Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Literatura comparada

No description
by

Mariana Hgo

on 30 August 2016

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Literatura comparada

Literatura comparada
¿Qué es?
Literatura comparada
Conceptos
Recepción
Literatura Comparada
Es el estudio interrelacionado de dos o más literaturas en lengua diferente.

Odisea- Eneida
Áreas de estudio

1) influencias y fuentes;
2) la recepción;
3) periodos, escuelas y movimientos;
4)formas y géneros literarios;
5) temas y motivos —o "tematología";
6) la literatura y otras artes;
7) la literatura y otras disciplinas, tales como la filosofía o la psicología.
Conceptos
intertextualidad
Interpretación
influencia
fuente
parafraseo
motivo
contexto
metatexto
archilectura
efecto
Contexto
Fuente
Influencia
Weisttein propone definir la “influencia” como una imitación inconsciente, y la “imitación” como una influencia consciente.

Consiste en las experiencias y
lecturas de cualquier escritor.

Parafraseo
Interpretación
Material que sirve de información a un investigador o de inspiración a un autor.

Ejemplo:
Sor Juana Inés de La Cruz recibió un retrato y escribió el siguiente poema:

Este que ves, engaño colorido,
que, del arte ostentando los primores,
con falsos silogismos de colores
es cauteloso engaño del sentido;

éste, en quien la lisonja ha pretendido
excusar de los años los horrores,
y venciendo del tiempo los rigores
triunfar de la vejez y del olvido,

es un vano artificio del cuidado,
es una flor al viento delicada,
es un resguardo inútil para el hado:
es una necia diligencia errada,
es un afán caduco y, bien mirado,
es cadáver, es polvo, es sombra, es nada.

La fuente es el retrato.
Intertextualidad
La intertextualidad es la relación que un texto mantiene con otros textos, ya sean contemporáneos o históricos.
Es el conjunto de textos con los que se vincula explícita o implícitamente un texto.
Es una alusión.

Ejemplo:
Romeo y Julieta
Píramo y Tisbe
La parodia es una forma de intertextualidad.
Es una intertextualidad directa.

Es la actividad de interpretar, reescribir
o reutilizar textos.

Por ejemplo:
El Quijote para niños.


La paráfrasis consiste en recrear con palabras más sencilla las ideas obtenidas en un texto determinado, para facilitar su comprensión lectora.
Un motivo es un elemento – una especie de incidente, recurso o fórmula – que aparece frecuentemente en la literatura.
Metatexto
Es un texto que habla de otro texto o de sí mismo.

Ejemplo:
Un soneto me manda hacer Violante,
que en mi vida me he visto en tal aprieto;
catorce versos dicen que es soneto,
burla burlando van los tres delante.
Yo pensé que no hallara consonante
y estoy a la mitad de otro cuarteto,
mas si me veo en el primer terceto,
no hay cosa en los cuartetos que me espante.
Por el primer terceto voy entrando,
y parece que entré con pie derecho,
pues fin con este verso le voy dando.
Ya estoy en el segundo y aun sospecho
que voy los trece versos acabando;
contad si son catorce y ya está hecho.
Archilectura
Síntesis de diferentes apreciaciones y
valores de un texto.





Efecto
La respuesta emocional que provoca un texto.
Según la Rae es: Explicar o declarar el sentido de algo, principalmente el de un texto.
Es todo aquello que rodea, ya sea física o simbólicamente, a un texto. A partir del contexto, por lo tanto, se puede interpretar o entender un hecho.


La adaptación
Full transcript