Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Madama Butterfly and Miss Saigon

No description
by

YeongSeon Park

on 11 December 2013

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Madama Butterfly and Miss Saigon

Interest
Understanding Music and Music History

Group 11
20080543 우성필
20090924 주원영
20100433 박영선
20100508 서동주
Opera
Musical
1장 & 2장: 나비부인의 집

2막

1장 : 나가사키 언덕위의 집

1막

막의 구성
결혼

엔조이

사랑

고로 (결혼중매인)

나비부인 초초상
기생 (geisha)
핀커톤
미국해군중위

줄거리 및 등장인물

중매

Musical Theatre Composer
Claude-Michel Schonberg
Lyricist
Alain Boublil
Lea Salonga
Verdi
Puccini
"Madame Butterfly"
- Century Illustrated
Born 1971 at Philippines
Original casted 'Kim'
Reflection
from the animated disney movie 'Mulan'
from audition of Miss Saigon
“Aberdeen’s theatregoers are lapping up every spectacular minute”
애버딘의 관객들은 매 순간의 스펙터클에서 눈을 떼지 못했다
“The biggest and best Aberdeen has ever seen” 애버딘 사상 최대이자 최고의 뮤지컬
“Compelling… powerful…spectacular” 저항할 수 없는… 강력한… 스펙터클한!
“The biggest production outside of London… right on your doorstep”
런던 밖에서 찾아볼 수 있는 최대 상연작이 바로 당신의 문 앞에 서 있다


Evening Express – 5 May 2006

“The touring production of Miss Saigon is, without doubt, the musical event of the year”
미스 사이공은 논란의 여지 없이 올해 최고의 공연이다
“An astonishingly vibrant and engaging performance”
놀랍도록 사람을 끌어들이는 가슴 뛰는 공연
“Miss Saigon offers catchy tunes, engaging characters and a tragically moving finale. Truly Unmissable"
미스 사이공은 귀에 쏙 들어오는 노래, 몰입하게 만드는 캐릭터, 비극적이고 감동적인 결말을 갖추었다 진정 놓칠 수 없는 작품


IS Magazine 2006

 “An amazing spectacle with world class performances in this classic tale, a Liverpool must see, I loved it”
고전을 세계 수준의 연기로 풀어낸 엄청난 장관이었다. 필히 관람해야 할 매우 사랑스러운 작품


Juice FM, March 2005

“Not just a show, but an experience. A magnificent theatrical must-see. Get your tickets fast for this incredible show”
단순한 쇼가 아니라, 하나의 놀라운 경험이었다. 격조 높은, 반드시 봐야 할 작품이 걸작을 보려면 빨리 티켓을 사라


BBC Radio Merseyside, March 2005

“A huge emotional drama” 상상을 초월하는 감동의 드라마
“A big story… a big production… you don’t get much bigger than Miss Saigon”
거대한 스토리… 스케일 큰 제작… 이 보다 더한 대작은 없을 것이다
“A huge cast… great singing… and emotional performances”
엄청난 캐스팅… 훌륭한 노래… 감동적인 연기


Daily Post, March 2005

‘A wonderful timeless score’ 시간을 초월한 경이적인 작품
‘This is a new touring production of the epic Miss Saigon… a massive success’
미스 사이공의 새로운 투어 작품은 엄청난 성공을 거두었다


BBC On-line - 23 July 2004

1막
Club Dream land
Small Room
Wedding
3 Years Later
The Engineer
Owner of 'Dreamland'
Kim
age 17
Chris
First Lieutenant
of U.S.A
Arrange
Marriage
John
Friends of Chris
Love
Kim
age 17
Chris
First Lieutenant
of U.S.A
Marriage
Tuey
Ex-Fiance
Kim
age 17
Chris
First Lieutenant
of U.S.A
결혼

엔조이

사랑

고로 (결혼중매인)

나비부인 초초상
기생 (geisha)
핀커톤
미국해군중위

줄거리 및 등장인물

중매

반대& 저주

본조 (삼촌)

결혼

엔조이

사랑

고로 (결혼중매인)

나비부인 초초상
기생 (geisha)
핀커톤
미국해군중위

줄거리 및 등장인물

중매

반대& 저주

본조 (삼촌)

핀커톤과 초초상의
아들

결혼

엔조이

사랑

케이트 (미국부인)

스즈키 (하녀)

고로 (결혼중매인)

나비부인 초초상
기생 (geisha)
핀커톤
미국해군중위

줄거리 및 등장인물

중매

반대& 저주

본조 (삼촌)

결혼

충고

핀커톤과 초초상의
아들

나비부인 초초상
기생 (geisha)
핀커톤
미국해군중위

줄거리 및 등장인물

사랑의 이중창

Tam
Son of Kim and Chris
Tuey
Ex-Fiance
Kim
age 17
kill
2막
Tam
Son of Kim and Chris
Ellen
Wife of Chris
Kim
age 17
Chris
First Lieutenant
of U.S.A
Marriage
USA
John
Friends of Chris
Big
Analysis of Difference Between Opera and Musical
by Comparing <Madama Butterfly> and <Miss Saigon>
4
Opera
Musical
음악극
원곡
육성
오케스트라
적은 안무
가수
연극
번역

개사
마이크
반주
많은 안무
배우
작품 전체가 음악
노래 & 대사
Sun and Moon
Philippines
Theme
Main Plot
Background
Character
Tragic Love
Motherhood
Tam

Ellen

The Engineer
Chris

Kim

Dolore

Kate

Goro
Pinkerton

Cio-Cio San

Similarity
Difference
Personality of Heroine
Character of Love
Background Emotion
적극적(Active)
자주적

수동적(Passive)
순종적(Obedient)

정열적, 운명적인 사랑

즉흥적, 가벼운 사랑
아메리칸 드림 부정
베트남 전쟁 비판의식

짙은 서구 우월주의
동양에 대한 몰이해

Musical
Opera
Conclusion
When they first met
Sun and Moon
Viene la sera
(황혼은 다가오라)
Kind word for Son
I’d Give My Life For You
Tu, tu, piccolo Iddio
(귀여운 아가)
Full transcript