Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Biblioteca de Investigación Juan de Córdova

No description
by

Claudia Escobar Vallarta

on 21 April 2015

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Biblioteca de Investigación Juan de Córdova

Taller de catalogación: introducción a RDA y al formato MARC 21
“Catalogación de libros: introducción a RDA y formato MARC 21”
Claudia Escobar Vallarta
Biblioteca Daniel Cosío Villegas
El Colegio de México


11 al 14 de noviembre (20 hrs.)
de 10:00 am a 15:00 p.m.

Sesión 1
Introducción a RDA


Entidades (FRBR - FRAD - *FRSAD)

Norma para la descripción y acceso a recursos digitales y analógicos

Diseñada para el entorno digital

Registros utilizables en el entorno digital

Norma de contenido "multinacional"

Marco consistente, flexible y extensible

Compatible con principios, modelos y estándares internacionales

Para uso bibliotecarios, pero adaptable a otras comunidades


2a sesión
RDA Elementos núcleo

4a sesión

Breve introducción al control de autoridades de Nombre
Registros de autoridad de nombre (RAN)
2o Grupo: Responsables del producto intelectual
Requisitos Funcionales de Datos
de Autoridad (FRAD)
* Personas
* Familias
* Organismos
3er grupo: Tópicos
Requisitos Funcionales de Datos de Autoridad (FRSAD)

* Concepto
* Objeto
* Evento
* Lugar

1er grupo: Productos intelectuales
Requisitos Funcionales de los Registros Bibliográficos (FRBR)

* Obra
* Expresión
* Manifestación
* Item
¿Catalogar?

- Proceso de crear registros en un catálogo... incluye la descripción bibliográfica, análisis temático, clasificar y actividades relacionadas con la preparación física del ejemplar para ponerse en estantería, tareas realizadas bajo la supervisión de un catalogador profesional. Online Dictionary for Library and Information Science / Joan M. Reitz
http://www.abc-clio.com/ODLIS/odlis_c.aspx

- Representación normalizada de los datos documentales para la localización física de los documentos ordenados en catálogos según criterios determinados (RCAA2, ISBD, RDA)
Proceso técnico que tiene por fin sistematizar el conjunto bibliográfico de acuerdo con unas normas para darle unidad y coherencia. Diccionario de bibliología y ciencias afines / José Martínez de Sousa



Catalogación puede dividirse en dos grandes partes (como el registro bibliográfico):

- Contenido (normalizado por estándares como RDA, RCAA, ISBD, lenguajes controlados, entre otros)
- Estructura (formatos como MARC o Dublin Core y lo que surja en esto que nos leemos).
Fundamentos de RDA

MARC 21
http://www.loc.gov/marc/marcspa.html
Modelo entidad - relación

*Identificación de las entidades

*Identificación de las características o atributos de las entidades

*Identificación de las relaciones entre entidades que son más importantes para el usuario
Entidad corporativa

Persona




Entidades del Grupo 2


Concepto

Objeto

Acontecimiento

Lugar

Entidades del Grupo 3

FRAD – Base del modelo

Base para

Bioy Casares, Adolfo
Casares, Adolfo Bioy

Adolfo Bioy Casares

Conocido por

FRAD – Base del modelo

Atributos
Grupo 1 (FRBR)
FRBR, FRAD y FRSAD: Tres grupos de entidades
Los códigos de catalogación
Principios de Catalogación (1961 - 2007)
http://www.ifla.org/files/assets/cataloguing/icp/icp_2009-es.pdf

- Todo tipo de materiales
- Datos bibliográficos y de autoridad
- Funciones del OPAC
- Orientar el desarrollo de códigos
- Búsqueda y recuperación






Standard de representación y comunicación bibliográfica e información legible por máquina.
Registro MARC 3 elementos:
*Estructura
*Designadores del contenido (etiquetas, indicadores, y códigos de subcampo)
*Contenido

Registro MARC contiene "claves codificadas" de los datos que incluye, las cuales preceden a cada elemento bibliográfico, o "campo."
Los registros, en forma de archivos sencillos de computadora, pueden contener un número fijo de campos y cada campo un número fijo de caracteres.

- Formato de estructura
- Metadatos
- Expandible
"Señaladores" de los datos: La computadora debe tener los elementos necesarios para interpretar un registro bibliográfico.




* Una descripción bibliográfica independiente para cada manifestación.

* Basada en el ejemplar como representante de la manifestación y puede incluir atributos que pertenecen a la(s) obra(s) o expresión(es) contenida(s)

* Los datos descriptivos deberán basarse en una norma acordada internacionalmente.

* Las descripciones podrán ser a diferentes niveles de exhaustividad, dependiendo de los objetivos del catálogo o archivo bibliográfico. Se debe informar al usuario sobre el nivel de exhaustividad.

Descripción Bibliográfica

* Deben formularse siguiendo los principios generales (RDA)

* Pueden estar controlados o sin controlar

* Se deben proporcionar puntos de acceso controlados a las formas autorizadas y variantes de los nombres de entidades

* Se deben crear registros de autoridad con el fin de controlar formas autorizadas, formas variantes e identificadores utilizados como puntos de acceso

* Se pueden proporcionar puntos de acceso no controlados

Puntos de acceso

Tareas del usuario =
Funciones del catálogo
* Encontrar
* Identificar
* Seleccionar
* Acceso
Terminología MARC

* CAMPO: Reg. bibliográfico se divide en unidades lógicas llamadas campos (autor, título, y asi subsecuentemente). Estos se subdividen en uno o varios "subcampos."

* SUBCAMPO: Algunos campos contienen varios elementos de información, cada tipo de datos dentro de un campo se llama subcampo

* ETIQUETA: Cada campo está asociado a tres dígitos llamado "etiqueta", identifica al campo (tipo de datos) que le sigue.

INDICADORES: Dos dígitos individuales (0-9) que siguen la etiqueta (excepto |001 al |009). Algunos campos utilizan sólo la 1a o 2a posición; otros las dos, y en algunos ninguna.

DELIMITADORES: se usan, por ejemplo, los signos ($ = subcampo), (| = campo), etc.
Las Etiquetas se dividen en centenas.

Divisiones básicas de los registros MARC 21 son:

0XX Números, información y códigos de control
1XX Punto de acceso principal
2XX Títulos, edición, pie de imprenta (en general: el título, la mención de responsabilidad, la mención de edición y la información de publicación)
3XX Descripción física, etc.
4XX Mención de serie (tal como se presenta en el libro)
5XX Notas
6XX Puntos de acceso temáticos
7XX Puntos de acceso secundarios (autores y títulos)
8XX Asientos secundarios de serie (formas normalizadas)

9XX usos locales, por ej.: los números de códigos de barras.

Obra
Creación intelectual o artística diferenciada

Expresión
Realización intelectual o artística de una obra en forma alfanumérica, musical, notación coreográfica, sonido, imagen, objeto, movimiento, etc., o cualquier combinación de dichas formas

Manifestación
Materialización física de la expresión de una obra

Ejemplar
Un ejemplar determinado de una manifestación


Entidades del Grupo 1

Relaciones de nivel superior Grupo 1
Relaciones de nivel superior Grupo 2
Relaciones de nivel superior Grupo 3
Propósito y alcance (0.0)
Pautas e instrucciones para formular "datos" que sirvan a descubrir nuevos recursos

Tareas a las que deben servir los datos = tareas del usuario FRBR, FRAD




Objetivos y principios (0-4)
Objetivos
- Sensibilidad a las necesidades del usuario
- Costo-eficiencia
-Flexibilidad
-Continuidad
Principios
Diferenciación
Suficiencia
Relaciones
Representación
Precisión
Atribución
Preferencia de lengua
Uso común
Uniformidad
Relación con otras normas (0.4)

Tradición angloamericana
Basado en RCAA2 (Compatible)
Más fácil de usar
Más adaptable
Más costo-eficiencia

Otras normas usadas:
ISBD (visualización)
MARC21 Bibliográficos
MARC21 Autoridades

Compatible con: ISBD, MARC 21,
Dublin Core
Estructura RDA
Introducción
Parte I -Atributos
Parte II - Relaciones
Apéndices
RDA
Descripción
Atributos de entidades FRBR
Tipos de contenido y portadores
Modo de emisión
Tipo de descripción
Acceso
Relaciones FRBR
Atributos de entidades FRAD
Relaciones .... FRAD
Relaciones de materia
Elementos requeridos (0.6)
No hay niveles de descripción
Conjunto básico de elementos obligatorios si aplican
Definidos con base en FRBR-FRAD
Obligación: agregar otros elementos necesarios para la diferenciación
Uso de otros elementos a discreción de la agencia catalogadora (políticas)

RDA como conjunto de elementos
Instrucciones
+
Conjuntos de elementos
(+ vocabularios controlados)
Más listas de términos
Aseguran mejor identificación
Facilitan la tarea de registro
Mejoran el descubrimiento de recursos

Vocabularios cerrados y abierto
*http://rdvocab.info
Qué, no cómo
RDA norma de contenido
Indica qué elementos registrar
No cómo deben mostrarse

Ejemplo de título paralelo
El cómo...
en otras normas
Mapeos en MARC21, Dublin Core
Instrucciones en apéndice para visualizaciones ISBD

Transcripción
"Tome lo que ve" ...
No siempre tiene la misma importancia
Aclaraciones sólo cuando es necesario
Cambios RCAA2 -RDA
Control de autoridades
Más presente en el código
Identificación de entidades
Determinación de nombres preferidos y variantes
Cambios en la terminología
Eliminación de términos relacionados con la tecnología de catálogos en fichas
Adopción de términos FRBR - FRAD
Adaptación de definiciones FRBR - FRAD
Términos incorporados
Aplicando RDA
Mirar el recurso, para...
Transcribir o registrar los datos que ayudan al usuario a identificar el recurso
Elementos núcleo:
Título propiamente dicho
Otra inf. sobre el título
Títulos variantes
Mención de responsabilidad
Mención de edición
Mención de publicación
Fecha de copyright
Mención de serie
Identificador de la manifestación
Notas relacionadas
Registro de atributos de manifestaciones e items
Tratamiento del cambio
Recursos bibliográficos que cambian con el tiempo (publicaciones seriadas, sitios web...)
El cambio afecta el registro (datos que permanecen abiertos, datos que se modifican)
Inexactitudes
Se transcriben tal como aparecen
No se corrigen (a menos que lo indiquen)
No se señala

Si es importante para la identificación y el acceso
Se hace una nota
Se hace un punto de acceso por variante de título, si la inexactitud está en el título


¿Por qué RDA?


- Ambiente de catalogación basado en la red
- Amplío rango de soportes de información
- Lidiar con más tipos de contenido (mayor complejidad)
- Más gremios creando metadatos, usando otras estructuras
FRBR y RDA

Sirven de base para el criterio del catalogador, sistema mejor estructurado
Aún requerimos de conocer:
Obras asociadas a una persona
Expresiones de una misma obra
Manifestaciones de la misma expresión
Items o copias de la misma manifest.
Obras relacionadas
Elementos núcleo
El estatus de "núcleo" se basa en los atributos necesarios para un registro suficiente.
Algunos atributos son núcleo siempre, y otros "sólo si"
Pueden distinguirse de 2 formas:
Son agrupados en general bajo RDA 0.6
Marcados en azul bajo cada instrucción
Alternativas, opciones y excepciones
Se muestran en verde
Dan una alternativa sobre lo que se específica en la instrucción
Instrucciones opcionales para:
- Adición opcional de datos
- Omisiones opcionales para ciertos datos
Algunas sólo se aplican a cierto tipo de recursos
"Criterio del catalogador"
Vocabularios controlados
(Apéndices)
Sólo algunos son cerrados (tipo de contenido, tipo de medio, tipo de soporte...)
La mayoría son abiertos, para las necesidades de c/biblioteca
Identificar registros en RDA
Líder/18 "i" (Incluye puntuación ISBD)
|040 $e "RDA"
A) Recursos con páginas, láminas, etc. o imágenes
RDA 2.2.2.2
Fuentes de información
Pág., hoja, imagen del título
Cubierta o imagen
Subtítulo [caption] o imagen
Colofón o imagen
Puede usar todo el recurso para ubicarlo
Recursos en más de una parte
RDA 2.1.2.3
Si las partes están numeradas, use el primer número que posea
Si no están numeradas, o no tiene secuencia, use la parte más reciente
Si lo anterior no es posible (como en un kit), use el recurso como un todo
Otras fuentes de información
RDA 2.2.2.4
Etiqueta
Metadatos incrustados en forma hipertextual
Una fuentes donde pueda encontrar los datos
Transcripción
"Tome lo que vea" y acepte lo que obtenga
"Principio de representación" del recurso tal y como se represente a sí mismo
RDA no altera lo que está en la fuente: fomenta el reuso de datos (copy/paste, escanear, bajar...)
Transcribir vs Registrar
Para elementos transcritos, acepte los datos como aparezcan en la fuente
Para elementos registrados, la información es ajustada (por ej.: los guiones del ISBN se omiten)

Idioma y escritura
Para describir una manifestación transcriba los datos en el idioma y escritura en que aparezca en el recurso (RDA 1.4)

Para elementos no transcritos (idioma de la agencia catalogadora):
Cuando registre otros elementos (por ej.: notas, extensión, etc.)
Cuando añada información dentro de un elemento
Cuando sustituya todo un elemento

Recuerde:
Generalmente catalogará manifestaciones!!!
RDA Cap. 2 "Identificando Manifestaciones e Ítems"



Fuentes (2.3.2):
Si no aparecen en el recurso: a) material acompañante, b) contenedor (caja, estuche...), c) otras descripciones publicadas, d)cualquier otra fuente
Transcripción (2.3.1.4):
Tal y como aparece en la fuente de inf. "no corrija errores"

Biblioteca de Investigación Juan de Córdova
Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca AC

RDA
Barbara Tillet sobre RDA

Herramienta importante en la toma de decisiones sobre ciertos elementos de RDA. Dichas decisiones deben tomarse dentro del contexto de considerar “cómo este elemento ayuda a cumplir las tareas del usuario de FRBR?”

Título propiamente dicho - Núcleo
|245 _ _ $ a $n $p
245 _ _ $a La Alahmbra de Granada
246 _ _ $i Título correcto: $a La Alhambra de Granada
Título paralelo
|245 _ _ $ b
No es núcleo
Título original en otro idioma o escritura
Título alternativo....

Fuentes (2.3.3) Cualquier parte dentro del recurso
Transcrip. (2.3.1) Como aparezca en la fuente

Otra inf. sobre el título (2.3.4)
|245 _ _ $ b
No es núcleo
Subtítulos, información subordinada al título propiamente dicho (frases que indican el motivo, contenido, personajes... )
Títulos variantes (2.3.6)
Título anterior y último (2.3.7 y 2.3.8)
Recursos integrados, seriadas, y monografías multiparte
Mención de responsabilidad - Núcleo
245 $c
Sólo la primera es requerida, otras son opcionales
Fuentes de inf. (2.4.1)
Use corchetes cuando tome los datos de fuera del recurso
Transcrip (2.4.1.4) No abrevié una mención de resp.
"Adiós regla de 3"
Más de una mención de resp. (2.4.2)
RDA permite:
245 $a ... / $c por Susan Brown [ y otros cuatro]
245 $a ... / $c por Susan Brown , Melanie Carlston, Kevin Ott,
Janet Wilson, Sue Ragg
Sólo la primera es requerida
Criterio del catalogador
245 $a Romeo & Julieta = $b Romeo and Juliet
Edición - Núcleo (2.5.1)
|250
Puede incluir menciones de responsabilidad
Transcríbala como aparezca
"Use sólo las abreviaturas que aparezcan en la fuente" Ap. B4
En la fuente: Tercera edición revisada
RDA: |250 $a Tercera edición revisada

En la fuente: 2nd enlarged ed., revised
RDA: |250 $a 2nd enlarged ed., revised
Cambios en la mención de edición
Monografía multiparte: Haga una nota, si lo considera importante para la identificación o el acceso
Seriadas: Haga una nota, si lo considera importante para la identificación o el acceso
Recursos integrados: Si lo considera importante, haga nota sobre la mención anterior
Producción, Publicación, Distribución y Manufactura - Núcleo
|264
Mención de Producción (2.7): RECURSOS NO PUBLICADOS
Lugar o lugares de prod., productor(es), fecha(s)
LUGAR(ES) de public.:
Sólo el primero es requerido (+ de 1)
Tómelo(s) como aparezca en la fuente (País, Ciudad, etc.): "Criterio del catalogador"
Lugar no identificado: [Lugar de edición no identificado]

Ejemplos para sustituir un lugar:
-Lugar conocido: [Toronto]
-Lugar probable: [Munich?]

EDITOR(ES):
Sólo el primero es requerido (+ de 1)
Tómelo(s) como aparezca en la fuente (No omita niveles jerárquicos): "Criterio del catalogador"
Regístrelos en el orden que aparezcan
Editor no identificado: [Editor no identificado]





FECHA(S):
Monogr. multiparte, seriadas, recursos integrados
- Núm. o parte disponible: 1988-
- Publicación cesada: 1968-1983
-Recurso integrado: 1998 [actualizada en 199]
-No está disponible, dé una fecha apróx.
[1998]- [disponible el primer núm.]
1997-[2000] [ último núm. no disponible, pero sí el primero núm.]
-No puede aproximar la fecha, no registre nada
Mención de Distribución (2.9)
|264 #2
Mención de Edición o Publicación (2.8): RECURSOS PUBLICADOS - Núcleo
|264 #1
Mención de Manufactura (2.10)
|264 # 3
Sustituyendo fechas (no encontradas en el recurso)
|264 _ 2


LUGAR de Distribución y NOMBRE del distribuidor:
Sólo el primero es requerido (+ de 1)
Tómelo(s) como aparezca en la fuente (País, Ciudad, etc.): "Criterio del catalogador"
Prefiera el idioma y escritura del título
Datos no identificados:
[Lugar de distribución no identificado]
[Distribuidor no identificado]

FECHA de distribución: Igual que para fecha de EDICIÓN

Título del lomo, otro título dentro del recurso
**Sólo es núcleo si no puede identificarse la mención de edición
En la fuente: ABC Publisher, 2009
Distributed by Iverson Company, Seattle

RDA: |264 #1 [Lugar de edición no identificado] : $b ABC Publisher, $c 2009

|264 #2 $a Seattle : $b Distributed by Iverson Company, $c [2009]
Fecha de copyright (2.11)
|264 #4 $c
**Sólo es núcleo si no puede identificarse la mención de edición
De los datos completo
Es la última opción para |264
Siga los lineamientos para números (1.8)
Debe ir precedido por un © o si no es posible por la palabra copyright
|264 #4 $c ©2005
|264 #4 $c ©1983
Mención de Serie (2.12)
|490 #_ - Núcleo
Título y numeración de series y subseries son elementos núcleo
Tal y como aparezcan en la fuente de información
Si el recurso pertenece a más de 1 serie o subserie, registre c/u de forma separada
Prefiera el idioma y escritura del título propiamente dicho
Cambios en la mención de serie (monografía multiparte, seriadas, recursos integrados): Haga una nota si lo considera importante

Registre otros elementos sólo si lo considera importante:
Mención de responsabilidad relacionada con una serie (2.12.6)
ISSN (2.12.8)
Partes numeradas de forma separada (2.12.9.8)
Monografía multiparte:
(v. 11-15 ó v. 131, 144, 148)

Seriadas: Sólo si todos los números pertenecen a una misma serie
Modo de emisión - Núcleo (2.13)
Categorización que refleja si un recurso es emitido en una o más partes, su forma de actualización y si tiene prevista una terminación.

RDA 2.13.1.3 Lista de términos
"single unit, multipart monograph, serial, integrating resource"
FRECUENCIA (2.14) : Intervalos en los que se emiten las partes o actualizaciones de un recurso
Identificador de la manifestación (2.15) - Núcleo
|02X
Sirve para identificarlo y hacerlo único: ISBN, ISSN, URBN, etc.
*URL no es identificador RDA Cap. 4 "Proveer acceso a la información)
NOTAS (2.20) -- Núcleo
|5XX
Ejemplo RDA : Identifique los campos núcleo
3a sesión
Cómo catalogar libros con RDA Parte II

Puntos de acceso
¿Cómo catalogar libros con RDA Parte I?
Notas: Ampliar, clarificar información
Tipos de Notas
Tipos de Notas 2
Registro de atributos de manifestaciones e ítems
RDA Cap. 3 - Descripción de portadores
Estos elementos se usan para seleccionar un recurso que cumpla con las necesidades del usuario en términos de:
a) características físicas del soporte
b) el formato y codificación de la información contenida en o almacenada en el soporte

Dichos elementos también se usan para identificar un recurso (por ej., distinguir entre recursos con características similares).
RDA Cap. 3 - Descripción de portadores
Fuente de inf.: Tómela del recurso mismo -cualquier parte- o de material acompañante. Si requiere otra información tómela de fuera del recurso
La Designación General del Material ha sido reemplazada por

Tipo de medio (3.2) -- |337

Tipo de soporte (3.3) -- |338

Tipo de contenido (6.10) -- |336


Reemplazo de la DGM
|245 ... $h
RDA
- Tipo de portador
audio
computadora
microforma
Video

- Tipo de contenido
… cartográfico
Música notada
Texto

RCA2 – DGM
recurso electrónico
microforma
grabación sonora
videograbación


Material cartográfico
música
Texto


Portador - Contenido

RDA

|245 $a A México – con amor / José Feliciano.
|300 $a 1 CD (45 min.) : digital ; 12 cm.

|336 Tipo de contenido = música ejecutada [performed music]

|337 Tipo de medio = audio

|338 Tipo de soporte = disco de audio [audio disc]

Reemplazo de la DGM

RCAA2

|245 $a A México-- con amor $h [ grabación sonora] / $c José Feliciano
|300 $a 1 disco sonoro : $b digital ; $c 4 3/4 plg.
Audio
Computadora
Microforma
Microscópico
Proyectado
Estereográfico
No mediado
Video
Otro

Tipo de medio (3.2)
|337
Categorización que refleja el tipo general de dispositivo necesario para ver, activar, escuchar, etc., el contenido de un recurso.
Tabla 3.1
Portadores de audio
Portadores de video
Cartucho de video
Videocassete
Reel de cinta de video

Portadores no mediados

Ficha
Flipchart
Rollo
Hoja
Volumen

Tipo de portador o soporte (Núcleo – 3.3)
|338
Categorización que refleja el formato del medio de almacenamiento o alojamiento de un portador en combinación con el tipo de dispositivo requerido para ver, activar, escuchar, etc., el contenido de un recurso.
RCA2
Los sistemas de medidas varían según el tipo de recurso

RDA
Se utiliza el sistema métrico

Alternativamente la agencia puede usar el sistema que prefiera

Extensión (Núcleo – 3.4)
|300 ## $a
Extención es un elemento núcleo sólo si el recurso esta completo o se conoce el total de su extención. Registre subunidades sólo si las considera importantes para identificación o selección
RCA2 Apéndice B
Abreviaturas para registrar la descripción física (p. ; il. )

250 p. : il. ; 25 cm.

RDA
Las únicas abreviaturas son para dimensiones (ej. hr. para hora, plg. para pulgadas, o cm para centímetros)

250 páginas : ilustraciones ; 25 cm
Extensión (Núcleo – 3.4)
|300 ## $a
Extención: número y tipo de unidades y/o subunidades que conforman un recurso.
Unidad: componente físico o lógico que constituye un recurcso (ej., volumen, audiocassette, carrete, mapa, archivo digital).
Subunidad: subdivisión físical o lógica de una unidad (ej., página de un volumen, marco de una microficha, registro de un archivo digital).
RCA2
Contar o calcular el número de páginas u hojas cuando estas están sin numerar.

[35] p. [ca.100] p.

RDA
Se usa “aproximadamente” en lugar de “ca.”

aproximadamente 35 páginas

Se puede registrar: 1 volumen (sin paginar)

Cuando faltan páginas, agregar el término "incompleto"

xxiv, 179 páginas (incompleto)

Usar "esto es" para dar idea de la extensión real

48, esto es 96 páginas
RCA2
Usar “i.e.” para dar idea de la extensión real

48 [i.e. 96] p.

RDA
Usar “esto es” para dar idea de la extensión real

48, esto es 96 páginas

Extensión (Requerido – 3.4)

RCA2
Se especifica la forma de registrar el número de volúmenes bibliográficos cuando difiere del número de volúmenes físicos.
8 v. en 5

RDA
Los volúmenes bibliográficos solo se registran en la extensión de las publicaciones seriadas completas
32 volúmenes
(para una publicación seriada cerrada, compuesta por 32 volúmenes bibliográficos, no unidades físicas)

Extensión (Núcleo – 3.4)
|300 ## $a
Relaciones:dos aspectos
Entidades relacionadas
Obra, Expresión, Manifestación, Ítem, Persona, Familia, Entidad Corporativa, etc.
Identificadas por el punto de acceso autorizado o un identificador o una descripción (RDA 18.4 ; RDA 24.4)
Tipo de relación
Identificado por un designador* de relación, utilizado según la política de la biblioteca o el juicio del catalogador
Mostrar las relaciones primarias entre O/E/M/I en el recurso para...
Ayudar al usuario a encontrar todos los recursos que contiene una obra y expresión, y todos los ítems que ejemplifican una manifestación (RDA Cap. 17)


Mostrar las relaciones primarias O/E/M/I en el recurso
Las descripciones bibliográficas actuales combinan elementos que muestran estas relaciones primarias

También pueden usarse identificadores y puntos de acceso para mostrar estas relaciones
Tres mecanismos para establecer relaciones:
Nota - |5XX
Punto de acceso - |1xx ó 7xx
Identificadores - |1xx ó 7xx $e
Registro de relaciones primarias
Cap. 17: Pautas grls. para el registro de relaciones O/E/M/I
(17.4)
Relación entre la obra y la expresión
Relación entre la expresión y la manifestación
Relación entre la manifestación y el ítem

También Relación entre la obra y manifestación (sin la expresión)
Más de un identificador (2.15.1.5):
Obras en varios vols., con distintos ISBN


**Opcional:
Registre el de la colección completa y el cada 1 de los vols.
Registre sólo el 1er y último de la colecc.
Elementos usados para seleccionar un recurso que cumpla con las necesidades del usuario en términos de:
a) características físicas del soporte
b) el formateo y codificación de la información contenida o almacenada en el soporte.

También sirven para identificar un recurso (ej., distinguir entre recursos con características similares).

Contenido 6.9
Tipo de contenido (6.9)
|336 - Núcleo
Categorización que refleja la forma fundamental de comunicación en la cual el contenido es expresado y el sentido humano a través del cual es percibido.

Para contenido expresado en forma de imagen(es) el tipo de contenido refleja también las dimensiones espaciales en las que el contenido pretende ser percibido y la presencia o ausencia de movimiento.
Fuentes de inf: Todo el recurso
(+1) = Registre los que considere necesarios
Punto de acceso preferido para representar la obra o expresión relacionada

Proveer
Un punto de acceso preferido para la obra relacionada
O
Un punto de acceso preferido para la expresión relacionada
Convenciones para el registro de relaciones primarias (17.4.2)

Estados Unidos. Constitution of the United States
Estados Unidos. Constitution of the United States. Español

Ayudar al usuario a encontrar todos los recursos asociados con una persona, familia o entidad corporativa en particular
Mostrar las relaciones entre O/E/M/I y P/F/EC, para…

Usando RDA Capítulos 19, 20, 21 y 22, con Capítulo 18
Persona
Obra
Cervantes
El Quijote
creo
Fue creado por

Entidad relacionada (ej., el creador de la obra)
Punto de acceso autorizado, identificador

Designador de la relación (Apéndice J)
Mostrar las relaciones entre O/E/M/I y P/F/EC - Elementos
Capítulo 18: Pautas generales para el registro de relaciones con personas, familias
y entidades corporativas relacionadas con un recurso
Capítulo 19: P/F/EC asociadas con una obra
Capítulo 20: P/F/EC asociadas con una expresión
Capítulo 21: P/F/EC asociadas con una manifestación
Capítulo 22: P/F/EC asociadas con un ítem

Relaciones con personas, familias y entidades corporativas asociadas con un recurso
|1XX - |7XX
Creador
Si hay más de uno, el principal, o el primero nombrado

Otra persona/familia/entidad corporativa (si su punto de acceso se utiliza para construir el punto de acceso preferido para la obra)

|100 1# $a Paz, Octavio $d $e creador
Elementos requeridos (18.3)

Identificador para la persona/familia/entidad corporativa

Library and Archives Canada control number: 0062A7592E

Punto de acceso preferido para la persona/familia/entidad corporativa

Canadian Lesbian and Gay History Network

Convenciones para registrar relaciones con personas/
familias/entidades corporativas (18.4.1)


Ayudar al usuario a encontrar obras, expresiones, manifestaciones e ítems relacionados con los que se han recuperado en la búsqueda
Mostrar relaciones entre O/E/M/I y otras Os/Es/Ms/Is para…

Usando RDA Capítulos 25, 26, 27 y 28, con Capítulo 24
Entidad relacionada (ej. Obra relacionada, expresión relacionada, etc.)
Punto de acceso autorizado, identificador, descripción estructurada o no estructurada
Designador de la relación
Numeración de la parte
Fuentes consultadas. Notas del catalogador. Explicaciones de la relación.

Mostrar relaciones entre O/E/M/I y otras Os/Es/Ms/Is para…
Capítulo 24: Pautas generales para el registro de
relaciones entre obras, expresiones, manifestaciones
e ítems
Capítulo 25: Obras relacionadas
Capítulo 26: Expresiones relacionadas
Capítulo 27: Manifestaciones relacionadas
Capítulo 28: Ítems relacionados

Registro de relaciones entre O/E/M/I

El registro de relaciones entre O/E/M/I no es obligatorio, por lo tanto no hay elementos requeridos

Elementos requeridos (24.3)

Utilizando un identificador de la obra/expresión/manifestación/ítem (24.4.1)

Utilizando un punto de acceso que represente la obra/expresión (24.4.2)

Utilizando una descripción de la obra/expresión/manifestación/ítem (24.4.3)
Descripción estructurada
Descripción no estructurada

Convenciones para el registro de relaciones

Lista de términos (Apéndice J)
Obras relacionadas
Relaciones derivativas
Basada en
Adaptación de
Dramatización de
Etc.
Relaciones descriptivas
Comentario sobre
Crítica de
Análisis de
Etc.

Designador de la relación (24.5)


Ayudar al usuario a encontrar personas, familias y entidades corporativas relacionadas con las recuperadas como resultado de la búsqueda
Mostrar relaciones entre P/F/EC y otras Ps/Fs/Ecs,
para…

Usando RDA Capítulos 30, 31 y 32, con Capítulo 29

Persona, Familia, Entidad corporativa relacionada
Punto de acceso autorizado o identificador
Designador de la relación
Fuentes consultadas. Notas del catalogador. Explicación de la relación

Mostrar relaciones entre P/F/EC y otras Ps/Fs/Ecs - Elementos
Capítulo 29: Pautas generales para el registro de relaciones entre personas, familias y entidades corporativas
Capítulo 30: Personas relacionadas
Capítulo 31: Familias relacionadas
Capítulo 32: Entidades corporativas relacionadas


El registro de relaciones entre personas, familias y entidades corporativas no es obligatorio, por lo tanto no hay elementos requeridos

Elementos requeridos (29.3)
Usando identificadores
Library and Archives Canada control number: 1007F6454
(Identificador para Nicholas Blake, seudónimo de C. Day Lewis)

Usando puntos de acceso preferidos
Blake, Nicholas, 1904–1972
(Punto de acceso preferido para la identidad de escritor de novelas policiales relacionada con el poeta C. Day Lewis)


Convenciones para el registro de relaciones (29.4)
Designador que indica la naturaleza de la relación entre personas, familias y entidades corporativas representadas por puntos de acceso preferidos y/o indicadores

Registrar según la lista del Apéndice K

Designador de la relación (29.5)

Persona a persona
Identidad alternativa
Identidad real
Persona a familia
Miembro de la familia
Progenitor
Persona a entidad corporativa
Empleado
Fundador
Miembro del grupo
Etc.
Usando identificadores

Union List of Artist Names ID: 500092478
(Número de identificación para la familia Duchamp)

Usando puntos de acceso preferidos

Duchamp (Familia : Francia)

Registro de la relación

Puntos de acceso
|1XX Asiento(s) principal(es)

|7XX Asiento(s) secundario(s)

Puntos de acceso para obra y expresión
|130, |240, |730
Creador (19.2)
|1xx -- Núcleo
Creador: persona, familia, u organismo corporativo responsable de la creación de una obra.

Los creadores incluyen personas, familias, u organismos corporativos cuya responsabilidad puede ser conjunta en la creación de una obra. Existen dos tipos de responsabilidad conjunta:
a) creadores con el mismo rol (ej., la colaboración entre dos escritores)
b)creadores con roles diferentes (ej., la colaboración entre un compositor y un escritor)

En ocasiones, la selección, arreglo, edición, etc., del contenido de una compilación resulta en la creación de una obra nueva. El responsable puede ser considerado autor de la compulación, análisis, interpretación, etc.
Responsabilidades secundarias
(RDA 19, 20, 21, 22) Entrada secundaria |7xx
Persona, familia u organismo corporativo que desarrolle cualquier rol que se considere importante para el acceso.
La asignación de los 7xx depende del juicio del catalogador y de las políticas locales

Ej. editores, colaboradores, compiladores, traductores, autores secundarios, etc.
Puede ser una entrada principal o una entrada secundaria para un título relacionada.
Ej.: título original de una traducción, título original de una compilación
Puntos de acceso para obra y expresión
Títulos uniformes (24.4.2)
|130, |240, |730
Transcripción de los puntos de acceso 9.2.2.2, 10.2.2.2, 11.2.2.2
(orden de preferencia)
1. Punto de acceso autorizado de su catálogo de autoridad.

2. Las fuentes de información preferidas en cada recurso asociado con una persona/familia/organismo corporativo. Siga el orden en 2.2.2.2.

3. Otras declaraciones formales que aparezcan en el recurso asociado con una persona/familia/organismo corporativo.

4. Si no aplica ninguna de las anteriores, use otras fuentes (incluyendo obras de referencia).
Designadores de relación 1XX ó 7XX $e
Ejemplos en RDA
RDA Toolkit -- Tools: Mapeo MARC - RDA
Análisis de contenido : asignación temática
Neutralidad frente al documento.

Resultado depende de la interpretación del catalogador, es decir, otro puede realizarlo distinto con resultados distintos

El contenido y su representación es una labor sin normas, sólo recomendaciones pues se trata sobre todo de una labor intelectual.

Actividad compleja, depende de diversos factores (bagaje cultural, entre otros)

Fundamentalmente necesita: normalización y objetividad.

Lenguajes controlados

Listas de encabezamientos de materia

Tesauros

Sistemas de clasificación


Análisis de contenido (AC):

Estándares aplicados

De contenido (regulan la información que debe recuperarse : Sistema Dewey, LCSH, entre otros)
De estructura (posibilitan la recuperación de la información como MARC, Dublin Core, HTML, etc.)
Análisis de contenido

Normalización que otorga confiabilidad, internacionalidad y simplicidad.
3 pasos básicos

Determinar el tema general o prioritario
Identificar otros temas o contenidos
Representarlos en lenguajes controlados

Consejos
Fuentes de información:
- Título (no siempre confiable), Resumen, Tabla de contenido, Prefacio, Introducción, índice, Cubierta, Solapa y cualquier otro material acompañante
Bibliografías, catálogos, reseñas y otras fuentes de referencia

Identificar el tema principal y los subtemas (incluyen aspectos como punto de vista del autor, tiempo y lugar).

Una obra puede tener varios temas relacionados

Representar el contenido con base en un sistema Precoordinado (enumerativo incluye todas las posibles variantes) o Postcoordinado (se construye al asignarlo)




Análisis temático

Niveles:
Para mostrar el contenido total o general

Especificidad:
Encabezamiento que represente el contenido de modo preciso

Número de encabezamientos:
Depende de la naturaleza de la obra, políticas locales.
Mayoría de las obras requieren más de un encabezamiento para representar el contenido completamente

Obras multi-temas:
Tratan dos o tres temas de modo combinado o separado = Asignar un tema para c/u, a menos que un tema general cubra a todos
Un tema central desde diferentes perspectivas o con distintos elementos (forma, lugar, tiempo) = el encabezamiento deseable es aquel que muestre todos esos elementos

Se construye el encabezamiento
Asignar distintos encabezamientos

Guías para asignación temática

1898: lista de encabezamientos temáticos validada por LC

Similar a un tesauro, referencias cruzadas:
Termino autorizado – Referencias cruzadas (véase, véase además)

No incluye todos los temas, puede derivarlos el catalogador
LCSH Library of Congress Subject Heading

Temáticos: 650
Representa un concepto o un objeto tratado en una obra.
Refleja de qué trata el documento
Forma/genero: 650 ó $v
Representa la forma física o bibliográfica de la obra.
Refleja lo qué es la obra más que de lo que trate
Temas - materia |650
Temas de una sola palabra:
representa un sólo concepto u objeto
Ej.: Poesía; Gatos; Edificios

Temas frases:
representan un sólo concepto ó múltiples conceptos

Adjetivos:
Ej. Poesía inglesa; Gatos árabes; Edificios universitarios

Conjuntivos:
1. Para representar una relación. 2. Unir dos temas tratados en conjunto, por similitud, opuestos, cercanía.
Ej. Literatura y ciencia; Gatos y perros; Edificios y puentes

Preposiciones:
1. Expresa relaciones complejas. 2. Para su comprensión
Ej. Padres de la Iglesia; Budismo en la literatura

Flotantes:
Términos o frases que pueden combinarse con cualquier encabezamiento
Ej. [Tema nombre de ciudad] Área metropolitana ; [Área geográfica] Región

Frases invertidas:
Para dar prominencia a una palabra como termino de entrada (ya no se utiliza en los encabezamientos creados hoy día)


Tipos y construcción de temas

Por su estructura sintáctica se dividen 2 categorías:
600 00 $a Norodom Sihanouk, $c Príncipe, $d 1922-

600 10 $a Dunlap familia.

600 30 $a Premyslid dinastía.

600 00 $a Moises $c (Personaje bíblico)

600 10 $a Shakespeare, William, $d 1564-1616. $t Hamlet.

600 00 $a Gautama Buddha $v Obras anteriores a 1800.

Tipos de temas

Subdivisión DE FORMA $v
Extensión de la forma física o bibliográfica de la obra
Ej. Ingeniería – Publicaciones periódicas

Subdivisión TEMATICA $x
Limitan el concepto expresado como tema principal, es un subtema (especificidad, la subdiv. No puede ser más especifica que el tema principal)
Identificables como subdivisiones
Ej. Agricultura – Aspectos económicos

Subdivisión CRONOLOGICA $y
Temas de Historia o geográficos
Algunos temas incluyen sus propias divisiones cronológicas(como Política y gobierno de cada país)
Ej. México -- Historia -- Guerra de independencia, 1810-1821



Subdivisiones: Muestran uno o varios aspectos del tema principal

Nombre corporativo: 610 _ _ (cuide los indicadores!!)
Utiliza el mismo encabezamiento para obras sobre y/o por una persona, entidad corporativa (|110 = |610)
Jurisdicciones: Requieren calificadores:
*Geográficos: Madrid (España)
*Genéricos: Sierra Madre Occidental (México : Montañas)
Nombres de la naturaleza no requieren calificadores, a menos que halla confusión

610 20 $a Titanic (Barco)

610 20 $a Empire State Building (Nueva York, N.Y.)

610 10 $a Francia. $t Constitución (1946)

610 10 $a Gran Bretaña. $t Tratados, etc. $g Irlanda, $d 1985 Nov.15.

610 20 $a Biblioteca Fray Juan de Córdova. $k Manuscritos.

Tipos de temas

Tema por reunión, evento... 111 - 611
611 20 $a Congreso Internacional por la Defensa de la Cultura $n (1o : $d 1935 : $c Oaxaca, México

611 20 $a Derby (Carreras de caballos) $x Historia $y Siglo XX

611 20 $a Juegos Olímpicos $n (23 : $d 1984 : $c Los Angeles, Calif.) $v Publicaciones periódicas.

Otros tipos de temas
Tema por título uniforme 130 - 630
630 00 $a Rollos del mar muerto.

630 03 $a La oveja negra (Película : 1981)

630 00 $a Tratado de Libre Comercio $d (1994)

630 00 $a New York times $v Indices.

630 00 $a Coran $x Crítica, interpretación, etc. $x Historia $y 1Siglo XIX.

650 #0 $a Arquitectura moderna $y Siglo XX

650 00 $a Industria del cacao $v Publicaciones periódicas.

650 #0 $a Concertos (Orquesta de cuerdas)

650 #0 $a Música indígena $z México $y Siglo XIX.

650 #0 $a Salud Publica $v Películas.

Temas geográficos |651 _ _
651 #0 $a Río Bravo.

651 #0 $a Cuevas de Altamira (España)

651 #0 $a Tenochtitlan (Ciudad extinta)

651 #0 $a Oaxaca (México : Estado)

651 #0 $a Oaxaca (Oaxaca, México : Ciudad

651 #0 $a San Pablo Villa de Mitla (México)

651 #0 $a México $x Historia $v Mapas.
A veces requieren de calificadores [para aclarar la información]

Generalmente van de lo específico a lo general
Nombre personal: 600 _ _ (cuide los indicadores!!)
Utiliza el mismo encabezamiento para obras sobre y/o por una persona, entidad corporativa (|100 = |600)
Creados conforme a RDA Parte II
Nombres de familia, dioses, personajes ficticios, etc. Sólo se usan como temas (6XX) no como asientos principales (1XX)
_ _ (cuide los indicadores!!)
_ _ (cuide los indicadores!!)
Autorizadas para asegurar consistencia, excepto para los flotantes
Generalmente se usa más de una subdivisión del mismo o diferente tipo
Subdivisión GEOGRAFICA $z
Se indica si es permitido subdividirlo de esta manera
Indica el origen o la localidad de un tema

Subdivisión Geográfica Directa:
Países o entidades geográficas grandes
Continentes, regiones geográficas , montañas, ríos, etc.
Islas o grupos de islas


Subdivisión Geográfica Indirecta:
Lugares en un nivel menor a Países o entidades geográficas grandes
Entidades subordinadas (Provincias, Distritos, Condados, Ciudades, Municipios, etc.)
montañas, ríos, Islas o grupos de islas que no sean identificables por un nombre directo





Subdivisiones:

Lógica del tema, no debe romper con el sentido del mismo
Tema Nombre personal
600 [Nombre] -- $d[Fechas relacionadas] -- $ x[Temática] – $v[Forma]


Tema Nombre corporativo


Tema Temático:
650 [Temática] – $z[Lugar] – $x[Temática] – $y[Cronológica] – $v[Forma]



Tema Geográfico
651 $a[Lugar] – $x[Temática] – $y[Cronológica] – $v[Forma]







Orden de las subdivisiones

LCSH http://authorities.loc.gov/

LCSH-es http://lcsh-es-org

Autoridades UNAM

CSIC

Biblioteca Nacional de España, catálogo de autoridad

Biblioteca Nacional de México, catálogo de autoridad


Herramientas para la asignación temática

Asignación de la Clasificación:
Con base en la temática del recurso
Acorde con nuestro tema principal |6XX (el que determine el catalogador)

Sistema Decima Dewey DDC
Sistema Library of Congress LCC
u otros sistemas


Esquemas de clasificación:
Lista de clases organizada bajo principios pre-establecidos con el fin de organizar items en una colección, en grupos con similitudes y diferencias, facilitando así su aceso y recuperación.


2ª Fase Análisis temático

Recapitulando...
1. Analizar la obra
(Tabla de contenido, Introducción, Cubierta trasera, Abstract...)

2. Determinar el tema o temas

3. Buscar el concepto en lista de encabezamientos temáticos o catálogos de autoridad (política de la bib.)

4. Asignarlo en el |6XX adecuado

NO APARECE COMO TEMA (en LCSH)
- Hacer una propuesta basada en el documento
- Investigación documental
- Ayuda de un experto
ES TEMA PERO NO HAY FORMA EN ESPAÑOL
- Proponer una forma en español
**Repetir los pasos para generar formas de temas en español
Ejercicio
1. Qué es el análisis temático

2. Cuál es el límite de temas por asignar a un recurso

3. Qué tipos de tema existen

4. Un 1XX puede ser un 6XX?

5. Qué elementos conforman un tema (bajo estructura MARC)

6. Qué herramientas puede utilizar el catalogador para esta tarea
Acciones para asegurar que cada Punto de Acceso (PA) sea único, con base en lenguajes controlados, permitirán al usuario recuperar su documento.

CA implica los procesos necesarios para:
Mantener consistencia entre los Puntos de Acceso (PA) del catálogo,
Evitar la duplicidad de PA
Determinar todas las posibles variantes de un término
Elegir la forma preferible (la más común, generalmente)
Establecer las relaciones entre la forma aceptada y las cancelaciones del tema (Véase, Úsese, Véase también, No se use; |500, |550, |450, |400…).


Registros de autoridad de autor
- RDA Parte II
-MARC Authorities
Dos tipos:
*Autoridad de Nombre
*Autoridad temática

Reúne todos los registros bibliográficos con el mismo PA
Documenta las fuentes y los elementos que ayudaron a elegir dicho PA como el validado (|670)
Consigna las variantes canceladas del mismo PA (|4XX)

El catalogador debe hacer dos cosas:
Unir:
todas las variantes del tema bajo la forma elegida
Dividir:
cuando haya varios temas que utilicen el mismo término o nombre, se debe agregar un elemento que ayude a diferenciar entre ellos


Registros de autoridad (RA)


Principios:
Forma más conocida
Forma más usada
Investigación bibliográfica
Lengua original del autor
Adiciones para diferenciar o aclarar el nombre ( )









RDA 19 -PERSONAS, FAMILIAS, Y ORGANISMO CORPORATIVOS ASOCIADOS CON UNA OBRA |1xx
670
Garantía literaria

400
Nombre cancelado

100
Nombre autorizado

008
Posiciones 29 y 32

RDA 20 -PERSONAS, FAMILIAS, Y ORGANISMO CORPORATIVOS ASOCIADOS CON UNA EXPRESIÓN |100

Entidades corporativas |110 ó 111

Entidades corporativas |110 ó 111

Títulos uniformes |130

RDA en MARC Autoridades


0XX Información de control, números, códigos
1XX Asiento principal
4XX Véase (formas no aceptadas)
5XX Véase además (formas relacionadas)
6XX Notas
7XX Asientos en otros idiomas o escrituras
9XX Etiquetas locales
Sólo puede haber un 1XX por cada RA

Etiquetado general de los RAN
-MARC Autoridades
http://www.larramendi.es/




Chan, Lois Mai. “Authority control: forms of name headings and uniform titles” En: Cataloging and classification: an introduction. Lanham, Md.: Scarecrow Press, 2007. pp. 164-189

Library of Congress authorities / Library of Congress. http://authorities.loc.gov/

Taylor, Arlene G. Metadata: access and authority control. En: The organization of information, cap. 8




Bibliografía sugerida:
Control de Autoridad (CA)
Designador
Indica la naturaleza de la relación entre entidades representadas por puntos de acceso referidos y/o identificadores
Formato MARC 21 para Datos de Autoridades
MARC ampliado en apoyo de FRBR / FRAD y para su uso con las instrucciones RDA

Escenarios futuros:
Web Semántica
Los datos vinculados
VIAF: Fichero de Autoridades Virtual Internacional
viaf.org

Nuevos campos MARC 21 pueden ser añadidos a registros de autoridad de nombre codificados AACR2 (008/10 = c) o RDA (008/10 = z).

Campos de RAN
040 – Fuente de la catalogación
046 – Códigos especiales para fechas
1XX - Nombre

336-Tipo de contenido; 368- Otros atributos de la entidad corporativa; 370-Lugar asociado; 371-Dirección; 372-Actividad; 373-Grupo asociado; 374-Ocupación; 375-Género; 376-Familia; 377-Lengua asociada; 378-Nombre completo de la Persona; 380-Forma de la obra; 381-Otras características para distinguir la obra o expresión; 382-Ejecución; 383-Designación; 384-Clave

4XX – Variante del nombre
5XX – Punto de acceso autorizado relacionado
663 – Nota - Véase además complejas
667 – Nota General (no pública - para catalogadores)
670 – Fuente en que se localizaron datos
675 – Fuente en la que no se localizaron datos
678 – Nota pública
781 – Subdivisión geográfica

RAN - |670 Garantía literaria
RDA 8.12/24.7
FRAD
Contextualizar
Justificar
Relacionar
663 – Nota – (Véase además complejo) – Relación entre identidades

667 – Nota General sin despliegue al Publico (para catalogadores)

670 – Fuente en que se localizaron datos (para catalogadores)

675 – Fuente en la que no se localizaron datos (para catalogadores)

678 – Nota general con despliegue al Publico – (debe estar formulada para el usuario – en oraciones completas)

Campos variables del registro de autoridad de nombre – 6XX
Procuré consultar el MARC en línea (actualizado)

Los campos nuevos son opcionales

No son dependientes de las reglas de catalogación

Se provee la información disponible en el recurso que se esta catalogando

No es necesario (ni recomendado) hacer investigación para encontrar información para uso en estos campos

PERSONA
Creadores 1XX
Contribuyentes
RDA 21 -PERSONAS, FAMILIAS, Y ORGANISMO CORPORATIVOS ASOCIADOS CON UNA MANIFESTACIÓN |700
Productores
RDA 22 -PERSONAS, FAMILIAS, Y ORGANISMO CORPORATIVOS ASOCIADOS CON UN ITEM |700
Propietarios
Obra
Expres.
Designadores de la relación: Puntos de Acceso
Recuerde!:
Al asignar temas estará usando un lenguaje controlado,
respete los términos y su uso prescrito
Generalmente cada tema incluye sus notas de aplicación, léalas

Se usa para vincular el registro bibliográfico y la forma autorizada del punto de acceso. La información citada en el 670 se puede repetir en los campos 3XX y el 046
No es necesario proveer el subcampo $v para información incluida en el 670
No es necesario proveer la información en el 670 en cambio se puede citar el recurso en los campos aplicables con la cita de un subcampo $v

Subcampo $u – URI
Se agrega al 670 para vincular la citada fuente de información que se encontró en línea


Campos variables 6XX – Notas
Fuente de la información encontrada
Variantes de nombre
Nombre personal 1xx
Primeros vistazos a:
Ojo: Los términos en español no son oficiales, pues la traducción al español aún está en proceso.
Puede ayudarle ver los siguientes vocabularios
RDA en español...
Veamos el formato en línea!!:
http://www.loc.gov/marc/marcspa.html
Full transcript