Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Θυμός

No description
by

Andrea Quaranta

on 13 April 2013

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Θυμός

Sanscrito dhûnomi (scuotere) Greco θυέλλα (tempesta*) Italiano Tifo Θυμός Animo, coraggio, passione θύφον (vento impetuoso) Θύω (agitarsi) θυμιάμα (incenso) ενθύσιασμος (entusiasmo, ispirazione)* θύας (baccante) θάνατος (morte)* θύος (profumo) dhûmas (fumo) dhûnman (nuvola) dhûpanam (profumo) Ceppo comune indoeuropeo DHU Sfera semantica verde Questa diversa derivazione, probabilmente successiva al significato originale, si distacca completamente da quest'ultimo, attingendo ad un insieme di parole che riguardano fumi, vapori, esalazioni, venti, soffi e qualsiasi altra cosa abbia una forma rarefatta e si ricolleghi a una di queste indicate. Queste parole saranno evidenziate in verde. Sfera semantica blu Questa è l'area semantica delle parole che mantengono il significato originale di scuotere, probabilmente il più antico, che derivano dunque direttamente dalla radice comune indoeuropea DHU, con tale significato. Queste parole saranno evidenziate in blu. Tuffo Tonfo Zaffata Tifone Timo Stufa Fuliggine 1 2 3 La parola "Anima" Un apsetto molto interessante è la derivazione della nostra parola italiana Anima, dal latino Animus che, a sua volta, deriva dal greco ,che significa vento. Ma l'origine ancora più profonda è un'altra, sintetizzata in questo schema. θυμός - ψυχή Άνεμος Άνεμος Θυμός Dhûmas Animus Dopo aver spiegato l'etimologia e il significato di , ecco un breve confronto con un'altra parola che, in greco ha lo stesso significato, ma con etimologia completamente differente e sfumature di significato all'interno dello stesso greco. Nonostante le derivazioni siano diverse, in fondo nascono sempre dallo stesso processo di associazione degli stessi concetti. θυμός θυμός ψυχή animo coraggioso
e passionale spirito, respiro, vita Significato originale, mantenuto nel periodo arcaico (poemi omerici) soffio vitale, respiro Che, come si può notare, attinge alla stessa sfera semantica verde della radice DHU, da cui deriva θυμός rad. sscr. PHU, soffiare Differenza dell'accezione del significato DHU PHU (soffio impetuoso) (soffio debole) θυμός ψυχή Mappa etimologica θάνατος Etimologia incerta Nel caso in cui derivi dal ceppo DHU dhûnoti sscr. agitare, scuotere Dunque, prenderebbe solo la parte della sfera semantica blu, la più antica, nel senso di "distruggere, gettar via, tormentare" Altrimenti, dall'aoristo sscr. á-dhvanī-t, che significa "sparì", participio dhavan-ta, "oscuro". L'impiego nel senso di "morire" risulterebbe dunque un eufemismo. Le cause del processo Ruolo del suono aspirato Rapporto significato - significante Rapporto significato - area semantica Associazioni di idee ricorrenti (soffio - animo) Suoni simili si ripetono in rispettive sfere semantiche (in questo caso l'aspirazione) Passaggio da scuotere a soffiare La forza del vento Da , per assimilazione di animo - soffio θυμός Dopo questo periodo storico di formazione, le lingue seguenti verranno da sole e i neologismi saranno pochi Ogni tipo di suono viene collegato ad un certo ambito Aspirazione Trascendenza, spiritualità rumore del vento soffio per pronunciarla suono silenzioso che viene da dentro Pertanto, nella radice DHU, l'aspirazione serve a siglare la parte concernente le parole della sfera semantica del soffio, mentre è la durezza della dentale a puntualizzare la forza del significato di scuotere Generalmente, più il significato di una parola è importante, vasto ed elevato la parola sarà corta presenterà flessioni irregolari per l'immediatezza e la facilità di pronuncia e di memoria poichè nella maggior parte dei casi riprende le forme della lingua originale, e per marcare ancora di più la distinzione θυμός Più vicina alla radice comune Ancora, più il significato di una parola è importante, vasto ed elevato, più ampia e multiforme sarà l'area semantica a cui appartiene o cui dà origine. Cause L'utilizzo maggiore porta ad una maggiore apertura Significati elevati spesso astratti, dunque spaziano più campi Tali parole si protano avanti in più lingue senza mutare, e facendo ciò si portano avanti un bagaglio sempre più ampio di parole affiliate In tutta questa analisi svolta fin ora, rimane un problema di fondo: ovvero se queste associazioni, cambiamenti e reiterazioni schematiche di processi accadano sempre, ugualmente e indipendentemente per ogni ceppo linguistico per il fatto di essere una tendenza umana, oppure se si siano formate in un tanto enorme quanto antico apparato linguistico, e accadano ripetutamente in diversi contesti per derivazione da questo ceppo comune. Un problema aperto FINE ενθύσιασμος Etimologia incerta La prima ipotesi sull'etimo di questa parola è quella che riguarda questa trattazione, ovvero la derivazione da . Θυμός Θυμός εν + Θυμός + asm- (suffisso generico) Raff. dalla particella en, smosso dentro, appassionato, posseduto. Altrimenti, un'altra ipotesi ricollega questa parola alla parola greca , che con la particella en andrebbe a significare "col dio dentro", "ispirato da un dio". Questo potrebbe far pensare ad un possibile collegamento fra Theòs e Thumòs, anche se rimane più plausibile che abbia a che fare col sscr. "divyati" (splendere) Θεός Θεός Spirito Dopo aver spiegato l'etimo PHU, ci ricolleghiamo al parallelismo Anemos - Thumos che dà il significato alla parola anima. Spiritus - significato originale Soffio, da "spirare" Assumerà dunque il significato di "Animo" secondo lo stesso procedimento descritto prima per Animus. Inoltre: Spirare rad. sscr. PHU - rafforzata SPHU la stessa di ψυχή
Full transcript