Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Copy of NORMA NFPA 10

Exposición de la Norma NFPA 10 para Extintores en el curso de Seguridad Industrial.
by

MBA Ing. Jose Manuel Tobar

on 12 February 2014

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Copy of NORMA NFPA 10

NFPA 10
Norma para Extintores Portátiles
contra Incendios.

Por Yeison M. Gutierrez Guerrero
Cod.UNI. 20082630H

Unidades
instalación
Los extintores son una linea primaria de defensa para combatir incendios de tamaño limitado.
Propósito
Alcances
mantenimiento
inspección
prueba
La instalación de extintores es independiente si el recinto, tiene red hidráulica, regaderas automáticas, mangueras, etc.
No se aplican a sistemas instalados permanente para la extinción de incendios.
Esta norma esta preparada para el uso y orientación de las personas encargadas de la selección, compra, instalación, aprobación, registro, diseño y mantenimiento de equipos portátiles de extinción de incendios.
Las unidades métricas en este manual están de acuerdo con el sistema métrico modernizado conocido como Sistema Internacional de Unidades (SI).
1. ADMINISTRACIÓN
2. PUBLICACIONES DE REFERENCIA
Los documentos presentados a continuación son de vital importancia para el desarrollo de la Norma, los mismos que serán enunciados y solicitados para diversas aclaraciones.
PUBLICACIONES NFPA
National Fire Protection Association, 1 Batterymarch, Quincy, MA 02169-7471.
NFPA 14, Standard for the Installation of Standpipe and Hose Systems, 2007 edition.
NFPA 30A,Code for Motor Fuel Dispensing Facilities and Repair Garages Automotive and Marine Service Station Code, 2003 edition.
NFPA 32, Standard for Dry-cleaning Plants, 2007 edition.
NFPA 58, Liquefied Petroleum Gas Code, 2004 edition.
NFPA 72 National Fire Alarm Code 2007 edition.
NFPA 86, Standard for Ovens and Furnaces, 2007 edition.
NFPA 96, Standard for Ventilation Control and Fire
Protection of Commercial Cooking Operations, 2004 edition.
NFPA 120, Standard for Fire Prevention and Control in Coal Mines, 2004 edition.
NFPA 122, Standard for Fire Prevention and Control in Metal / Nonmetal Minig and Metal Mineral Processing Facilities, 2004 edition.
NFPA 241, Standard for Safeguarding Construction, Alteration, and Demolition Operations, 2004 edition.
NFPA 302, Fire Protection Standard for Pleasure and Commercial Motor Craft, 2004 edition.
NFPA 303, Fire Protection Standard for Marinas and Boatyards, 2006 edition.
NFPA 385, Standard for Tank Vehicles for Flammable and Combustibles Liquids, 2000 edition.
NFPA 407, Standard for Aircraft Fuel Servicing, 2007 edition.
NFPA 408, Standard for Aircraft Hand Portable Fire Extinguieshers, 2004 edition.
NFPA 410, Standard on Aircraft Maintenance, 2004 edition.
NFPA 418, Standard for Heliports, 2006 edition.
NFPA 430, Code for the Storage of Liquid and Solid Oxidizers, 2004 edition.
NFPA 498, Standard for Safe Havens and Interchange Lots for Vehicles Transporting Explosives 2006 edition.
NFPA 1192, Standard on Recreational Vehicles, 2005 edition.
NFPA 1194, Standard for Recreational Vehicle Parks and Campgrounds, 2005 edition.
OTRAS PUBLICACIONES
PUBLICACIONES ASTM
ASTM D 5391, Standard Test for Electrical Conductivity and Resistiviryof a Flowing High Purity Water Sample, 2005.
PUBLICACIONES CGA.
PUBLICACIONES NPCA.
PUBLICACIONES UL.
PUBLICACIONES ULC.
PUBLICACIONES DEL GOBIERNO DE EE.UU.
3. DEFINICIONES
Las Definiciones contenidas en este Capítulo deben aplicarse a los términos usados en la norma.
DEFINICIONES GENERALES
Químico.
Polvo Químico. Varias mezclas de partículas sólidas finamente pulverizadas usualmente a base de bicarbonato de sodio, bicarbonato de potasio, o fosfato de amonio .
Agente Húmedo. Usualmente soluciones acuosas de sales orgánicas o inorgánicas o una combinación de ambas, que forman un agente extinguidor. (17ª,2002).
Sistemas Cerrados de Recuperación.
Sistema Cerrado de Recuperación de Químico Seco. Sistema que está construido de tal manera que no introduce material en el agente extinguidor que se está recuperando.
Sistema Cerrado de Recuperación de Halon. Sistema que proporciona la transferencia de Halon entre extintores, envases de suministro, de recarga y de recuperación de manera que no escape halon a la atmósfera.
DEFINICIONES GENERALES
Cilindros
Cilindro de Alta Presión: Cilindros (y cartuchos) que contienen nitrógeno, aire comprimido u otros gases comprimidos, a una presión de servicio mayor de 500 psi (3447 kPa) a 70°F (21°C).
Cilindro de Baja Presión. Cilindro que contiene agentes extinguidores (medios) nitrógeno, aire comprimido u otros gases comprimidos, a una presión de servicio de 500 psig (34.5 bares) o menor a 70°F (21°C).
Cilindros de Acero Dulce. Excepto para el acero inoxidable y para el acero utilizado en cilindros de gas comprimido, todos los demás cilindros de acero están definidos como cilindros de <<acero dulce>>.
DEFINICIONES GENERALES
Gabinete para Extintor. Aparato para guardar en forma identificable y accesible para extintores portátiles diseñado para almacenar y proteger el equipo contra incendio.
Gancho para extintor. Aparato diseñado para colocar un extintor especifico en superficies verticales.
Anticongelante. Un extintor a base de agua que usa una sal alcalina como un depresor de su punto de congelamiento.
Distancia de Recorrido. La distancia caminando desde un punto hasta el extintor más cercano que llene los requisitos del riesgo que protege.
Agente Humectante. Un concentrado agregado al agua para reducir la tensión superficie del agua y así incrementar las características de aumentar la penetración y la dispersión. (18,2006).
Recarga. Es el reemplazo del agente extintor y también del expelente para ciertos tipos de extintores.
DEFINICIONES GENERALES
Presión
Presión de Servicio en Extintores. La presión a la cual fue probado un cilindro como se indique en la placa o en el cilindro de un extintor de fuego.
Presión de Prueba en Fábrica. La presión a la cual se probó el recipiente al momento.
Extintor de Incendio Operado por Cartucho o Cilindro. Un extintor de incendio en el cual el gas expelente está en un recipiente separado del tanque que contiene el agente extintor.
Extintor de Incendios No Recargable. Un extintor de incendios no recargable no puede ser sometido a mantenimiento completo, pruebas hidrostáticas, y restaurarse a su capacidad plena de operación por las prácticas normales utilizadas por los distribuidores y negociantes de equipos de incendio.
Extintor de Incendio Portátil. Dispositivo portátil que contiene un agente extintor el cual puede expelerse bajo presión con el fin de eliminar o extinguir un fuego, que puede ir sobre ruedas.
Extintor de Incendios Recargables (reenvasable). El extintor recargable puede ser sometido a mantenimiento completo, incluyendo inspección interna del recipiente a presión, reemplazo de todas las partes, sellos defectuosos, y prueba hidrostática.
Extintores de Neblina de Agua. Un extintor portátil que contiene agua destilada y emplea una boquilla que descarga el agente en una aspersión fina.
Extintor de Incendios Tipo de Agua. El extintor de incendios de agua contiene agentes a base de agua, tales como agua, espuma, AFFF, FFFP, anticongelante, y chorro cargado.
Extintores Residenciales Automáticos.
Extintores Residenciales de Uso General: Un extintor que ha sido investigado, probado y listado específicamente para uso solamente en y alrededor de residencias (viviendas unifamiliares, bi-familiares y en estructuras para unidades habitacionales multifamiliares) con el propósito de extinguir incendios.
Extintores Residenciales para Propósitos Especiales. Un extintor de incendios designado, probado y listado para un tipo especial de riesgo como se especifique en su etiqueta.
Extintores Auto-expelentes. Un extintor portátil en el cual el agente tiene suficiente presión de vapor a temperaturas normales de operación para expulsarse.
Extintor Presurizado. Un extintor en el cual, tanto el agente extintor como el gas expelente están contenidos en el mismo recipiente y que incluye un manómetro indicador de la presión.
Extintor Sobre Ruedas. Un extintor de incendio portátil equipado con un armazón de soporte y ruedas para ser transportado por una persona hasta el fuego
4. REQUISITOS
GENERALES
Listado y etiquetado
Los extintores portátiles contra incendio que se usen para cumplir con esta norma deberán estar enlistados y etiquetados y deberán reunir o exceder todos los requerimientos de las normas de prueba de equipo y las de desempeño.
En cada extintor debe ir marcado claramente la identificación de la organización que concede el rótulo o lista al equipo, la prueba de fuego y la norma de desempeño que el extintor iguala o excede.
De la Conductividad Eléctrica. Extintores enlistados para la clasificación no deberán contener agentes que sean conductores de electricidad, para lo cual, incluso los que contengan soluciones en base a agua, deberán ser probados para que cumplan con las normas ANSI/UL 711 y ASTM D 5391.
Identificación de contenidos.
El extintor debe tener fijado en la forma de etiqueta, rótulo, tarjeta o alguna marca similar la siguiente información.
Nombre de producto contenido tal como aparece en la Hoja del Sistema de Información de Material Peligroso del fabricante (HSIMP).
Una lista de identificación de materiales peligrosos de acuerdo al, Sistema de Identificación de Materiales Peligrosos (SIMP).
La lista de los materiales peligrosos que estén en exceso 1% del contenido.
La lista de cada químico en exceso del 5.0 del contenido.
Información sobre lo que es peligroso en el agente de acuerdo a la Hoja de Información de Seguridad del Material (HISM).
Nombre del fabricante, o de la agencia del servicio, dirección comercial y nombre del teléfono.
Manual de Instrucciones.
El dueño o su representante deberán proveer con un manual de instrucciones para extintores contra incendios que detalle en forma condensada las instrucciones y precauciones necesarias para la instalación, operación, inspección y mantenimiento al extintor(es) contra incendios.
El manual deberá referirse a esta norma como fuente de instrucciones detalladas.
-obsoletos-
Tipo soda-ácido.
Espuma química (excepto los AFFF).
Líquido vaporizante (Ej.: tetra-cloruro de carbono).
De agua operados por cartucho o cápsula.
Agua con anticongelante operados por cartucho o cápsula.
De cobre o bronce (se excluyen los de bomba manual) formados con remaches o soldadura blanda.
Extintores de CO2 con cometa metálica.
Tipo AFFF. Carga sólida (cartucho de papel)
Tipo de agua presurizados manufacturado antes de 1955
Cualquier extintor que necesite investirse para operar
Cual extintor presurizado manufacturado antes de 1955
Cualquier extintor con rangos 4B, 6B, 8B, 12B y 16B
Tipo de agua presurizado con conchas de fibra de vidrio
5. SELECCION DE
EXTINTORES
Requisitos Generales
El extintor se pasará a elegir en base:
El tipo de fuego que pueda ocurrir más frecuentemente.
El tamaño de fuego que se pueda desarrollar más frecuentemente.
Peligros en el área que se puedan presentar con fuegos más frecuentemente.
Equipo eléctrico energizado en áreas cercanas a el fuego.
Condiciones ambientales de temperatura.
Otros
Tipos de Fuegos
CLASE A
Son los fuegos en materiales combustibles comunes como madera, tela papel, caucho y muchos plásticos
CLASE B
Son los fuegos de líquidos inflamables y combustibles, grasas de petróleo, alquitrán, bases de aceite para pinturas, solventes, lacas, alcoholes y gases inflamables.
CLASE C
Son incendios en sitios que involucran equipos eléctricos energizados.
CLASE D
Son aquellos fuegos en metales combustibles como Magnesio, Titanio, Circonio, Sodio, Litio y Potasios.
CLASE K
Fuegos en aparatos de cocina que involucren un medio combustible para cocina (aceites minerales, animales y grasas).
Clasificación de los Riesgos.
Riesgo Ligero (bajo). son aquellas en donde el total de materiales combustibles de Clase A y Clase B es de menor cantidad y fuegos con rangos bajos de liberación de calor se desarrollan.
Riesgo Ordinario (Moderado). Lugares con clasificación de riesgo ordinario o moderado son instalaciones donde la cantidad de materiales combustibles de Clase A y Clase B es ordinaria o moderada y los fuegos con rangos ordinario o moderados de liberación de calor se espera se desarrollan.
Riesgos Extra (Alto). Lugares con clasificación de riesgo extra o altos son instalaciones donde la cantidad de materiales combustibles de Clase A es alta o donde altas cantidades de combustibles Clase B estén presentes y se espera se desarrollen fuegos con liberación de grandes cantidades de calor.
Sistema de Clasificación para extintores
La clasificación de los extintores contra incendio consistirá de una letra que indique la clase de fuego en la cual se ha encontrado que el extintor contra incendio es efectivo.
Extintores contra incendio clasificados para usarse para riesgos de fuegos Clase A o Clase B deberán tener un número que preceda a la letra de clasificación que indique relativamente la efectividad del extintor.
Extintores contra incendio clasificados para usarse para riesgos de fuegos Clase C, Clase D o Clase K no se les requerirá que tengan un número que proceda a la letra.
Extintores contra incendio deberán ser seleccionados para las Clase(s) de Riesgo
Extintores contra incendios para proteger riesgos Clase B deberán seleccionarse de aquellos extintores que están enlistados y rotulados
Extintores contra incendios para proteger riesgos Clase B deberán seleccionarse de aquellos extintores que están enlistados y rotulados específicamente para usarse en fuegos Clases B.
Extintores contra incendios para proteger riesgos Clase C deberán seleccionarse de aquellos extintores que están enlistados y rotulados específicamente para usarse en fuegos Clase C
Extintores contra incendios para proteger riesgos Clase D deberán seleccionarse de aquellos extintores que están enlistados y rotulados específicamente para usarse en fuegos Clase D.
Extintores contra incendios para proteger riesgos Clase K deberán seleccionarse de aquellos extintores que están enlistados y rotulados específicamente para usarse en fuegos Clase K.
El uso de extintores a base de agentes halogenados deberá estar limitado a las aplicaciones en donde un agente limpio es necesario para extinguir el fuego en forma eficiente sin dañar el equipo o área a ser protegida, o donde su uso o agentes alternos puedan causar daño al personal del área.
Extintores sobre Ruedas deben ser considerados para la protección de riesgos donde es necesario llenar los siguientes requisitos.
(1) Altos flujos del agente
(2) Rango aumentado en el alcance del agente
(3) Capacidad aumentada de agente
(4) Áreas de alto riesgo
(5) Poco personal disponible
6. DISTRIBUCIÓN DE EXTINTORES
Los extintores portátiles contra incendio deberá mantenerse siempre cargado y en condiciones de operación completamente y deberá mantenerse en el lugar designado siempre cuando estos no estén siendo usados.
Colocación
En todo lugar donde su accesibilidad sea rápida, pero sobretodo, en el recorrido de salidas de emergencia y salidas de los locales.
Obstrucciones
Todo extintor debe estar visible y sin ninguna obstrucción para su manejo. Sin embargo pueden estar protegidos frente a cualquier daño, de acuerdo a los estandares de la empresa de manufactura.
Altura de Instalación
Extintores contra incendio que tengan un peso bruto que no exceda de las 40lb (18.14kg) deberán ser instalados de tal manera que entre la parte superior del extintor y el suelo no sea mayor a 5ft (1.53m).
Extintores contra incendio que tengan un peso bruto mayor de 40lb (18.14kg) (excepto extintores sobre ruedas) deberán ser instalados de tal manera que entre la parte superior del extintor y el suelo no sea mayor a 31/2ft (1.07m).
En ningún caso el espacio entre la parte inferior del extintor y el suelo deberá de ser menor de 4pulgadas (102mm).
Gabinetes
Los gabinetes son cajas protectoras del extintor, que no deben de estar cerrados completamente, excepto en los lugares en donde puedan sufrir riesgo y su instalación debe estar en base a los parametros de la empresa de manufactura del extintor.
Instalaciones para riesgos Clase C
Instalaciones para riesgos Clase D
Tamaño y Localización de Extintores para Clase A
Instalaciones para Riesgos Clase K.
Instalaciones para Riesgos Clase B
Los extintores tipo C deben ser instalados donde se encuentre equipo eléctrico energizado.
Estos riesgos incluyen fuegos que envuelvan directamente o rodeen al equipo eléctrico.
Puesto que el fuego en sí es de Clase A o B, los extintores son clasificados y localizados con base en los riesgos previstos de Clase A o B.
Los extintores o agentes de extinción con clasificación D deben ser suministrados para incendios que involucran metales combustibles.
El equipo de extinción debe estar localizado a no más de 75 pies (22.7m) del riesgo Clase D.
Los extintores de incendio para riesgos de clase D, deben colocarse en aquellas áreas de trabajo donde se genera polvo, limaduras, láminas o formas similares de metales combustibles.
Para determinar el tamaño se tendrá en cuenta el metal combustible específico, el tamaño físico de sus partículas, el área a ser cubierta y las recomendaciones del fabricante del extintor con base en los datos de las pruebas de control efectuadas.
Extintores Clase K deben estar disponibles para riesgos Clase K donde exista un potencial de incendios que involucren medios combustibles para cocinar (aceites y grasas vegetales y animales).
La distribución máxima de recorrido no debe exceder a 30 pies (9.15 m) desde el riesgo al extintor.
Todos los aparatos sólidos para cocinar (si o no debajo de una capucha) con cajas contra incendio de 5ft2(0.14m2) de volumen o menor deberán al menos tener un extintor con rango 2-A del tipo de agua o un extintor de químico húmedo de1.6gal (6.1l) enlistado para fuegos Clase K
Instalaciones y recomendaciones.
7. INSPECCION, MANTENIMIENTO Y
RECARGA DE LOS EXTINTORES
PORTATILES CONTRA INCENDIO.
El mantenimiento, servicio y la recarga deben ser practicadas por personas entrenadas y certificadas que tengan la suficiente instrucción necesaria para desempeñar en forma confiable el mantenimiento teniendo a su disposición los manuales adecuados de servicio, los tipos apropiados de herramientas; materiales de recarga, lubricantes y los repuestos recomendados los por el fabricante o las partes enlistadas específicamente para uso en el extintor contra incendio.
INSPECCIÓN
Los extintores deben inspeccionarse ya sea manualmente o por medio de equipos electrónicos posteriormente a intervalos aproximados cada 30 días.
PROCEDIMIENTOS
Se debe seguir con que :
1. Qué el extintor esté en su lugar designado
2. Que el acceso o la visibilidad al extintor no estén obstruidos.
3. Que las lecturas del manómetro de presión o indicador deben estar en rango operable.
4. Que este lleno determinado por pesado o cargado para extintores con agente auto-expelente, de cartucho externo o de bomba manual.
5. Que la condición de las ruedas, llantas, vehículo, mangueras y boquillas de los extintores de ruedas estén en operación
6. Que el indicador de operación de los extintores no recargables que usan indicadores de prueba del tipo presión de meter o sumir.
1 Frecuencia alta de incendios en el pasado
2 Riesgos severos
3 Ubicaciones donde hacen al extintor susceptible de de daño mecánico o físico.
4 Exposición a temperaturas anormales o atmósferas corrosivas.
MANTENIMIENTO
Procedimientos. Los procedimientos de mantenimiento deben incluir una revisión exhaustiva de los elementos básicos del extintor contra incendio y los componentes del sistema de monitoreo electrónico y seguir los procedimientos detallados en el manual de servicio del fabricante:
(1) Partes mecánicas del extinto
(2) Agente extinguidor, operado con cartucho o cilindro externo de extintores de Polvo químico seco, o extintores presurizados de chorro cargado, y de bomba manual.
(3) Agentes expelentes de todo tipo de extintores.
(4) Apariencia física.
(5) Componentes del sistema de monitoreo electrónico.
Conservación de Registros. Cada extintor debe tener Una etiqueta o rótulo seguramente adherida y que indique el mes y año en que se ejecutó el mantenimiento y debe identificar la persona y agencia que realizó el servicio.
RECARGA
Todos los extintores de tipo recargable deben ser recargados después de ser utilizados o cuando lo indique una inspección o cuando se ejecute el mantenimiento.
Cuando se lleva a cabo la recarga, se deben seguir las recomendaciones de los fabricantes.
7. PRUEBA HIDROSTATICA
Reconocimiento de las condiciones del cilindro. Cuando el cilindro de un extintor presenta una o más de las condiciones siguientes, no debe ser probado hidrostáticamente pero debe ser condenado a ser destruido por el dueño o bajo su dirección:
(1) Cuando presente reparaciones por soldadura, latonería o utilización de parches y remiendos.
(2) Cuando las roscas del cilindro están gastadas, corroídas, rotas, agrietadas, con muescas.
(3) Cuando muestre corrosión que haya causado excoriaciones en el cilindro y bajo cualquier cinturón de identificación removible.
(4) Cuando el extintor haya sido quemado en un incendio.
(5) Cuando un extintor de acero inoxidable haya sido cargado con un agente a base de cloruro de calcio.
(6) Cuando el recipiente es de cobre o bronce unido por soldadura blanda ó por ribetes.
(7) Cuando la profundidad de una muesca o amelladura exceda 1/10 de la dimensión mayor de la misma si no está sobre una soldadura o de 1/4" (0.6cm) si la muesca esta sobre una soldadura.
(8) Cuando cualquier corrosión general, acanaladura, estría han removido más del10% del espesor mínimo de la lámina.
(9) Cuando haya sido utilizado para cualquier propósito distinto al de un extintor.
APENDICE A
APENDICE B
APENDICE D
APENDICE C
APENDICE E
APENDICE F
APENDICE G
APENDICE H
APENDICE I
APENDICE J
APENDICE K
Material Aclaratorio
Marca Indicativa Recomendada del
Extintor de Acuerdo con la Clase de Incendio
Selección de Extintor
Operación y Uso
Distribución
Selección de Extintores para Riesgos Caseros
Clasificación y Sistemas de Rateo para Extintores
Condiciones de Selección
Procedimientos de Mantenimiento
Especificaciones típicas de equipo capaz de producir aire seco
Información Referencial
Full transcript