ESPAÑOL: MÁS CONTAMINADO / MÁS ENRIQUECIDO

RV
by RODRIGO VILLACIS139 views·Updated May 25, 2020
Re-use contentCreate your own

Audio TranscriptAuto-generated

  1. Hola. Mis queridos chicos, bienvenidos a esta nueva clase de
  2. Lengua y Literatura Aquí.
  3. Iniciamos la sexta unidad y es emocionante porque apenas en
  4. un mes y cinco días el año lectivo se acabó,
  5. se termine Este año del próximo año estarán en tercero
  6. de Bachillerato y entran en la recta final.
  7. Así que mis queridos chicos, a ponerle todo el empeño,
  8. todo el entusiasmo en esta última unidad Será interesante.
  9. Abordaremos temas que son muy bonitos, muy entretenidos.
  10. Hablaremos de un poco de historia.
  11. También es bueno saber nuestras raíces, no?
  12. El que no sabe de dónde viene, no sabe adónde
  13. va. Y aunque nos expresamos todos los días, hablamos y
  14. hablamos. Es bueno saber que nuestro idioma, el español, tal
  15. vez dependiendo del punto de vista Se podría decir que
  16. es uno de los idiomas más contaminados que existe.
  17. O a su vez se podría decir que es uno
  18. de los idiomas mas enriquecidos que existe.
  19. Sí, como ven en esta pequeña lámina de aquí es
  20. como una ensalada El español.
  21. Es una mezcla de culturas, de lenguas, de historia y
  22. de tradición.
  23. Y hoy vamos a hablar un poquito acerca de este
  24. asunto. Probablemente no lo sabían Pero nuestro idioma, No?
  25. Si recurrimos a la historia y analizamos de donde salió
  26. el español, nos topamos con algo super super interesante Resulta
  27. que nuestra lengua Recuerde que viene DE España España como
  28. país geográficamente Tenía influencias de Arabia, de Francia, de África,
  29. de Asia, de Alemania, de Italia Por mencionar unos cuantos.
  30. Y de todas estas culturas El español fue adoptando o
  31. tomando ciertas palabras que fueron enriqueciendo nuestro y dio Dejemos
  32. almohada De dónde viene esta árabes?
  33. Es una palabra árabe en realidad ballet boutique son palabras
  34. francesas, rumba, tanga, palabras africanas.
  35. Casi no hace falta ni explicarlo.
  36. Soy ayudó Bonsái palabras asiáticas, Barón bosque, palabras alemanas, Espagueti
  37. italiano. Entonces miré el español ha ido, se ha ido
  38. fusionando a través del tiempo y adoptando estas partes de
  39. otras lenguas junto también con su cultura.
  40. Pero claro, eso estamos hablando de historia.
  41. Pero también ustedes han sido parte de esta historia y
  42. de la transformación y enriquecimiento que el español ha tenido.
  43. Por qué?
  44. Porque en la actualidad, por ejemplo, y una vez que
  45. el español se estableció aquí en en América, Aquí empezó
  46. a tener mucha influencia del inglés de Estados Unidos y
  47. bueno, aquí ni les doy ejemplos.
  48. Son ustedes quienes más saben que en nuestra habla cotidiana
  49. se han metido muchísimos extranjerismos de parte del habla inglesa.
  50. Mire, de lo que hablamos de anteriormente ya no podíamos
  51. decir que son extranjerismos.
  52. Fue parte de la construcción de nuestra lengua.
  53. Estas adopciones de Arabia, de Francia, de África, de Asia,
  54. de Alemania, de Italia es parte ya fundamental de nuestro
  55. lenguaje. Lo que ahora pasa si son adopciones, extranjerismo de
  56. parte del inglés o variaciones del mismo español, como sucede
  57. En el caso de variantes como de México, por ejemplo,
  58. que somos muy pres-.
  59. Dos adoptar este tipo de pronunciaciones de palabras nuevas.
  60. Y claro, esto se complementa con lo que teníamos aquí
  61. en América durante la conquista española que se hablaba aquí,
  62. que echó a Killua Killua.
  63. Bueno, no importa, en realidad era eran las lenguas nativas
  64. de acá.
  65. Y estas, naturalmente, han tenido también una gran de influencia
  66. en el idioma.
  67. Dar a mi llamando Da habiendo Da viendo al Guagua
  68. Me fui a volver.
  69. Bueno, a veces hablamos cositas que si nos ponemos a
  70. analizar las no tienen ningún sentido.
  71. No como me fui a volver.
  72. Bueno, es obvio, no?
  73. Todo el mundo se va y vuelve.
  74. No, no, no.
  75. Vamos a ver una explicación más lógica y coherente de
  76. lo que estamos diciendo.
  77. Entonces, mis queridos chicos, como introducción a esta segunda unidad
  78. hemos analizado un poquito de historia de nuestro idioma, las
  79. influencias que éste ha tenido a través de la historia.
  80. Ha sido un gusto vernos en esta clase.
  81. Esperamos vernos en las siguientes también.