Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Coa: Jerga Delictual

No description
by

Esteban Vera Campillay

on 9 August 2013

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Coa: Jerga Delictual

JERGA DELICTUAL
PRIMEROS COMIENZOS
Teorías del Origen
Primeros Estudios
Nuevos Estudios
Retroalimentación Léxico-semántica

a) Alteraciones fonéticas:

• Inversiones: Consisten en disponer de distinta manera los fonemas o las letras de una palabra.
Ej.: broca cochi / cabro chico

• Eliminaciones: Consiste en quitar fonemas acortando de esta manera las palabras.
Ej.: coleto / colectivo

Ejemplos de Coa
1. Abrir el tarro: 1. Hablar más de la cuenta. 2. Dar información a la policía.
2. Albornoz :" Tú también", "A ti también".
3. Al costillar - Al costo: Mercancía que es vendida sin obtener ganancias.
4. Apretar cachete: Huir.
5. A todo ritmo :Desenfrenadamente, sin miramientos.
6. A todo Morrison: Id. A todo ritmo, paronimia del rockero Jim Morrison originada en la pronunciación al revés de ritmo, sonando morrit y de ahí su extensión a Morrison.

Literatura y Jerga
Forma de propagación masiva y permanente.
No se habla de las jergas sino que ellas mismas hablan en su contexto.
DIASISTEMA
DIASTRÁTICO
DIACRÓNICO
DIAFÁSICO
ÉTNICO
DIALECTO
LENGUA
JERGA
Jerga Delictual en Chile
Anexo
Algunas de las jergas más conocidas en el mundo son:
•Portugal: Jerigonza o calao.
•Inglaterra: cant.
•Francia: argot o jargon.
•España: caló.
•Italia: gergo.
•Perú: replana.
•Brasil: giria.
•Bolivia: coba.
•USA: slang.
•México: caliche.
•Argentina: lunfardo.
•Uruguay: lunfardo.
•Alemania: rostwelch

fragmento de " El Río" de Alfredo Gomez M.
- Pelusita del carajo. Te voy a dar una ventajita: tira tu pieira, pero si no achuntáis no respondo por lo que te pase después. ¡Ya! Tírala. No me miraba. Hablaba con el río, con las piedras.”
(..)
“No di en el blanco, a pesar de estar tan cerca. El miedo. La piedra rebotó en un tajamar: ¡blom! El cafiche lanzó una carcajada, retrocedió un poco como para mirarme y nuevamente empezó a avanzar con la misma lentitud de antes...
ALGUNAS FRASES MÁS USADAS DE LA JERGA
Full transcript