Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

ALTER EGO 2 DOSSIER 6 LEÇON 1

Nouveau Départ ! (Page 91-95)
by

Daniel Chan

on 8 January 2013

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of ALTER EGO 2 DOSSIER 6 LEÇON 1

Surprises! dossier 6 leçon 1 ALTER EGO 2 Objectifs de communication Objectifs de grammaire (1) Parler des changements de vie (2) Écrire des biographies (1) Les pronoms "Y" et "EN" (2) Les marqueurs chronologiques (3) Avant / Après
+ Infinitif passé TEXTE: "79% des Français y croient et en rêvent: changement de vie !" Nouveau départ ! http://dictionary.reverso.net/french-english/nouveau%20d%C3%A9part (Page 91-95) VOCABULAIRE *une cigale: a cicada *profiter de la vie: to enjoy life QUESTIONS (1) Qui habite à Beaumes-de-Venise ? (2) Qu'est-ce qu'on trouve à Beaumes-de-Venise ? (3) Comment était la vie à Paris pour Jérôme et sa famille ? a. parfaite ? b. chargée ? c. stressante ? Jérôme, Géraldine, et leurs 4 enfants On trouve des cigales, des dîners d'été en plein air, et du bon vin. non oui oui VAUCLUSE LA FRANCE VOCABULAIRE Beaumes-de-Venise * une ancienne propriété du XVIIIe [siècle]
= an old property of the 18th century. * pour accueillir les touristes = to host tourists * ouvrir une maison d'hôtes
= to open a bed and breakfast [hotel] QUESTIONS (4) Qu'est-ce qu'ils ont décidé de faire en 2004 ? Ils ont décidé d'ouvrir une maison d'hôtes pour accueillir les touristes. VOCABULAIRE * Qui n'y a pas pensé ? = Who hasn't thought of it ? * Qui n'en a pas parlé ? = Who hasn't talked about it ? * le souhait = the wish * l'enquête = the survey * un chiffre qui surprend = a number that surprises * inquiétant = worrying * un mal-être = ill-being * une grande envie de liberté = a great craving for freedom * vivre pleinement sa vie = live one's life fully Y EN Le pronom Y * 79% des Français y croient: changement de vie. = 79% des Français croient aux changements de vie. * Changer de vie: qui n'y a pensé ? = Qui n'a pas pensé à changer de vie ? Le pronom EN * 79% des Français en rêvent: changement de vie. = 79% des Français rêvent de changements de vie. * Changer de vie: qui n'en a parlé ? = Qui n'a pas parlé de changer de vie ? Voir Photocopie n° 1: Lisez le texte. Complétez... 79% des
Français rêvent de changer de vie. Qui n'a pas pensé à changer de vie ? Qui n'a pas parlé de changer de vie ? X X Y EN Je m'occupe de cela. I['ll] take care of this. Je réfléchis à cela. I think about this. J'ai besoin de cela. I need this. Je me souviens de cela. I remember this. Je me sers de cela. I make use of this. a. Je m’en occupe cette semaine, si tu veux. b. Oui, je m’en sers régulièrement. c. Oui, elle y croit vraiment ! d. Oui, j’en rêve depuis longtemps ! e. Oui, et j’en ai besoin ! f. Je ne sais pas, je n’y pense jamais ! Manuel, page 95, ex.1 ex. Je suis dans la chambre. J'y suis. Nous sommes sur la route. Nous y sommes. ex. J'ai des livres. J'en ai. J'ai trois livres. J'en ai trois. Compréhension orale Page 92, ex 2 Au début... Au bout de quelques mois... Au fur et à mesure... Finalement... 1. At first 2. After some months 3. Little by little 4. In the end Listen and find the words that mean: étudiant étranger, content, amoureux, il avait le projet d'écrire un roman Joëlle: Quelque chose n'allait pas. Il lui fallait oser. Il est toujours en France. Il a publié un livre. Il en écrit un deuxième. 5. In the beginning 6. But 7. Little by little Au départ Mais Petit à petit responsable dans une grande entreprise, travaillait 10 heures par jour. Elle ne se trouvait pas assez performante Avec la relaxation, elle a appris à se détendre. Elle a eu envie de changer de vie. Elle a monté un projet de spa. Elle est heureuse. Transcription (p179) Transcription :
– Je suis venu en France avec une bourse d’études. Au début, j’étais content d’être là, j’étais amoureux… et j’avais un projet : écrire un roman. Mais au bout de quelques mois, j’ai senti que quelque chose n’allait pas. C’est alors que je suis allé voir Joëlle. Au fur et à mesure, j’ai compris que ma créativité viendrait avec le sentiment de liberté et de bien-être. Oser…, il me fallait oser. Finalement, je suis toujours en France. J’ai publié un livre et j’en écris un deuxième ! - Au départ, j’étais responsable dans une grande entreprise, je travaillais dix heures par jour. Mais je ne me trouvais pas assez performante !... J’étais tout le temps stressée. C’est à ce moment-là que je suis allée voir Joëlle. Et… surprise ! Petit à petit, avec la relaxation, j’ai appris à me détendre et… j’ai eu envie de changer de vie. J’ai monté un projet, celui d’ouvrir un spa. Aujourd’hui, je me sens bien et je suis heureuse d’aider les personnes à se détendre. POINT LANGUE Page 93 Les marqueurs chronologiques Au début = Au bout de quelques mois = C'est alors que... = Au fur et à mesure, = Finalement, = Put the sentences in order then add the chronological markers... 1) 2) = I learnt the meaning of real life thanks to her. = I was fed up of my daily life. =I was a plastic surgeon in Paris and I had famous clients. = I became a countryside doctor like her, and we live in Brittany. = I met Anna, a countryside doctor. 3) 4) 5) 1) Au départ, j’étais chirurgien esthétique à Paris et j’avais une clientèle de “people”. 2) Au bout de quelques années, j’en ai eu assez de mon quotidien. 3) C’est alors que j’ai rencontré Anna, un médecin de campagne. 4) Petit à petit, j’ai appris le sens de la vraie vie grâce à elle. 5) Finalement, je suis devenu médecin de campagne comme elle, et nous habitons en Bretagne. Cahier d'exercices, page 62 Exercice 3 Complétez avec les marqueurs chronologiques... À l'origine après quelques années C'est à ce moment-là que progressivement Finalement, Imaginez votre propre histoire. Utilisez les marqueurs chronologiques. - Situation initiale
- Pourquoi vous avez décidé de changer
- Les résultats positifs Texte: "Carla Bruni-Sarkozy" (plaire: to please) (se mettre à = to start to) (dès que = whenever) (internat privé = private boarding school) (une époque = an era) (un(e) interprète = a performer) (se lancer = to go into [fig.]) (se consacrer = to devote himself/herself) (en tant que = as) (which she succeeds =) (= absolutely) (= 250 000 copies [will be sold]) (=entitled) (=lyrics) (sortir = to release [album]) (= of which) (épouser = to marry) (accoucher de = to give birth to) 1995 1997 2002 2003 2007 2011 Point Langue, Page 95 Les marqueurs chronologiques dans une biographie ...J’ai commencé à travailler à l’âge de 23 ans. Trois ans plus tard, j’ai suivi une formation. En 1990, j’ai changé de profession. L’année suivante, j’ai obtenu un poste à l’étranger. Je suis rentrée en France en 1995. La même année, je me suis mariée. Mon premier enfant est né deux ans après. Page 95 Exercice 3: Rewrite the biography by avoiding date repetitions b. Dix ans plus tard,… c. À l’âge de 20 ans, … d. Quatre ans plus tard... e. À l’âge de 28 ans, … f. Trois ans après, … g. À l’âge de 39 ans, … h. L’année suivante, … i. Cinq ans plus tard, … j. La même année, … Cahier d'exercices, p63, ex4 deux ans plus tard la même année sept ans plus tard à l'âge de 20 ans la même année à l'âge de 3 ans 2 ans plus tard l'année suivante Point Langue, p95
Avant de / Après avoir/être 2 2 1 1 X être/avoir l'infinitif Page 95, Ex4 (1) Il vit à Paris pendant deux ans, (2) puis il s'installe à Londres. = Il s'installe à Londres après avoir vécu deux ans à Paris. Transformation avec "après" Transformation avec "avant" = Il vit à Paris pendant deux ans avant de s'installer à Londres. (a) J’ai travaillé dans une maison d’édition après avoir fait des études littéraires.
/ J’ai fait des études littéraires avant de travailler dans une maison d’édition. (b) Il a remporté le Prix du meilleur acteur après être passé plusieurs fois à côté de la chance.
/ Il est passé plusieurs fois à côté de la chance avant de remporter le Prix du meilleur acteur. (c) Vous êtes devenu réalisateur après avoir été acteur.
/ Vous avez été acteur avant de devenir réalisateur. (d) Elle continue son voyage jusqu’au Japon après être passé par Taïhiti.
/ Elle passe par Taïhiti avant de continuer son voyage jusqu’au Japon. (e) Ils se sont retrouvés par hasard après s’être perdus de vue.
/ Ils se sont perdus de vue avant de se retrouver par hasard. (f) J’ai changé de travail après avoir hésité longtemps.
/ J’ai hésité longtemps avant de changer de travail. Cahier d'exercices, p63, ex 5 y en en y y en en en y en en en Tâche intermédiaire
Full transcript