Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Untitled Prezi

No description
by

Zeynep Korsacılar

on 27 May 2013

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Untitled Prezi

Çeviri Alanındaki Yayınlar bir çevirmenin kütüphanesi Çalısmamız kapsamında Türkiye'de çeviribilim alanında yazılmıs kitapları, tezleri, yayınlanmıs yerli ve yabancı dergileri arastırdık.

bu arastırmadaki amacımız; çeviribilim alanıyla ilgilenenlere ve alana katkı saglamaktır. yayınlanmakta olan dergiler yabancı dergiler üniversitelerin dergileri yeni yeni gelismekte olan çeviribilim alanı için çevirmenlerin ve çeviribilim alanı ile ilgilenen herkesin basucunda bulunması gereken bir çalısma

ve

biz çevirmen adaylarının yararlanabilecegi kaynaklar hakkında kolayca bilgi edinmemizi saglacak bir arastırma hazırladık. Künye Nedir? Künye, bir eserin kimligidir... ilk bölümde, çeviribilim alanında yazılmıs ve
yayınlanmıs kitapları ele aldık.
kitapları tararken odagımızı çeviri olarak belirledik.
ele aldıgımız kitaplarla ilgili bilgilendirici içerikler hazırladık. bu bilgilendirici yazıları, yayının künyesi, yazılıs amacı ve içerigi olusturmaktadır. KİTAPLAR DERGİLER ikinci bölümde, çeviribilim alanında Türkiye'de yayınlanmıs, yayından kalkan, yabancı dergiler ve üniversitelerin dergileri yer almaktadır.

erisebildigimiz dergilerin her biri için künyesi, yayımlanmasının amacı ve içerigi gibi ögeleri kapsayan bilgilendirici yazılar hazırladık. yayından kalkan dergiler Tezler tercüme - yazko - metis çeviribilim - çevirmenin notu çeviribilim ve uygulamaları dergisi
istanbul üniversitesi çeviribilim dergisi
translation studies in the new millenium
dragosfer JosTrans
the translator
translation and interpreting studies son bölümde ise çeviribilim alanında yayınlanmı yüksek lisans ve doktora tezlerini arastırmamıza aldık.

bütün tezlerin hepsine dogrudan erisemedigimiz için bir kısmını sadece künyeleri ile verirken bir kısmını içerigini anlatan açıklamalarıyla birlikte ele aldık.
Full transcript