Solutions
Pricing
Log in
Teams
Get started
Log in
Get started
Deutsch Präsentation
JR
by
Jurek Ruhkamp
·
15 views
·
Updated Feb 8, 2022
Share
Embed
Create your own
Chapters
00:00
Chapter 1
00:13
Chapter 2
01:04
Chapter 3
01:05
Chapter 4
01:41
Chapter 5
01:57
Chapter 6
01:58
Chapter 7
01:59
Chapter 8
02:12
Chapter 9
03:00
Chapter 10
04:16
Chapter 11
Audio Transcript
Auto-generated
00:01 - 00:03
willkommen. Zu meiner Präsentation
00:03 - 00:05
zum Text ist Deutschland sexy?
00:05 - 00:08
Und zu Frage, ob man sprach, Gesetze gegen den Gebrauch
00:09 - 00:11
von Anglizismen einführen sollten,
00:16 - 00:20
dass Sprache sich ändert es keine Neuigkeiten und auch das Begriffe aus
00:20 - 00:25
Fremdsprachen wie jetzt in letzter Zeit vor allem vermehrt aus dem Englischen
00:26 - 00:27
immer mehr verwendet werden
00:27 - 00:28
ist auch nicht so ist
00:29 - 00:33
dies wird auch von den meisten so hingenommen und nicht als Problem gesehen.
00:33 - 00:35
Jedoch gibt es auch einige.
00:35 - 00:37
Diese Entwicklung kritisieren
00:38 - 00:40
Häufig wird dabei kritisiert
00:40 - 00:42
Nutzung
00:43 - 00:46
in Werbung vor allem von großen Firmen
00:46 - 00:48
in zum Beispiel Werbeslogans
00:49 - 00:50
oder so was wie
00:50 - 00:51
Cola light
00:52 - 00:54
und solche kleinen Wörter.
00:54 - 00:57
Und dabei wird es vor allem Sorge um die deutsche Sprache gemacht,
00:58 - 01:03
auch die fehlende Kreativität. In dieser Nutzung kritisiert,
01:09 - 01:10
wie bereits gesagt wird,
01:10 - 01:13
hauptsächlich die um kreative Nutzung der englischen Begriffe und die
01:13 - 01:16
einfache Übersetzung deutscher Wörter und
01:16 - 01:18
deutscher Sätze ins Englische kritisiert
01:19 - 01:23
Die Kritiker möchten englische Begriffe gar nicht abschaffen,
01:24 - 01:27
sondern vielmehr kreativere Anwendungen für sie sehen.
01:27 - 01:29
Dies kann man beispielsweise
01:30 - 01:33
an dem Plakat der Kampagne für die Berliner Stadtreinigung
01:33 - 01:34
von Reni
01:34 - 01:36
Heymann sehen.
01:36 - 01:38
In seiner Kampagne hat der versucht,
01:38 - 01:41
englische Begriffe und Sätze kreativ mit Deutschen zu verknüpfen.
01:43 - 01:44
Das Plakat
01:45 - 01:48
Man sieht, hat er hier deutsch und Englisch
01:50 - 01:52
ähnlich klingende Wörter aus beiden Sprachen
01:53 - 01:54
zusammengesetzt,
01:55 - 01:57
um dadurch so eine Art Witz zu erschaffen.
02:02 - 02:04
So, dann gehts weiter zu den contra argumenten
02:06 - 02:11
es gibt nämlich auch einige Gründe, die gegen solch eine Regulierung sprechen
02:14 - 02:19
zuerst einmal die Notwendigkeit solcher Begriffe in neuen Bereichen wie it,
02:21 - 02:22
denn dort werden neue Begriffe wie zum
02:22 - 02:25
Beispiel Internet oder Surfen oder Webseite benutzt,
02:26 - 02:29
die eben wegen dieser neuheit weil es
02:29 - 02:32
neue Konzepte und neue erfindungen sind dies noch nicht lange gibt.
02:33 - 02:37
Keine deutschen übersetzung haben also für die es keine deutschen begriffe
02:39 - 02:41
und die kann man nicht einfach so ersetzen
02:41 - 02:45
und auch neue deutsche Begriffe einzuführen,
02:45 - 02:50
die dafür stehen würden wäre meiner meinung nach nicht anders und vielleicht sogar
02:51 - 02:53
umständlicher als einfach die englischen,
02:53 - 03:00
schon vorhandenen begriffe die im Moment üblichen für diese Dinge zu benutzen.
03:02 - 03:06
Mein nächsten punkt würde ich als Entwicklung bezeichnen oder beziehungsweise.
03:06 - 03:08
Auf der Entwicklung basieren bezeichnen.
03:09 - 03:13
Sprache hat sich in allen Sprachen schon immer durch,
03:13 - 03:15
zum Beispiel die Benutzung neuer
03:15 - 03:17
Begriffe weiter verändert und weiterentwickelt,
03:18 - 03:22
und viele dieser Begriffe sind auch aus anderen Sprachen gekommen.
03:24 - 03:27
Solche Veränderungen wurden auch häufig schon kritisiert,
03:27 - 03:31
jedoch werden sie trotzdem immer noch weiterhin benutzt
03:31 - 03:35
zum Beispiel Begriffe wie Kekse oder Toaster oder Rum
03:36 - 03:41
gehören dem normalen Sprachgebrauch an, wie Willen alle benutzen.
03:42 - 03:43
Hier kommen alle diese Begriffe
03:44 - 03:47
ursprünglich aus dem Englischen und wurden damals auch kritisiert,
03:48 - 03:51
jedoch denkt heute keiner mehr über die Verwendung nach.
03:53 - 03:53
Ich denke, dass
03:54 - 03:56
ich denke, dass falls es tatsächlich ein Problem
03:57 - 04:01
mit dieser Entwicklung oder dieser Richtung von Entwicklung in der Sprache gäbe,
04:02 - 04:05
das Problem sich mit der Zeit von selbst ausmerzen würde,
04:05 - 04:10
da die Sprache sicher weiter entwickeln würde und immer in eine bessere Richtung,
04:11 - 04:13
wie man es zum Beispiel auch von von der
04:13 - 04:16
Evolution kennt bloß halt für die Sprache angehören.
04:19 - 04:21
Zu guter Letzt noch mein Fazit
04:22 - 04:23
Ich denke,
04:23 - 04:24
dass
04:24 - 04:27
man daran sehen kann, dass selbst die Argumente,
04:27 - 04:31
die von solchen Veränderungen in der Sprache als Gefahr reden,
04:32 - 04:36
nicht die Abschaffung von Gebrauch englischer Wörter vorschlagen.
04:37 - 04:39
Weshalb ich auch denke,
04:40 - 04:40
das ist
04:40 - 04:41
viel schneller,
04:42 - 04:47
die Sprache durch regen Regelungen zu limitieren, egal welche Sorte von Regelung,
04:48 - 04:51
als den Veränderungen ihren Lauf zu lassen
04:51 - 04:55
untereinander wird ja trotzdem noch von allen Deutsch gesprochen,
04:55 - 04:56
von allen Deutschen natürlich.
04:57 - 05:00
Deshalb ist auch nicht denke, dass jemand, der eine Gefahr für die Schau
05:00 - 05:02
für die Sprache an sich sieht,
05:05 - 05:06
tatsächlich recht damit hat,
05:07 - 05:11
weil eben trotzdem noch deutsch gesprochen wird auf der Welt.
05:11 - 05:14
Und selbst wenn es zum Beispiel in Marketing
05:14 - 05:15
nicht verwendet wird,
05:15 - 05:18
dann kann jemand der etwas dagegen tun möchte,
05:18 - 05:20
ja auch seine eigene Kampagne Staaten
05:20 - 05:25
also es sind ja es sind alles ist beeinflussbar und ich denke nicht, dass man damit
05:26 - 05:28
regeln nachhelfen kann,
05:28 - 05:32
vor allem das dadurch, dass man eben solche Regeln einführen würde,
05:32 - 05:35
auch die Kriege Kreativität limitiert werden wird,
05:36 - 05:38
da man eben nicht mehr alles sagen kann,
05:38 - 05:41
was man nicht und nicht sich ausdrücken kann, wie man
See full transcript