Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Trabajo contrastivo

No description
by

Elena Garcia

on 9 March 2016

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Trabajo contrastivo

Bibliografía
- Esteve, F. y Melià, J. (2011). Gramàtica zero. Servei de política lingüística: Universitat de València.

- Badia Margarit, A. M. (1995). Gramàtica de la llengua catalana. Barcelona: Proa

- Garcia, G. (1960).Lingüística española. Cartagena: MCMLX.

- http://conexionesespanol.com/grama_orto/ortografia/genero.htm

- http://eljuego.free.fr/Fichas_gramaticas/FG_genero.htm

- Zeaeneko, G.P. (1984). Acerca de la manifestación del genero de los sustantivos y adjetivos como categoría gramatical en las lenguas romances ibéricas. Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico: Universidad de Santiago de Compostela.

- Llenguacatalanaperamestres.wikispaces.com

- (2002).Guia de usos lingüísticos. Aspectes gramaticals. Institut interuniversitari de filologia valenciana.

- (2006)Gramática normativa valenciana. Valencia.

- http://roble.pntic.mec.es/acid0002/index_archivos/Gramatica/genero_sustantivos.htm
Género
EL ADJETIVO
El género en sustantivos y adjetivos en las lenguas catalana y española
Tanto en el castellano como en el catalán hay diferentes tipos de género.
masculino
En castellano femenino
neutro

masculino
En catalán femenino
neutro

Es la palabra que explica como son las cosas, las personas, las ideas o cualquier entidad que pueda ser designada como un nombre sustantivo.
· Los sustantivos que cambian de género según sea español o catalán.
.
EL SUSTANTIVO
DEFINICIÓN

Es un tipo de palabra que designa o identifica a un ser concreto o abstracto. Designa seres que pueden ser sujetos u objetos de una acción, un estado o cualquier accidente expresable con un verbo.
FORMACIÓN DE LOS SUSTANTIVOS

El artículo
Esmeralda Guzman
Tomas " Tommy" Bauer
Es un niño de 12 años, tiene el pelo rubio como su madre y los ojos azules como su padre. Es el mas pequeño de los tres.Es muy inteligente, no esta tan unido a la musica como lo están sus hermanos, aunque le gusta mucho igual.
Es un niño travieso que le encanta hacer experimentos, tiene un alma libre y siempre esta buscando una aventura, es un niño con mucha luz, siempre intenta ver el lado bueno de las cosas y las personas. Es muy fácil cogerle cariño y es una persona que llega al corazón de las personas.
Es una mujer de 38 años, rubia de pelo largo y ondulado tiene unos hermosos ojos verdes.
Una mujer de armas tomar. Es una mujer increíble, dulce, cariñosa y maternal, siempre se preocupa por toda su gente y siempre da todo lo que puede y tiene por ellos. Es buena y generosa y sabe muy bien quien es, y que no hay nadie en este mundo que pueda faltarle el respeto. Siempre lucha por sus sueños sin importar lo que digan o hagan (claro siempre teniendo en cuenta que para conseguir algo que deseas, nunca tienes que pisar a nadie). Su sueño era ser una bailarina profesional pero su padre no estaba muy de acuerdo y la metió a universidad de biología, ella que no se rindió y quiso conseguir su sueño se fue sin decir nada a sus padres, a una escuela fuera de argentina y vino a España en busca de su sueño. Es una mujer preciosa, tiene un cuerpo admirable. Le encanta la música.
· Determinación del sustantivo por el artículo
1. Palabras que se escriben igual pero con diferente significado.

2. Sustantivos con doble género pero con mismo significado.
· Usos exógenos del artículo
1. Nombres masculinos como si fueran femeninos.
2. Nombres femeninos como si fueran masculinos.
· Género neutro en los sustantivos
El género neutro
es diferente del masculino y el femenino, existen diferentes funciones del género neutro:

· Como
artículo

(lo, que sirve para sustantivar adjetivos y señalar los conceptos abstractos como: lo contrario, lo bueno).
· Como
pronombres
personales en tercera persona del singular
(ello, lo).
· Como
demostrativo

(esto, eso, aquello)
.
· Como
pronombres indefinidos

(algo, nada).
· Los
adverbios cuantificadores

(cuanto, cuánto, tanto).
- Artículo ''LO''
Índice
· EL GÉNERO

· EL SUSTANTIVO
-La formación del sustantivo
- El artículo
· Determinación del sustantivo por el artículo
· Usos exógenos del artículo.
· Sustantivos femeninos que empiezan por "a" tónica y "ha" tónica que modifican el artículo.
- Los sustantivos que cambian de género según sea español o catalán
- Género neutro en los sustantivos.
· Artículo ‘’Lo’’

· LOS ADJETIVOS
- Formación del adjetivo de una terminación
- Formación del adjetivo de dos terminaciones.

·ACTIVIDAD

·CONCLUSIÓN

· BIBLIOGRAFÍA
· Formación del adjetivo
Formación del adjetivo de una terminación.
1. En el plural del catalán, la palabra tiene distinto género, mientras que en español se mantiene el género.
2. En este caso el género en el plural se mantiene en las dos lenguas.
Acompaña a un adjetivo al que sustantiva, dándole un carácter abstracto o colectivo
(Por eso, yo solo llevo lo necesario).
Sustantiva proposiciones de relativo

(Lo que importa es llegar a tiempo).
Valor de pronombre personal:
Que sustituyen a sustantivos masculinos en función de complemento directo
(-¿Qué te ha parecido el nuevo jefe? +Oh, lo encontré tan guapo!).
Que sustituyen a un conjunto de cosas o a una oración en función de complemento directo
(-¿Cómo se llamaba aquel libro? +No lo sé).
Que sustituyen a atributos de cualquier género y nombre
(-¿Estás preparada para el gran salto? +Sí, lo estoy. -¿Y para la fiesta de esta noche? +Sí, también lo estoy.).
Valores de lo intensificador que aparecen en estructuras como “lo + adjetivo”
( Me sorprende lo barata que es)
o “lo + adverbio + que + verbo”
(Comprar esta casa es lo mejor que pueden hacer).
ACTIVIDAD:


Directora:
Jorge, has terminado el informe sobre marketing empresarial?
Empleado:
Sí,

lo
he terminado tal y como me dijiste y
lo
mejor es que creo que hemos conseguido nuestro objetivo.
Directora:
Vale, perfecto. Es

lo
que quería.
(10 minutos más tarde)
Directora:
Me ha parecido un informe inmejorable, creo que estás preparado para el ascenso.
Socio:
Sí, yo también creo que
lo
está.
Empleado:
Oh, muchísimas gracias! Me alegro mucho que os gustara.
(Jorge se va)
Socio:
Me sorprende
lo
trabajador que es Jorge, es un buen ejemplo a seguir.
Directora:
Sí,
lo

que importa es que sean eficientes y que sepan que
lo

imprescindible es cumplir con su trabajo.
Texto escrito por el grupo
·Sustantivos femeninos que empiezan por "a" tónica y "ha" tónica los cuales modifican el artículo .
En estos casos el artículo "la" se sustituye por el artículo "el".

Por ejemplo:

El águila
El agua
El hada
El hacha
El asta

En el plural no cambia el género:

Las aguas
Las águilas
Las hadas
Las hachas
Las astas

Excepciones



No todas las palabras que empiezan por "a" tónica modifican el articulo.

Por ejemplo:

La Ángela
Nombres propios

La haya
Lugares concretos

La árabe
Sustantivos que designan ambos sexos

Actividad
C: Piano antiguo
D: Una de las funciones del género neutro.
F: ¿El sustantivo “frente” cambia de significado según el género del artículo que le acompañe?
H: ¿Qué palabras se escriben igual pero cambian de significado según el género del artículo?
J: ¿Joven es una palabra con género femenino o masculino?
L : Artículo que es correcto en el español pero es incorrecto en el catalán.
N:Completa: tipos de género masculino, femenino y ______.
P: Femenino de poeta.
S: Tipo de palabra que designa o identifica a un ser concreto o abstracto.
A: ¿Es correcto el uso del artículo “la” en el sustantivo “artista"?
T: ¿Cómo se escribe y pronuncia correctamente? El titella o la titella?
Ainoa Ciscar
Elena García
Jorge Pomar
Esperanza Ramón
Ana Rozalén

Formación del adjetivo de dos terminaciones.
Full transcript