Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

A germán nyelvek

No description
by

Szüts Rebeka

on 3 October 2016

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of A germán nyelvek

gótok,vandálok, burgondok
->Kelet (mai Lengyelország)
->később dél (Balkán)
->majd Spanolország, Olaszország és Franciaország
mivel eleinte keletre indultak, kelet-germán
II-III.század
összesen kb. 4-6000 nyelv
-> 12 modern germán nyelv
népesség 1/12 -> germán anyanyelv
-> 45o millió fő
nagy földrajzi szóródás:
Európa
Amerika
Dél-Afrika
India
Ausztrália
Balti-térség déli része
->indo-európai és nem indo-európai
nyelvek találkozása (i.e. 1000)
->"Proto-Germanic" az Északi-tenger-től a Visztuláig terjed (i.e. 500)
leginkább indirekt források latin, finnugor és balti nyelveken
első közvetlen forrás -> skandináv rúnák
Keletkezéstörténet
keleti germán -> gót
északi germán -> izlandi, feröeri, norvég,
dán, svéd
nyugati (/déli) germán -> német, holland,
fríz, angol
nyelvek szétválásának okai:
->idiolektus, dialektus/szociolektus
->migráció
Csoportosítás
Német
~800-1050
Izland, Grönland, Feröer, Anglia,Shetland-szigetek, Finnország, Észtország, stb.
-> csak Feröer is Izland esetében
vezetett új nyelv leválásához
->észak-germán
viking-kor
Hivatalos nyelv: Németország, Ausztria, Liechtenstein, Switzerland(half-part), Dél-Tirol, néhány Dél-olasz falu, Belgium német határa, Luxembourg.​
Beszélt: autonóm kisebbségek Belgiumban, Elzász-Lotaringia, D-Jütland, ősi bevándorlócsoportok K-Eu-ban, német területre betelepültek​
Dialektusok​:
Niederdeutsch -> Észak-Németország​
Hochdeutsch -> Közép és Dél-Németország
Nyugat-germán
Észak-germán
rúna feliratokon maradt fenn
600-800 -> kevés Dániában, fontosabbak Svédo., Norvégia
800-ban Dániában új rúna-abc jelenik meg ->
futhark
412 felirat, legtöbb halottak emlékére
Brit-szigeteken, Grönlandon, Feröer-szigeteken és Izlandon is
A germán nyelvek

Pölcz Petra, Szüts Rebeka
-
V-VI. század
Angles, Saxons, Jutes
-> Anglia
->sikeres expanzió, mai
modern angol nyelv megalakulásához vezetett
Langobard
-> Olaszo. területe
->sikertelen
XV. századtól
felfedezések, kolonizáció
német, angol, holland nyelv elterjedése
Dél-Afrika, Amerika, Ausztrália, India, stb.
XIX. század
nacionalizmus -> nyelv fontos szerephez jut
->sztenderdizáció, nyelv
tudatos formálása
->afrikaans, feröeri, norvég,
izlandi
dán:
Dán Királyság hivatalos nyelve -> 5 millió fő + 50 000 fő (Schleswig-Holstein)
svéd:
Svédország hivatalos nyelve -> 8.5 millió fő + 300 000 fő (Finnország)
izlandi:
260 000 fő
norvég:
nynorsk + bokmål -> 4 millió fő + 200 000 (számik, akik általában
kétnyelvűek)
feröeri:
Feröer-szigetek hivatalos nyelve a dán mellett ->47 000 fő
Jiddis
A legfontosabb zsidó nyelv​
Középkori németországi zsidó telepesek átveszik a nyelvet ​
+ héber és arámi elemek -> nyugati jiddis -> eltűnik​
Továbbköltöznek keltre -> + szláv elemek ->keleti jiddis ->zsidó nemzeti nyelv​
A 2. vh idején a világ zsidóságának több mint a fele beszéli​
A holokauszt után szétszóródás, erőltetett beilleszkedés -> ma: kb 1-3M anyanyelvű, fele USA, többi kisebbség​
Early Yiddish->Old Yiddish->Middle Yiddish->New Yiddish​
Arámi abc használata
Pensylvaniai német
300 000 anyanyelvű, főleg USA​
Német betelepülők K-Pennsylvaniába (17-18.sz)​
Inkább dialektus, mint külön nyelv​
Minden anyanyelvű angol kétnyelvű
Holland
Hivatalos nyelv: Hollandia (14M), Belgium (flamand rész)​
Beszélt: ÉNY-Franciaország, Holland Antillák, Surinam​
Old Low Franconian->Middle Dutch->Standard Dutch (Amsterdam)​
Afrikaans/Búr/Fokföldi holland
D-Afrikai Közt. Egyik hivatalos nyelve (1925-től)​
5 millió anyanyelvi, kb. a fele fehér, többi kül. Ősöktől​
Lingua franca sok helyen​
Anyanyelvűek kétnyelvűek, főleg angol
Fríz
Ma: 3 változat (nem érthetőek egymás számára)​
Nyugati Fríz (Frízföld, É-holland megye)​
Keleti Fríz (Saterland, Németország)​
Északi Fríz (Schleswig-Holstein Észak-nyugati part, szigetek)​
Anyanyelvűek kétnyelvűek: holland, német, dán​
Mind a 3 nyelv hanyatlóban van​
Old Frisian->Middle Frisian->Modern Frisian
Angol
Jütök, anglik és szászok a brit félszigeten telepednek le (8.sz) ->Angolszász/Old English​
Viking és francia invázió -> behatás a nyelvbe ->Middle English​
Földrajzi elterjedés -> Brit szigeteken, USA​
300M+ anyanyelvű, kb. még egyszer ennyinek 2.nyelv​
USA, UK, Canada, Ausztrália, Írország, Új-Zéland​
Régi kolóniák​
Kiejtésbeli különbségek​
Lingua franca!
Összegzés
A legtöbb germán nyelv nem veszélyeztetett​
Az angol szerepe egyre nő a nemzetközi kommunikációban​
A német is gyakran használt lingua franca Európában​
A legkisebb eséllyel a fríz fog fennmaradni, mert sem állam sem vallás nem áll mögötte​
Források
https://en.wikipedia.org/wiki/German_language​
http://www.jewfaq.org/yiddish.htm​
http://www.50states.com/pennsylv.htm​
http://www.ucl.ac.uk/atlas/dutch/who.html​
https://languagemaps.wordpress.com/2012/11/​
http://reluctantnomad.blogspot.hu/2007/02/learning-to-lithp-in-dut-th.html​
https://en.wikipedia.org/wiki/West_Germanic_languages​
http://bloggingprince.blogspot.hu/2011/03/english-speaking-countries-in-world-map.html​
http://lovetheenglishlanguage.blogspot.hu/2014_10_01_archive.html
König: The Germanic Languages
Full transcript