Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Suomen kirjakielen historia

No description
by

Iina Salonen

on 8 September 2016

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Suomen kirjakielen historia

1600
1700
1900
1500
1800
Suomen kirjakielen historia
Vanhan kirjasuomen kausi 1/3
noin 1540- 1820
Suomessa n. 300 000 asukasta
puhuivat suomen murteita, pieni osa ruotsalaismurteita
sivistyskielet: ruotsi (aatelisto), latina (papisto), saksa (porvarit)
uskonpuhdistus: ihmisten on saatava lukea & kuulla uskosta äidinkielellään
melkein kaikki suomenkielinen kirjallisuus uskonnollista
Vanhan kirjasuomen kausi 2/3
1600-luku
lakitekstejä ja käännettyjä uskonnollisia tekstejä
kirjakieli ei ole vielä vakiintunut, kirjoitustavat vaihtelevat
Turun akatemia perustetaan 1640
ensimmäinen suomenkielinen Raamattu 1642
kiinnostus suomen kieleen yleistyy
Vanhan kirjasuomen kausi 3/3
1700-luku
ensimmäinen suomenkielinen sanomalehti Suomenkieliset Tieto-Sanomat ilmestyi 1775 - 1776
isoviha = venäläisten miehitys Suomessa 1713 - 1721--> suomen asema huononee --> suomi tavallisen kansan kieleksi
Varhaisnykysuomen kausi
n. 1820 - 1870
suomen kirjakieli vakiintuu



Mitä muuta? Lue s. 39-40. ja tee muistiinpanot!
tärkeät teokset
murteiden taistelu = mitä tarkoittaa
Varhaisnykysuomen kausi
1820 - 1870
kirjakielen oikeinkirjoitus vakiintuu
suomen kieli sivistyskieleksi
1809 Suomi osaksi Venäjää -> mahdollistaa oman kielen ja kulttuurin kehittämisen
-> suomen kielen asema paranee
1863 kieliasetus: suomen kielellä samat oikeudet kuin ruotsillakin
romanttinen aatevirtaus Euroopassa -> kansalliset arvot kunniaan
Helsingissä Lauantaiseura innostuu kansallisaatteesta (Snellman, Runeberg, Topelius jne.)
sanomalehtiä, tietokirjoja, Kalevala (1835), ensimmäinen romaani Seitsemän veljestä (187o)
kirjakieli muuttuu: murteiden taistelu -> kirjakieli sai itämurteiden piirteitä
Varhaissuomen kausi

ensimmäinen vuosituhat jaa. - 1540
suomen kieli vain puhuttuina murteina
kristinusko alkoi levitä Suomeen 1100-luvulla
sivistyskieli aluksi latina
ensimmäiset kirjat latinankielisiä
kirkko käytti opetuksessaan myös jonkin verran suomen kieltä (esim. rippi)
yhtenäisiä suomenkielisiä tekstejä ei ole säilynyt painettuina eikä käsikirjoituksina
Mikael Agricola 1510 - 1557
suomen kirjakielen isä
synt. Pernajassa (ruotsinkielinen)
todennäköisesti osasi lapsesta lähtien sekä suomea että ruotsia, myöh. myös latinaa ja saksaa
loi suomen kirjakieltä osaamiensa kielten mallin mukaan: erityisesti ruotsi ja latina näkyvät sanastossa ja kieliopissa
opiskeli Viipurissa, Turussa ja Wittenbergissä
Turun piispa
suomeksi julkaistuja teoksia yhdeksän
käänsi 2/5 Raamatusta
Agricolan aapinen Abckiria (1543) on ensimmäinen painettu suomenkielinen kirja
Rucouskiria (1544)
Nykysuomen kausi
1870 - nyt!
suomesta kaiken sivistyselämän kieli:
koululaitos, hallinto, sanomalehdistö, oikeus, kaunokirjallisuus, teatteri jne.
Suomi itsenäistyi, määräys kielioloista 1919 (kansalaisen perusoikeus)
suomen kielen kehittyminen jatkuu:
erityisalojen sanastoa, uusia sanoja, yksityiskohdat täsmentyneet, sanasto tiivistyy ja lyhenee (johdoksia), virkerakenteet yksinkertaistuneet
kirjakieli saa aineksia puhekielestä
kielenhuolto: kirjoitettu kieli ei saa etääntyä liikaa puhutusta
suomen kielen lautakunta päättää kielenkäyttöä koskevista suosituksista, esim.
http://www.hs.fi/tiede/a1409577966592
Lähteet:
Tekstitaituri 9
Laila Lehikoinen ja Silva Kiuru: Kirjasuomen kehitys

Tunnethan nämäkin käsitteet?
yleiskieli = yleisesti hyväksyttyjen sääntöjen ja normien mukainen kieli, puhuttu tai kirjoitettu (esim. uutistenlukijat, poliitikot)
kirjakieli = kirjoitettua yleiskieltä, yhteisesti sovitut normit, muuttuu hitaasti
puhekieli =yksilöllistä, nopeasti vaihtelevaa puhuttua kieltä
Full transcript