 1985 en Belgique
racines: Belgo-Rwandais
père est mort en 1994 pendant la génocide Rwandais quand Stomae était petit
à l'âge de 11 ans: il est allé à l'Académie Musicale de Jette
Figures de Style
son influence: rappeur français Booba
devenu populaire quand son directeur de radio NRJ a mis son chanson "Alors on danse" sur le radio
cible: les adolescents & jeunes adultes
Lorsqu'on cherche bien
On finit toujours par trouver-
Hyperbole
Elle dit qu'il n'est jamais très loin
Qu'il part très souvent travailler -
Euphémisme
Bien mieux qu'être mal accompagné-
Antithese
Mille fois que j'ai compté mes doigts-
Hyperbole
Moins Mille-
Alliteration
Où t'es? Papaoutai? Où t'es, où t'es où, Papaoutai?-
Repetition
Quoi, qu'on y croit ou pas
Y aura bien un jour ou on y croira plus -
Gradation
Un jour ou l'autre on sera tous papa -
Hyperbole
L'autre on aura disparu-
Assonance
Géniteurs ou des génies-
Consonance
Tout le monde sait comment on fait les bébés
Mais personne sait comment on fait des papas-
Ironie
Monsieur Je-sais-tout -
Hyperbole
C'est ça -
Alliteration
Lexique
Chercher
Géniteur
Irresponsable
Papa
Papaoutai?

Caché
Accompagné
Ligne 3-4


Ligne 5-6

Ligne 8
Ligne 16-17

Ligne 16
Ligne 18-21

Ligne 22-23

Ligne 24
Ligne 25

Ligne 28
Ligne 31-32


Ligne 33
Ligne 33


Croire
Disparaître
Trouver
Admirable
Détestable
Euphémisme de la mère
Presque tous que la mère dit au petit garçon est euphémique.

Maman dit que lorsqu'on cherche bien
On finit toujours par trouver

Elle dit qu'il n'est jamais très loin
Qu'il part très souvent travailler
Maman dit travailler c'est bien
Bien mieux qu'être mal accompagné
L'Histoire
La mère est très évasive sur le sujet du père. Elle veut probablement protéger son fils de la vérité que le père ne reviendra pas. Dans le chanson on ne sait pas pourquoi, mais il y a plein de raisons possibles pourquoi elle ne veut pas que son fils sait la vérité. (Exemple: il est parti, il voit une autre femme, il est décédé,…). Elle essaye de lui donner des raisons adoucies pourquoi le père est absent au lieu de la vérité brutale
Ironie
La chanson raconte une histoire à propos d'un enfant qui cherche son père. Il regarde les autres enfants qui ont un père ou un modèle. Il ne sait pas où est son père, donc il demande à sa mère, qui lui dit des excuses comme « Il travaille souvent,» mais l'enfant n'est pas satisfait. Il commence à chercher son père en criant « Papaoutai? » qui veut dire « Papa, où t'es? » Finalement, il devient frustré et commence à questionner l'existence de son père et même le rôle de tous les pères. Il veut savoir si un père responsable existe: « Mais personne sait comment on fait des papas. »
Les lignes :
« Tout le monde sait comment on fait les bébés
Mais personne sait comment on fait des papas »
est ironique car c'est le contraire de ce qu'on pense. Tout le monde croit que c'est le travail de parents d'éléver leurs enfants, mais il n'y a rien pour expliquer comment être un bon papa.
Rimes
Dites-moi d'où il vient
Enfin je saurais où je vais
Maman dit que lorsqu'on cherche bien
On finit toujours par trouver
Elle dit qu'il n'est jamais très loin
Qu'il part très souvent travailler
Maman dit "travailler c'est bien"
Bien mieux qu'être mal accompagné
Pas vrai ?

[Pont]
Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa ?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qui ne va pas
Ah sacré papa
Dis-moi où es-tu caché ?
Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai
Compté mes doigts

[Refrain x2]
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es, papaoutai ?
Où t'es, où t'es où, papaoutai ?

[Couplet 2]
Quoi, qu'on y croit ou pas
Y aura bien un jour où on y croira plus
Un jour ou l'autre on sera tous papa
Et d'un jour à l'autre on aura disparu

Serons-nous détestables ?
Serons-nous admirables ?
Des géniteurs ou des génies ?
Dites-nous qui donne naissance aux irresponsables ?
Ah dites-nous qui, tient
Tout le monde sait comment on fait les bébés
Mais personne sait comment on fait des papas
Monsieur Je-sais-tout en aurait hérité, c'est ça
Faut l'sucer d'son pouce ou quoi ?
Dites-nous où c'est caché, ça doit
Faire au moins mille fois qu'on a, bouffé nos doigts

[Refrain x2]
[Pont x2]
[Refrain x2]
a
b
a
b
a
b
a
b
b


a
a
b
a
a
b
b
c


a
a
a
a


a
b
a
b


a
a
b
a
c
c
d
d
d
d
Émotions Exprimées
Furieux : L'enfant est fâché parce qu'il est seul et sans père


Curieux: Il veut trouver son modèle
Abandonné : Est-ce que le père a une autre femme?
Inquiété : Où est son papa? Est-il en danger?
Inspiré : D'être un meilleur père que le sien
Analyse du Son
Instruments :
Piano
Percussion
Guitare
Synthétiseur

Mélodie & Harmonie :
ton : fâché et énergique
commence: mélancolique, mais rapidement monte en intensité
Couleur de la voix :
orange
la colère et l'intensité
Émotions & Concordance
l'agressivité
ex. « Faut l'sucer d'son pouce ou quoi ? »
& les sons synthétisés
la curiosité
ex. « Où t'es, Papaoutai? »
& la guitare
Analyse de la Vidéo
Discussion
1. Si vous étiez dans la même situation que la mère, mentiriez-vous à votre fils? Pourquoi?

2. Que pensez-vous de la représentation dans la vidéo?

3. Pourquoi penses-tu que Stromae a écrit ce chanson?
Thèmes
La première strophe est un neuvain et a un schéma rimique croisées sauf pour la dernière vers qui est la même que celle d'avant.

La deuxième strophe est un huitain et a un schéma rimique unique qui a des rimes plates pour la plupart avec deux vers qui sont au hazard.
La troisième strophe est un quatrain et a un schéma rimique qui est tous le même. La fin de chaque vers finit avec la même sonorité car c'est très répétitive.
La quatrième strophe est aussi un quatrain et a un schéma rimique croisée.
La dernière strophe est un onzain et a un schéma rimique qui finit avec beaucoup de différent sonorités. Ce n'est pas regulière mais pour la plupart les rimes sont plates.
- L'Abandon
Tous les autres gens on des pères pour être leurs modèles. « Où est ton papa ? » pourrait être les questions des enfants autour de lui. « Dit moi ou es-tu caché ? » c’est comme il joue un partie de cache-cache avec son père qui ne finira jamais. L'enfant se sens tout seule sans avoir un père comme exemple. Papaoutai parle de la figure du père, ou plutôt son absence.

-
La Vérité Caché
La mère du garçon fait face une dilemme car elle ne veut pas que son fils sait la vérité du l'absence du père mais le garçons plein de questions et est fâché a lui.

-La Solitude
L'enfant se sens tout seule sans avoir un père comme exemple. Les enfants autour de lui ont tous des parents qui sont leurs compagnons constant et qui semble comme les clones dans le vidéo

-
La Colère
Le garçon demande «Dites-nous qui donne naissance aux irresponsables ?» Il est furieux a l'absence de son père et veut savoir où il est. Il n'est pas satisfait avec les raisons de sa mère et pense que chaque père devrait être là pour son enfant.

L'absence de son père est représentée dans la vidéo et montre dans un place ou chaque enfant est comme leur parent. Ça c'est, tous les enfants sauf le garçon principale, son père est absent et cela c'est montrer par un mannequin (Stromae) pour son père.
Le garçon devient fâché à son père car il se sent perdu sans un modèle. Tous ce qu'il veut c'est un père est son ami. Il essaye de faire tous ce qu'il peut pour recevoir l'attention de son père. Cela c'est représenté quand le fils danse devant le mannequin. Tout les autres enfants danse avec leurs parents.
Le garçon est jaloux des autres gens qui sont identique à leurs pères. Il est même jaloux d'un père qui ressemble presque abusive a son fils.
A un point, le garçon imagine que lui et son père dansent comme tous les autres gens mais puis, on voit qu'en réalité le garçon dansait tout seule avec le mannequin dans le voiture en regardant.
La vidéo représente la colère du fils envers son père absent et comment il se sent abandonné. Dans un décor inspiré des années 1950, toutes les maisons, les voitures et les parents avec leurs enfants sont identiques. A la fin du vidéo le garçon va à côté du mannequin et en devient un aussi. Cela pourra signifier peut-être que le garçon a accepté que son père ne reviendra pas alors il va arrêter son recherche.
Merci!
Full transcript