Solutions
Pricing
Log in
Teams
Get started
Log in
Get started
Pronouncing Greek Words
OA
by
Olubiyi Adewale
·
11 views
·
Updated Mar 7, 2022
Share
Embed
Re-use content
Create your own
Chapters
00:00
Chapter 1
00:00
Pronouncing Greek Words
00:09
How do I pronounce these Greek Words?
00:22
There are 2 answers:
00:27
Transliteration
01:30
Sight Reading You read as it is: λύω
02:00
Which of the two should I use?
02:09
Illustration from Music: Tonic Solfa
02:41
Illustration from Music: Musical Note
02:57
My Answer: Be the Skilful Musician
This is to assist students of Greek to learn pronouncing Greek words.
Audio Transcript
Auto-generated
00:02 - 00:04
welcome to this session
00:05 - 00:08
that is designed to teach you how to pronounce the
00:09 - 00:10
words.
00:12 - 00:16
Now the question that I've always been bombarded with
00:16 - 00:22
by students from year to year is how do I pronounce the spread wars?
00:24 - 00:25
There are two answers
00:26 - 00:27
to this question.
00:29 - 00:32
The first one is translate tradition.
00:33 - 00:35
When you use translate tradition,
00:37 - 00:39
you will take the Greek ward
00:40 - 00:41
letter by letter
00:42 - 00:45
and you will translate that Greek letter
00:45 - 00:48
to the English counterparts
00:49 - 00:54
and then put the English counterpart together and pronounce they let us together.
00:54 - 00:56
Now let's look at this example
00:58 - 00:59
Now,
00:59 - 01:01
if you look at this example,
01:03 - 01:07
Lambda will be transliterated as l
01:08 - 01:11
oops alone will be translate treated as who
01:12 - 01:13
Omega
01:13 - 01:16
will be translated treated as oh,
01:16 - 01:20
When you put the three letters together, you will have
01:21 - 01:23
l ju oh
01:23 - 01:28
which you can then pronounce easily as it is
01:32 - 01:36
now. The second method is to do a sight reading
01:38 - 01:40
instead of transliterated thing
01:41 - 01:43
the letters one after the other,
01:43 - 01:46
from Greek into English.
01:47 - 01:49
You will do your transportation mentally.
01:52 - 01:55
I don't need to break this down. I know this is l. I know this is you.
01:55 - 01:59
I know this is Oh, and then I pronounce it blue.
02:03 - 02:09
Now, the next question is which of these two methods should I use?
02:11 - 02:14
Now let me take an illustration from music.
02:16 - 02:18
This piece you're looking here
02:19 - 02:21
is a tonic sulphur
02:22 - 02:23
of
02:23 - 02:28
a very popular music joy to the world.
02:29 - 02:31
This is made
02:31 - 02:37
so that people that who cannot read musical notes and yet was to play organ
02:38 - 02:41
can always find their way out.
02:44 - 02:48
Now, this is the original piece of that tonic software.
02:48 - 02:49
You have the
02:50 - 02:54
music optimum and you have all of them in place.
02:58 - 03:04
I know. The next question you will ask me is which of this means style should I use.
03:04 - 03:05
And my answer will be
03:06 - 03:08
be the skillful decision.
03:11 - 03:11
Thank you.
See full transcript