Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Sinonimia

No description
by

on 8 October 2016

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Sinonimia

Sinonimia absoluta
- Dos términos que comparten exactamente los mismos componentes de sentido.
- Voces perfectamente intercambiables.
- Cuanto más refinada y precisa la expresión, más escasos.
- Se consideran sinónimos absolutos las variantes de la misma unidad terminológica (variantes ortográficas, formas abreviadas, formas de mayor extensión).
- Comparten los mismos rasgos semánticos pero su identidad semántica va acompañada de usos diferentes. Por tanto, no siempre son intercambiables.
- Marcas de uso que señalan diferencias entre una expresión y otra:
Marcas sociolingüísticas
Marcas geográficas
Marcas temporales
Marcas profesionales
Marcas de competencia
Marcas de frecuencia
- Términos emparentados por pertenecer a un mismo campo semántico.
- Comparten rasgos conceptuales pero tienen rasgos especificativos que los distinguen de sus congéneres.

Sinonimia en un sentido general
Cuasisinonimia
Image by Tom Mooring
Falsos sinónimos
SINONIMIA
Se da entre:
- Una denominación y su definición.
- Una denominación y una ilustración de un mismo concepto.
- Entre términos equivalentes de lenguas diferentes.
- Entre denominaciones de diferente lengua funcional.
- Entre denominaciones alternativas de la misma lengua histórica.
Hiperonimia
Hiponimia
Un hipónimo es una palabra cuyo significado incluye el de otra. Un hiperónimo, en cambio, es una palabra cuyo significado literal está incluido en el de otras; es más amplio, menos específico.
Sinonimia en un sentido terminológico
- Son sinónimas las unidades formales, semánticamente equivalentes, que pertenecen a una misma lengua histórica, y, dentro de esta, las que pertenecen a la misma variedad formal.
- Las formas sinónimas no siempre responden a patrones de relación de absoluta equivalencia:

Sinonimia entre dos unidades semánticamente equivalentes, una de las cuales es la forma desarrollada de la otra:

- Una sigla y su forma desarrollada (THC/tetrahidrocannabinol).
- Una abreviatura o una forma abreviada y su forma completa.

Sinonimia entre dos denominaciones sobre la base exclusiva de las condiciones lingüísticas, pero no de las pragmáticas:
- Denominación científica y su forma popular (cannabis sativa/cáñamo industrial).
- Denominación estándar y su forma dialectal (marihuana/chichilón).

Sinonimia entre dos formas que coexisten en un mismo lenguaje de especialidad, en cuyo seno representan subcódigos diferentes:
- Con relación a la terminología, la nomenclatura.
- Con relación a los términos, los símbolos.

Sinonimia entre simples variantes de una misma palabra o término:
- En pos de conseguir mayor univocidad en la comunicación entre especialistas, la terminología tiende a reducir las formas concurrentes que designan un mismo concepto en una forma única de designación.
MARIHUANA
Marihuana: producto elaborado a partir del cáñamo índico, que, al ser fumado, produce efectos eufóricos o narcóticos.
hierba, yerba = herb, grass.
Manja, marimba, maconha, la verde, Juana, María.
COGOLLO
QUIFE
HACHÍS
ACEITE DE HACHÍS
Full transcript