Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Materiali didattici

La cooperativa Il Treno onlus è anche attivamente impegnato nella realizzazione di materiali bilingui ludici e didattici, come libri e videolibri, che possano promuovere il piacere della lettura e del gioco, offrendo anche strumenti educativi.
by

Alessio Di Renzo

on 26 March 2017

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Materiali didattici

di Gustav Roldàn

Versione ideata e coordinata da
Giusi Cataldo

Traduzioni in LIS Alessio di Renzo
www.iltreno33.it
Libri bilingue
Materiali didattici
MateriaLIS
Dvd
eBook bilingue
Gioco
Espressione
Lingua italiana
Lingua dei segni italiana (LIS)
FUMETTI
Collana
Sordi: ieri e oggi
Fumetti
Jean Il Sordo
La figlia di Jean
Autori
Dano

Yann Cantin

Céline Rames

Cecilia Gazzeri
Traduttrice dei volumi
Intervento
Antonio Perri
Consulente per la traduzione dei volumi
Intervento
Ispirato a
Alice'Adventures in Wonderland
di Lewis Carroll (oltre 150 anni fa)
Filosofia
Progetti
Progetti
con le scuole

diffusione bilinguismo
programmi di studio
Attività ludiche
incontri di sensibilizzazione
docenti
strumenti formativi
chi lavora nelle scuole a stretto contatto con i bambini sordi
personale scolastico
letture animate bilingui Italiano-LIS
laboratori linguistici di LIS
Cartoline
Dattilologia della LIS
Nascondino in LIS
Poster
Geografia in LIS
Se conoscete qualche segno di un luogo o un paese potete mandare un video tramite mail a segreteria@iltreno33.it
o su whatsapp a 3480957065
Sacchetto pieghevole a forma di mela con una filastrocca in LIS
Favole di Esopo
PRIMI SEGNI
Gruppo di lavoro
Bani, marzo 2012
Prove di illustrazioni
Pino, gennaio 2013
Zuccotti, novembre 2012
Mieli, ottobre 2012
Consulenza
del Laboratorio
di Ricerca


dell'ISTC-CNR
Laboratorio
formativo intensivo
di illustrazione con
Lorenzo Terranera
(Officina B5)
www.produzionidalbasso.com
Raccolta di fondi
Associazione Gruppo di Solidarietà dei Dipendenti della Camera dei Deputati
Bar Senza Nome
Amici
4 personaggi
Struttura del librottino
Lessico e contesti
Tiziana Gulli
Susanna Ricci Bitti
Valentina Bani
Roberta Vasta
Manuela Mieli
Paola Severi
Alessio Di Renzo
Luisella Zuccotti
Fiorinda Pino
Serena Rosaria Conte
Grace Giacubbo
4 personaggi
Lessico e contesti
Struttura del librottino
4 personaggi
Lessico e contesti
Struttura del librottino
Collana
PRIMI SEGNI
Alice nel Paese delle Mani
Quando nasce un bimbo.
Guida alla gravidenza, parto e puerperio in LIS/italiano
Fortunatamente
Il signor G.
incontro
ravvicinato
con Sordi
Jean
Il Sordo
Dano
Yann Cantin
Céline Rames
Autori
Ambientazioni
Personaggi reali
Inizio della fine della Monarchia assoluta
Francia
(Parigi, Bicêtre, altre città)

Abate de l'Épée
Pierre Desloges
Jean Il Sordo
un giovane sordo falegname che combatte per avere una vita dignitosa
Con il suo "erede" Abate Sicard
Primo libro conosciuto scritto da un sordo, preziosa guida per la storia di questi fumetti
Lotta all'emancipazione delle persone sorde
La figlia
di Jean
Personaggi di fantasia
Famiglia di Jean
Louise
Di famiglia borghese, una delle prime allieve dell'abate de L'Épée.
Ha un figlio sordo...
verso XVIII secolo
Tecniche e creatività
Tipi di nuvolette
Lingua dei segni in movimento
Esempio di vecchio segno...
E’ un servizio che cambia in positivo con le informazioni corrette sulla sordità attraverso i giochi educativi portando in ogni luogo giochi, attrezzature e materiali ludici, attività di animazione.
Attività ludiche
Materiali didattici
a cura di Alessio Di Renzo e Roberta Vasta
Narratori:
Claudia Cosentino
Alessio Di Renzo
Barbara Di Renzo
Manuela Mieli
Massimo Paletta
Alessandra Puglisi
Viviana Rocchi
Simona Vitaletti
Gruppo di lavoro
Tiziana Gulli
Susanna Ricci Bitti
Valentina Bani
Roberta Vasta
Manuela Mieli
Paola Severi
Alessio Di Renzo
Luisella Zuccotti
Fiorinda Pino
Serena Rosaria Conte
Grace Giacubbo
Ideazione e disegni
Laura Lonati

Colori
Aldo Di Domenico

Attività didattiche
Alessandra Marras
e Aldo Di Domenico

Disegni di Luisella Zuccotti
Disegni di Manuela Mieli
A cura di Susanna Ricci Bitti
Disegni di Luisella Zuccotti
di Remy Charlip

Versione ideata e coordinata da
Giusi Cataldo

Traduzioni in LIS Vincenzo Speranza
A cura di Alessio Di Renzo,
Barbara Di Renzo e Roberta Vasta
Narratori

Paola Cirelli
Claudia Cosentino
Barbara Di Renzo
Vanessa Faraone
Vannina Vitale
Simona Vitaletti
Scuola dei Sordi
In collaborazione con
Educazione
Full transcript