Avaliação 3 - Eduardo Gonçalves de Moura

Chapters

1. 00:00Avaliação 3: Comentários de traduções de textos acadêmicos através de vídeo
2. 00:06EVALUATIVE RESEARCH - PRINCIPLES AND PRACTICE IN PUBLIC SERVICE AND SOCIAL ACTION PROGRAMS
3. 00:14Pesquisa Avaliativa - Princípios e Práticas no Serviço Público e em Programas de Ação Social
4. 00:18E A SUCHMAN Fonte: https://www.ncjrs.gov/App/Publications/abstract.aspx?ID=15369
5. 00:22A BRIEF HISTORICAL ACCOUNT AND A GENERAL CRITIQUE OF THE CURRENT STATUS OF (EVALUATION STUDIES).
6. 00:26uma breve descrição histórica e uma crítica geral do estado atual dos (estudos de avaliação).
7. 00:30"Estudos de Avaliação" -Context.Reverso -Pesquisa do Termo Encontrado
8. 00:40A BRIEF EXPOSITION ON THE RELATIONSHIP OF EVALUATIVE RESEARCH TO (SOCIAL EXPERIMENTATION)
9. 00:44uma breve exposição sobre a relação da pesquisa avaliativa com os (experimentos sociais)
10. 00:47"experimentos sociais" -Wikipedia -Wikipédia FR (Expérience sociale) -Pesquisa Termos Equivalentes
11. 01:12OUR KNOWLEDGE OF (ADMINISTRATIVE SCIENCE) AND SOCIAL CHANGE.
12. 01:16nosso conhecimento da (Ciência Administrativa) e da mudança social.
13. 01:20"Ciência Administrativa" -Linguee -Context.Reverso -Pesquisa do Termo Encontrado
14. 01:29The Natural History of Forced Expiratory Volumes: Effect of Cigarette Smoking & Respiratory Symptoms
15. 01:35A História Natural de Volume da Espirometria: O Efeito do Tabagismo e Sintomas Respiratórios
16. 01:36Ira B. Tager Fonte: http://www.atsjournals.org/doi/abs/10.1164/ajrccm/138.4.837
17. 01:39A (nonparametric curve) smoothing method was used
18. 01:45Um método de suavização da (curva não paramétrica) foi usado
19. 01:48"curva não paramétrica" -Wikipedia -Wikipédia BR (Estatística Não Paramétrica) -Pesquisa com Curva
20. 02:35Asymptomatic, nonsmoking males demonstrated a pattern of growth of FEV1
21. 02:43Os homens assintomáticos e não fumantes demonstraram um padrão de crescimento do FEV1
22. 02:47Asymptomatic, nonsmoking males Os homens assintomáticos e não fumantes
23. 03:02A variable step (VS) adaptive filter algorithm
24. 03:10Um algoritmo de filtragem adaptativa de passo variável (VS)
25. 03:20Harris, R. ; Chabries, D.M. ; Bishop, F. Fonte: http://ieeexplore.ieee.org/xpls/abs_all.jsp?arnumbe
26. 03:22This technique has been called the VS (variable step) algorithm
27. 03:30Esta técnica foi chamada de algoritmo VS (passo variável, ou variable step no Inglês)
28. 03:39Eu procurei uma tradução da sigla VS, e concluí que o "VS" do Inglês era o uso mais comum no Brasil.
29. 03:43Portanto, eu decidi usar a sigla original em Inglês e brevemente explicar o uso da mesma.
30. 03:50broad signal classes (both narrowband and broad-band)
31. 03:55classes de sinal amplo (tanto de banda estreita quanto de banda larga)
32. 04:01"Broad-Band" -Wikipedia -Wikipédia BR -Pesquisa
33. 04:07"Narrowband" -Wikipedia -Context.Reverso -Pesquisa dos Tipos de Largura de Banda -Tradução Reversa
34. 04:33noise canceller applications
35. 04:36aplicações com cancelamento de ruído
36. 04:39"cancelamento de ruído" -Conhecimento Próprio -Pesquisa (Wikipedia) -Pesquisa em Textos Acadêmicos
37. 04:52Fontes usadas: ContextReverso Linguee Wikipedia US Wikipédia FR Wikipédia BR Google Google Acadêmico