Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Seminario Budapeste

No description
by

Maria Ferraz

on 9 November 2013

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Seminario Budapeste

Conclusão Opinião: Definição de "espelho" e "dualidade": "Budapeste": Entre espelhos e dualidades O "Split" de José Costa - Dois idiomas (português e húngaro)

- Duas personalidades (José Costa x Zsoze Kósta)

- Vários reflexos de José Costa:
Ghost Writer x Poeta x Autor do livro

- Permanência da essência

Ciclo ao Contrário José Costa
(cap. 1-4) Ou Vanda ou Kriska Oposição: Vanda x Kriskas

Vidas separadas: "Fora da Hungria não há vida, diz o provérbio, e por tomá-lo ao pé da letra Kriska nunca se interessou em saber quem tinha sido eu, o que fazia, de onde vinha" (pg. 49)

Joaquinzinho x Pisti "Livro dentro de livro dentro de outro" Kriska José Costa Kaspar Krabbe Zsoze Kósta Kocsis Ferenc Vanda Álvaro Joaquinzinho Pisti Puskás Sandor Caetano Veloso: “Talvez o mais belo dos três livros da maturidade de Chico, Budapeste é um labirinto de espelhos que afinal se resolve, não na trama, mas nas palavras, como os poemas.” Chico como ghost-writer de Kósta Metalivro Objeto e Imagem do Espelho Geral "O significado do espelho (...) está a associação vocabular, feita com palavras de linguagem dualista, originadas de uma mesma raiz ou essência, tal como palavras que vem de speculus, que significa espelho, que, por sua vez, deriva em especular, que também significa observar, analisar, refletir, etc." ¹

Dualidade: Qualidade do que é dual ou duplo em natureza, substância ou princípio ²

¹http://pt.shvoong.com/humanities/arts/1778303-significado-simb%C3%B3lico-espelho-na-cultura/#ixzz2Ppevvt7l

²Houaiss. A, Villar M de S Franco FM de. Dicionário Houaiss de Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva;2004 p. 261
- "Alice Through The Looking Glass" (Alice Através do Espelho)

- Mito de Narciso Zsoze Kósta
(cap. 4-7) admite ser autor de "O Ginógrafo" Ciclo na vida profissional:
Prosa Poesia "Prosa" Ciclo nas relações afetivas Vanda + José Costa = celebridade + anônimo
Vanda + Kaspar Krabbe = celebridade + celebridade


Kriska + Sr. .... = anônimo + anônimo
Kriska + Zsoze Kósta = anônimo + celebridade Célebre fica com a vida do anônimo Dualidade de título e autor

Ginógrafo
x
Budapeste
x
Budapest "E a mulher amada, de quem eu já sorvera o leite, me deu de beber a água com que havia lavado sua blusa." (pg. 174) "Devia ser proibido debochar de quem se aventura em língua estrangeira (...)" (pg. 5 e 173) Encontro intertemporal das obras "(...) agora eu lia o livro ao mesmo tempo que o livro acontecia"(pg. 174) "(...) num filme que eu recordava em preto-e-branco, oh, Kósta, essa festa de Ano-Novo, essa canção do Egito, esse alemão sem pelos, eu não suportava mais (...)" (pg. 169) 7 Chico Buarque Sr. .... Créditos: Maria Eduarda, Nicolas e Erika http://pt.shvoong.com/humanities/arts/1778303-significado-simb%C3%B3lico-espelho-na-cultura/#ixzz2Ppevvt7l

Houaiss. A, Villar M de S Franco FM de. Dicionário Houaiss de Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva;2004 p. 261

http://www.google.com.br/imghp?hl=pt-BR&tab=wi

BUARQUE, Chico. Budapeste. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.



Fontes:
Full transcript