Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Lenguaje y educación

Pautas para un uso adecuado del lenguaje
by

josetxu Arrieta Gallastegui

on 4 October 2016

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Lenguaje y educación

Consecuencias del sexismo en el lenguaje
1. La invisibilidad de las mujeres.
Ejemplos de la invisibilidad
-
Los alumnos que se examinan...
Pautas para no incurrir en un lenguaje sexista
Genéricos reales
Uso de
en, los, aquel, aquellos...que

- El que sepa leer.
- Aquellos que tengan pasaporte.
La palabra hombre como universal
- En la prehistoria el hombre vivía en cuevas.
- Es bueno para el bienestar del hombre.
- En la época de los griegos.
- Los alumnos podrán acudir con sus novias.
- Los nómadas se trasladaban con sus enseres, mujeres y niños.


-Caballerosidad
- Hidalguía
- Hombría
- Hombre de bien
Sin femenino
Ejemplos del menosprecio
Masculino
EL LENGUAJE EN LA EDUCACIÓN
2. El menosprecio hacia las mujeres.
-
Los gijoneses acuden a las urnas...
-
Los ciudadanos...
-
Los jueces...
-
En aquella época los hombres...
- Todo el pueblo bajó hacia el río a recibirles, quedándose en la aldea sólo las mujeres y los niños... (salto semántico).
zorro
Femenino
zorra
mujer de la calle
Sin masculino
VACÍO LÉXICO
- Arpía
- Víbora
- Lagarta
- Maruja
Cojonudo
Coñazo
- Los vecinos.
- Los profesores.
- Los vascos.
- Los trabajadores.
- Los ciudadanos.
- Los niños.
términos abstractos
- El legislador.
- Los redactores.
- Acuda a nuestro asesor.
- Los coordinadores.
- Los licenciados.
- Exigimos a los jueces.
Sustituir uno por alguien, cualquiera, la persona, el ser humano
- Cuando uno lee las noticias.
- Cuando alguien lee las noticias.
Más casos
- Pocos, muchos
(mayoría, minoría).
- Los suyos
(su gente).
- El abonado podrá
(si poseo un abono)
.
- El lector sentirá
(usted sentirá
).
- Nosotros queremos
(queremos).
- Los gijoneses
(la ciudad, la gente).
- Los diputados
(en el congreso)
.

Como una niña
Al redactar los trabajos, solemos incurrir habitual y sistemáticamente en dos errores comunes:
- por un lado la reiteración y redundancia, al referirnos a los niños y niñas, la mayoría de las veces de manera totalmente innecesaria.
- por otro lado recurrimos a un lenguaje que, nos guste o no, es sexista y androcéntrico y no hacemos ningún esfuerzo por evitarlo.
En vez de

recurrir a
- El vecindario.
- El profesorado.
- La población vasca.
- El personal, la plantilla.
- La ciudadana.
- La niñez, la infancia, las criaturas
En vez de
recurrir a
- La legislatura.
- La redacción.
- El servicio de asesoría
- El equipo cooordinador.
- La licenciatura.
- Exigimos a la judicatura.
puede desaparecer
- La humanidad, la gente, las personas, se vivía,...
- Es bueno para nuestro bienestar.
- En la época griega.
- El alumnado podrá acudir con sus parejas.
- Los pueblos nómadas se trasladaban.
TODO
PARTE
ROL PÚBLICO
SUJETO
ROL PRIVADO
OBJETO
POSITIVO
NEGATIVO
POR SÍ MISMO
EN FUNCIÓN DE OTROS
LOS HOMBRES
LAS MUJERES
un cualquiera
hombre público
hombre de la calle
fulano
gobernante
verdulero
una cualquiera
mujer pública
fulana
gobernanta
verdulera
¿NO HAY MANERA DE CAMBIARLO?
¡QUERER ES PODER!
¡SÍ SE PUEDE!
Full transcript