Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Attendre

No description
by

Aleksandra Serwotka

on 14 July 2015

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Attendre

Attendre
- l'emploi du verbe
Sources :
Cambridge Dictionaries : http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/wait
Larousse : http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/attendre/6227?q=attendre#6209
Le Petit Robert de la langue française

Images :
http://www.educol.net/coloriage-arret-de-bus-i7884.html
http://www.educol.net/coloriage-horloge-i23302.html

J'attends le moment favorable pour agir.

I'm waiting for the right moment to act.
Contrairement à l'anglais
to wait for
, le verbe français
attendre
est directement suivi d'un complément :
attendre quelqu'un /quelque chose
.
J'attends
le facteur
.

I'm waiting
for
the postman.


J'attends
le bus
depuis dix minutes.

I've been waiting
for
the bus for ten minutes.
La construction
attendre qqch. pour + infinitif
est également possible.
Elle peut se traduire en anglais par
to wait for sth + « to-infinitive »
.
Cependant, il y a une petite différence entre
attendre qqn. pour
et
to wait for sb to
.
On
attend
Marie
pour
commencer
signifie qu'on ne commencera pas avant que Marie ne vienne.

We're waiting
for
Mary
to
start
signifie que c'est à Mary de commencer.
Full transcript