Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

language access

training class
by

Ana Leal

on 27 August 2013

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of language access

a taste of what it means to interpret

being bilingual its not enough

(ice breaker) equipment

What Title VI requires.
Language services offered.
How to access the services to increase participation.

What you will learn:
IMPROVING LANGUAGE ACCESS AND PARTICIPATION
SO LEP's CAN BENEFIT FROM MEANINGFUL AND EQUAL ACCESS TO



PROGRAMS AND SERVICES.




PCJCC IS REQUIRED TO DEVELOP A LANGUAGE ACCESS PLAN
ACCORDING TO TITLE VI AND

ARIZONA ADMINISTRATIVE ORDER NO. 201196
PCJCC's Language Access Plan
What is LIO?

Mission Statement

To serve the language needs of LEP clients of the court by providing professional, timely and appropriate language access services free of charge.

The interpreter's Code of Ethics
Translation
The process of transferring written communication from a source language into a target language.
Types of
Services
Interpretation
Telephonic Interpretation
Consecutive
It requires the speaker to


for the interpretation to take place.
Simultaneous
The interpreter speaks a couple of seconds after actual output, speaking ALMOST at the same time.
Types of Events
Departments served
Do's & Don'ts
Do's
Requesting services


Don'ts
Translation
Interpretation
Telephonic Interpretation
Delinquency, Dependency
and Severance
Hearings
Pre-Hearing Conferences,
Mediations,
Legal Clinic,
Attorney-Client meetings,
Probation Interviews
Evaluations
Diversion
Regular Probation
JIPS
DVAC Interviews
Classes
MAC Sessions
Community Events
CFT's
no matter what language...
• Juvenile Bench

• Court Administration

• Probation

• Child and Family Services

• Court and Calendar Services

• Detention

• Training and Education

• Human Resources & Facilities
15 minute courtesy calls

PO's field visits
Don't short change LEP clients
How to access the services
Full transcript