Introducing
Your new presentation assistant.
Refine, enhance, and tailor your content, source relevant images, and edit visuals quicker than ever before.
Trending searches
Corazón tan blanco - Javier Marías
42
TEMAS PRINCIPALES
Corazón tan blanco
una novela de Javier Marías
Pasajes claves en el texto
Franziska Pütz, 17gH
la hazaña ("deed") = Heldentat
la utilidad y la interpretación de la lengua
"Es imposible no equivocarse. Lo raro es que las palabras no tengan más consecuencias nefastas* de las que normalmente tienen. O tal vez no lo sabemos suficientemente, creemos que no tienen tantas y todo es un desastre perpetuo* debido a lo que decimos. El mundo entero habla sin cesar [...] nadie puedo controlarlos (los conversaciones). Nadie puede prever el el efecto explosivo que causan, ni siquiera seguirlo. Porque pese a ser las palabras tantas y tan baratas, tan insignificantes, pocos son capaces de no hacerles caso. Se les da importancia. O no, pero se les ha oído. "
EL AUTOR
"No he querido saber, pero he sabido que una de las niñas, cuando ya no era niña y no hacía mucho que había regresado de su viaje de bodas, entró en el cuarto de baño, se puso frente al espejo, se abrió la blusa, se quitó el sostén y se buscó el corazón con la punta de la pistola de su propio padre, que estaba en el comedor con parte de la familia y tres invitados."
¿Si ustedes hubieran sido Ranz, habrían dicho a Teresa lo que habían hecho con su primera esposa? ¿O habrían guardado el secreto?
A sabiendas de que la tía del narrador, Teresa, se mató a causa de remordimiento ¿Piensan ustedes que habrían hecho lo mismo que ella o podrían seguir con su vida sabiéndolo?
¿Piensen ustedes que palabras son tan peligrosas y que todos son de importancia?
¿Habéis ya dicho algo que os arrepentís de haber dicho?
nefasta = unseelig
perpetuo = lebenslänglich
arrepentirse = etw. bereuen
engaño = Irrtum
- Nació el 20. de septiembre 1951 en Madrid
- vivió en los EE.UU. unos años
- comenzó escribir textos y novelas con los once años
- estudió ciencia literaria y filosofía
- trabaja también por intérprete
- escritor premiado
OPINIÓN PERSONAL
- no tan fácil de leer
- frases muy largas pero bonitas
- lengua muy exacta y preciosa
- caracterizaciones maravillosas
- emocionante, el texto hace reflexionar
- en general recomendable para los que quieran leer
los secretos,
la honestidad
"Mis manos son de tu color;
Pero me avergüenzo de llevar un corazón tan blanco"
"My hands are of your colour;
but I shame to wear a heart so white"
– Shakespeare (Macbeth)
cobardía = Feigheit
RESUMEN DEL TEXTO
ESQUEMA DE PERSONAJES
RANZ
JUAN
El matrimonio,
las dudas en el cambiar de estado
- aproximativo 35 años
- trabaja por intérprete
- justamente casado con Luisa
- tiene miedo del futuro
- muy filosófico y pensativo
- cariñoso y conservacionista*
- aproximativo 70 años
- Padre de Juan
- hizo el comercio con objetos de arte, trabajó en un museo en Madrid
- era casado tres veces
- mirada inteligente y actitud vital
- ojos increíblemente despiertos, de líquido, globalizadores
conservacionista = fürsorglich