Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Registros lingüísticos

No description
by

Anu Ramos

on 22 June 2013

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Registros lingüísticos

emplea el uso correcto del idioma según las circunstancias
Registros linguísticos
¿Qué es un registro?
Para conocer el registro sugerido según las circunstancias debes identificar...


la intencionalidad de la comunicación
grado informal o formal
(afectará el léxico y tono)
el grado de especialización del tema
(lenguaje técnico)
la forma en que te comunicas con
nivel culto
no es la misma que utilizas para una
entrevista de trabajo
tus ami
g
os...
Es el modo de expresarse que se adopta en función de las circunstancias
porque
el canal de comunicación
los niveles del lenguaje
son
Tampoco el estilo de tus monografías es igual al de tus estados en Facebook
Las abreviaturas que empleas en los SMS no debes usarlas en una presentación formal
informar
entretener
persuadir
describir
reclamar
educar
el grado de la comunicación
es formal
Hay riqueza de vocabulario
Se emplea la corrección gramatical y ortográfica, así como el orden lógico de los enunciados
Predomina el uso de cultismos
La comunicación escrita tiende a ser más formal que la comunicación hablada
Riqueza de vocabulario

Corrección gramatical y ortográfica

Orden lógico de los enunciados

Uso de cultismos

Comunicación escrita tiende a ser más formal que la comunicación hablada
en este nivel pueden emplearse dos tipos de lenguajes para la comunicación escrita
Lenguaje científico-técnico
Es un lenguaje especializado en las comunicaciones formales de áreas científicas, humanísticas, sociales o entre instituciones
discursos
clases
oratorias
literatura
Lenguaje literario
Es en el que abundan recursos poéticos que se distancian del lenguaje enunciativo
nivel culto-medio
Es el nivel utilizado por el promedio de parlantes que poseen un nivel medio de instrucción
Utiliza estructuras sintácticas sencillas, pero no incorrectas

Vocabulario amplio
Se emplea en las comunicaciones relajadas con familiares y amigos, también en la escritura de notas personales
Ocurre en lo cotidiano
Debe diferenciarse su uso del registro formal. Usualmente, esto se identifica en función del grado de confianza
Habrá situaciones en las que debas diferenciar entre los roles de amigo-jefe o familiar-profesor que pueda ocupar una misma persona
el grado de comunicación puede ser informal o coloquial
Recuerda:

En nuestra cultura es importante diferenciar entre las formas de la segunda persona: tú y usted
nivel vulgar
Principalmente, es utilizado por parlantes con un bajo nivel de educación
No se mantiene una estructura lógica
Abundan los errores gramaticales y ortográficos
El nivel vulgar puede formarse de...
jergas
Lenguaje especial y familiar que usan entre sí los individuos de ciertas profesiones y oficios, como los toreros y los estudiantes
Regionalismos
Vocablo o giro privativo de una región determinada
Modismos
Expresión fija, privativa de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman
perdí la cabeza
me hice invisible
¡guaya guaya!
por encima de los gandules
atúquiti
en boca cerrada, no entran moscas
El uso correcto de los registros lingüísticos
te permitirá ser efectivo
que establezcas en cualquier faceta de tu vida
en
todas
las comunicaciones
Antes de comunicarte
piensa
¿qué quieres decir?
¿cuál es tu intención?
¿a quién lo dices?
¿te haces entender?
‹‹Todas las desgracias de los hombres provienen de no hablar claro››

–Albert Camus
El ‹‹mantecado›› en San Juan, en el sur es ‹‹helado››

Las ‹‹perritas›› en Guayama, son los ‹‹chavitos prietos›› en Ponce
El uso del vocabulario varía según las características y circunstancias del receptor:
niño, anciano, incapacitado, extranjero
serio
satírico
entusiasta
persuasivo
didáctico
crítico
pesimista
respetuoso
En conversaciones profesionales se emplea el lenguaje técnico. La mayoría de las profesiones tienen sus propios códigos lingüísticos: las enfermeras, los ingenieros, los abogados, etc.
No obstante, el escritor o la escritora puede reproducir el sociolecto de un personaje que bien puede deslizarse al nivel vulgar.
Ejemplo del cuento "Craneo de una noche de verano"de Ana Lydia Vega
El uso de jergas, regionalismos y modismos puede bien integrarse al nivel culto-medio.

NO significa que sean expresiones incorrectas, solo se recomienda su uso en situaciones informales.


Recuerda
que existen brechas generacionales, culturales, demográficas

no todos entienden que cuando dices ‹‹chillin››, ‹‹a fuego››, ‹‹melaza››, ‹‹uva››, ‹‹cool››, ‹‹te guillaste››, ‹‹por encima››... solo estás diciendo ‹‹excelente››
Presentación preparada por la Profa. Anuchka Ramos Ruiz
Universidad del Sagrado Corazón
FIEHS 2013
Full transcript