Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Japanese

No description
by

Kelly Tsang

on 16 April 2012

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Japanese

嬰兒 小孩.青年 成年 日本成年過程 必經節日 成人の日 兒童日(男孩節) 女兒節 成人の日(せいじんのひ)
立志:明確的生涯規劃

擇友:選擇良師益友,遠離誘惑、犯罪(はんざい)

讀書:吸收新知,擴張思考網路,建立正確的價值 觀 三個要素
古時的成人式
皇/貴族
男子
11-16歲之間舉行改變服飾
將頭髮挽起戴上烏紗帽的元服和褌祝儀式
乳名廢除,改叫真名

女子
12-13歲期間選一個吉日
穿上第1套成人服裝
將頭髮盤上
舉行裳着 ,結髮儀式

直至江戶 時代,逐漸普及民間
現今成人式
1876年定為20歲成年
市政府發請帖邀請參加
政府機關會頒發證書
以示於當天開始成為成年人
以後必須獨立生活、負起社會責任(せきにん)和義務(ぎむ)
現今成人式
男性
西裝,打領帶
「袴」
現今成人式
女性
穿著父母贈予最正式禮服「振袖」
即長水袖和服
為未婚婦女設計的特別和服
婚後須將袖子剪短

大部分穿上紅色的振袖
肩膀上圍著白色的毛毛披肩

753節 兒童日
慶祝原因
慶祝孩子的長大
保護他們的健康及快樂
懷表達由衷的感激之情

いわう
(祝 う)
慶祝 慶祝方法 用紙或布做成色彩如鯉魚形狀的彩帶

將鯉魚旗串在竹竿上
並且懸掛在屋頂
鯉魚旗 源於日本江 戶時代的武士家族

懸掛原因
以前: 希望生男孩
現今: 祈求自己的兒子健康及快樂

江 戶時代 武士
寓意 鯉魚寓意:
是最有精神及活力的魚類  
學習鯉魚逆流而上的精神
代表著力量及勇氣以達成更高遠的目標

鯉魚旗寓意:
「望子成龍」
「鯉魚跳龍門」 目標 與香港兒童日的分別 日本兒童日
香港兒童日 日期 5月5日 4月4日
慶祝原因 慶祝孩子長大
慶祝對象 男孩為主 所有兒童 由來 日本端午節 民間約定俗成 兒童日 又稱為男孩節
每 年西 5月5日

第二次世界大戰之前

被稱為「端午節」
慶祝男孩的節日 第二次世界大戰之後(1948)

成為公眾假日
改為慶祝所有兒童的節日
成人の日
(せいじんのひ) 陪小孩出外
吃大餐或遊玩 家長準備
好吃的點心 公眾假日 中華民國定下 慶祝方法 鯉魚旗 送玩具、禮物
女兒節
甚麼是女兒節?
屬於女孩子的特別節日
又稱人偶節、上巳節、雛祭(ひなまつり)、桃花節
每 年西曆 三月三日
替女孩穿上鮮豔的和服(わふく)
設置階梯狀的陳列台
擺放穿著日式和服的人形娃娃
祈禱家中女兒平安成長
女兒節由來
最初是曲水流觴的活動
由中國傳入延續下來
古人相信將身上的災厄移到人偶 
-> 將人偶流放河川
= 可消除病痛化解災難

傳到日本
與日本女孩子的雛人偶遊戲融和
女兒節就此誕生

現在日本
當晚把各式各樣的人形娃娃
隨著河裡漂流
祈求健康(けんこう)、平安

人偶娃娃的擺飾方法
講究擺法
日本視奇數為吉數
台子層數以奇數為主
娃娃階梯
總共十五個
每個娃娃都有專屬的配件、馬車、鏡台等等
配戴擺設都有規矩,一點都不能馬虎
第七階---牛車、籠、轎子等
第一階---一對天皇與皇后的宮廷人形
第二階---三名宮女,手執酒、酒杯及酒壺
第三階---演奏音樂的五人樂隊
第四階---隨從,外貌為一老一少的大臣
第五階---三名僕人
第六階---擺些小型嫁妝用傢具
天皇
男雛(おとこびな)

皇后
女雛(おんなびな) 雛祭り 成人式(せいじんしき)
給予剛踏步入成人的青年(20歳)鼓勵及送上祝福的活動 擺放時間
在3月3日之前
一至二個星期裡的吉日開始做準備

過3月3日收
會影響到女孩子的婚期
原意消災解厄,娃娃要做我們的替身把惡運帶走
一直放著不收會不吉利
價格
一套普通的人形娃娃
15萬─50萬日元

人形娃娃代代相傳
作為嫁妝讓女兒帶走
應節料理 料理 (りょうり)
楓葉 (ふうよう) 蛤蜊(蜆的一種)
最常吃到的東西
兩片兩片緊密一起
不同的殼一定無法密合
代表女性對愛情專一
菱餅、粘糕餅、彩色爆米花、雛霰和白酒等








菱形粘糕餅
紅、 白、  黃、綠四種顏色
紅色代表桃花,白色代表雪
 色代表楓葉(ふうよう),綠色表示新芽

送禮
桃花 (とうか)
常用禮品,配合「桃之節句」

對受到邀請的客人
選擇像桃花和女兒節有關的玩具或和菓子等

回禮
在節慶完後一個禮拜之內寄出
紅白色方塊糖的組合禮
一張女兒節當天和人形
娃娃合照的可愛照片
與中國女兒節的分別 日本女兒節
中國女兒節 日期 3月3日 9月1日
慶祝原因 慶祝對象 未婚女為主 男女幼童,少女,
已婚婦女 由來 由中國傳來 沿於宗教信仰 與日本神道教結合 把女兒節神格化
很少祭祀神明的儀式 有拜「床前母」、
「七娘媽」的習俗
希望女兒健康平安成長

將來婚姻
能幸福美滿
對幼童,希望平安成長
對少女,祈求得到好手藝,
嫁個如意郎君
對已婚
的婦女,能為夫家添香火
しゅうきょう
宗 教 改為1月第2個星期天 明治維新
改為
西 曆1月15日
1948年7月
定為國定假日
成人の日的演變 定於農 正月15
古稱「小正月」
2000年
被送上祝賀、贈送禮品
需表達感謝之意
發表未來的計劃及理想(りそう)
活動後到寺院/神宮參拜、求籤
責任(せきにん)
義務(ぎむ)
理想(りそう) 古今比較 CC2011 Japanese I Group Project Members:
Tsang Hoi Yi, Kelly
Chan Hiu Nam, Nicole
Lam Ka Wai, Kary
Chun Wing Man, Carmen 10023739A
10045873A
10084327A
11000785A たんごのせっく
(端 午の 節句)
端午節 (りょうり) ひなにんぎょう
( 雛 人 形 )
人形娃娃 ひなまつり
(雛 祭り)
雛 祭
Full transcript