Solutions
Pricing
Log in
Teams
Get started
Log in
Get started
BORRADOR 27.10.2020 B
JT
by
Jesús Armando Tapia Gallegos
·
0 views
·
Updated Oct 27, 2020
Share
Embed
Re-use content
Create your own
Audio Transcript
Auto-generated
00:11 - 00:14
El uso del lenguaje incluyente adicional La luz no sexista
00:14 - 00:18
del lenguaje deben considerar el abarcar toda la diversidad, como
00:18 - 00:21
son las identidades, las discapacidades, el origen ético, los dogmas
00:22 - 00:25
de fe, niveles socioeconómicos, convicciones políticas Si bien es importante
00:25 - 00:29
ser precisos y evitar sesgos discriminatorios por encima, y antes
00:29 - 00:32
de esto, deben prevalecer el ejercicio del respeto a la
00:32 - 00:36
dignidad ante las distintas identidades de muy diversas dimensiones en
00:36 - 00:38
nuestras interacciones y agrupaciones humanas.
00:39 - 00:42
Este discurso toma como base las dos caras de la
00:42 - 00:45
moneda. Primero, el informe de la Real Academia Española sobre
00:46 - 00:48
el uso del lenguaje inclusivo en la Constitución Española, elaborado
00:49 - 00:51
a petición de la Vicepresidenta del Gobierno, publicado en Madrid
00:52 - 00:57
el dieciséis de enero del año dos mil veinte y
00:57 - 01:00
a continuación una conferencia a cargo del Colegio Nacional, que
01:00 - 01:03
es la máxima cátedra de México, reúne a destacados científicos,
01:04 - 01:07
artistas y urbanistas de nuestro país desde mil novecientos cuarenta
01:07 - 01:10
y tres con la conferencia publicada el veintiuno de agosto
01:10 - 01:11
de dos mil diecinueve en Youtube.
01:12 - 01:16
Presentada por Concepción Company Company titulada Lenguaje inclusivo una falacia
01:17 - 01:17
de la equidad de género.
01:20 - 01:23
Interpretación de la expresión lenguaje inclusivo El estudio de la
01:23 - 01:26
Vicepresidenta del Gobierno solicitó a la RAE trata sobre el
01:26 - 01:30
buen uso del lenguaje inclusivo En nuestra Carta Magna es
01:30 - 01:33
imprescindible aclarar que es la expresión lenguaje inclusivo, admite al
01:33 - 01:34
menos dos interpretaciones.
01:36 - 01:38
Uno. Se entiende a veces por lenguaje inclusivo, aquel en
01:38 - 01:41
el que las referencias expresas de las mujeres se llevan
01:41 - 01:43
a cabo únicamente a través de palabras del género femenino,
01:44 - 01:47
como sucede en los grupos nominales coordinados con sustantivos de
01:47 - 01:48
uno y otro género.
01:48 - 01:51
Desde este punto de vista, sería inclusiva la expresión los
01:51 - 01:52
españoles y las españolas.
01:53 - 01:55
Y no lo sería, en cambio, La expresión los españoles,
01:56 - 01:59
aún cuando el contexto dejará suficientemente claro que abarca también
02:00 - 02:01
la referencia a las mujeres españolas.
02:03 - 02:07
Dos. En la segunda interpretación, la expresión lenguaje inclusivo se
02:07 - 02:10
aplica también a los términos de masculino, que incluyen claramente
02:10 - 02:13
en su referencia a hombres y mujeres, cuando el contexto
02:13 - 02:16
deja suficientemente claro que ello es así, de acuerdo con
02:17 - 02:20
la conciencia lingüística y de las de los hispanohablantes, y
02:20 - 02:22
con la estructura gramatical y léxica de los lenguas románicas
02:24 - 02:26
Es. Lo que sucede, por ejemplo, con expresiones como el
02:27 - 02:29
nivel de vida de los españoles o todos los españoles
02:29 - 02:32
son iguales ante la ley Como parte de ese trabajo
02:33 - 02:35
se realizó un comparativo con otras cartas magnas de Hispanoamérica,
02:36 - 02:37
para lo que nos enfocaremos en el caso mexicano.
02:38 - 02:43
En contraste con el español En el texto de la
02:43 - 02:46
Constitución mexicana, se observa un único caso de desdoblamiento de
02:46 - 02:50
género En los grupos nominales de personas formados por coordinación
02:50 - 02:53
copulativa. Los niños y las niñas tienen derecho a la
02:53 - 02:57
satisfacción de sus necesidades de alimentación, salud, educación y sano
02:57 - 02:58
esparcimiento para cesarlo integral.
02:59 - 03:02
Artículo cuatro En ningún caso las prácticas comunitarias podrán limitar
03:03 - 03:07
los derechos políticos electorales de los y las ciudadanas en
03:07 - 03:08
la elección de sus autoridades municipales.
03:09 - 03:15
Artículos Con Estas excepciones debidamente probada, debidas probablemente al deseo
03:15 - 03:19
de enfatizar que la disposición que las disposiciones afectan por
03:19 - 03:20
igual a los dos sexos.
03:20 - 03:23
El texto constitucional mexicano hace amplio uso de los grupos
03:24 - 03:27
nominales formados con sustantivos masculinos de interpretación de inclusiva.
03:28 - 03:31
Como en todas ellas, estas expresiones pueden formarse con sustantivos
03:32 - 03:34
en plural Los indígenas tienen en todo tiempo el derecho
03:35 - 03:38
a ser asistidos por intérpretes y defensores que tengan conocimientos
03:38 - 03:39
de lengua y cultura.
03:39 - 03:43
Artículo dos El Máximo logro académico de los educandos Artículo
03:44 - 03:47
tres Los derechos constitucionales de los trabajadores de la educación
03:47 - 03:52
artículo tres Los particulares podrán impartir educación en todos los
03:52 - 03:57
tipos y modalidades Artículo tres Por contraste en la conferencia
03:57 - 03:59
dictada Se nos resaltan para iniciarlo.
03:59 - 04:01
Siguiente como temas indiscutibles.
04:02 - 04:05
La lengua es una capacidad biológica inherente y propiedad de
04:05 - 04:07
todos. En un bando es un rasgo definitorio.
04:07 - 04:10
Seres de sintaxis libre Igual.
04:10 - 04:13
La patrimonio intangible material, por definición, tiene naturaleza inclusiva.
04:14 - 04:15
Todos somos dueños y libres para usarlo.
04:16 - 04:18
No requiere de esfuerzos ni de legislaciones.
04:19 - 04:22
Cualquier imposición en cómo usar la lengua es un acto
04:22 - 04:26
autoritario. Estrecha relación entre lengua y Sociedad, Cultura y valoración
04:26 - 04:26
del otro.
04:27 - 04:30
Los intentos de adoctrinamiento ideológico de cualquier tipo Siempre prohiben,
04:31 - 04:33
recomiendan ciertos usos del lenguaje.
04:33 - 04:37
Sí existe inequidad social y discriminación hacia la mujer, pero
04:37 - 04:37
no son minoría.
04:38 - 04:41
Y hacia minorías sexuales, étnicas, sociales, etcétera, que tiene que
04:42 - 04:43
ver con la lengua, con la indignidad, nada.
04:44 - 04:44
Y mucho.
04:45 - 04:48
Es necesario distinguir entre dramática y discurso.
04:49 - 04:51
Creencia falsa de que la verdad, la visión del mundo
04:52 - 04:56
de una sociedad está metida en la gramática antes de
04:56 - 04:59
adoptar una tendencia o corriente, como la llamada ideología de
04:59 - 05:01
género, hay que estar ciertos de que el respeto y
05:01 - 05:05
la convivencia armoniosa y no violenta puede originarse desde el
05:05 - 05:08
uso mismo del lenguaje, por lo que es aún más
05:08 - 05:13
importante no reincidir en prácticas de invisibilización, violencia verbal o
05:13 - 05:17
discriminación, especialmente cuando en ambientes académicos esto impactará al proceso
05:18 - 05:18
de enseñanza y aprendizaje.
05:20 - 05:24
Dejo esta reflexión uno de los más peligrosas frases en
05:24 - 05:26
el lenguaje es así es como lo hemos hecho siempre.
05:27 - 05:28
Por su atención.
See full transcript