Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Una tabulatura extraordinària: les Lamentacions de Cristóbal

No description
by

xavier diatessaron

on 30 January 2015

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Una tabulatura extraordinària: les Lamentacions de Cristóbal

Una tabulatura excepcional: les
Lamentacions
de Cristóbal de Morales
(ca. 1500-1553)

Lamentacions polifòniques de Cristóbal de Morales
(1545-47)
Manuscrit de Toledo (TC-21, F. 5v - 18) (Martín Pérez / Alonso de Morata, 1549 / 3r 4rt s. XVI)
Estructura de l'Exordi
TC-21
:
Text
: "Incipit Lamentatio Hieremie prophete".
Música
posterior a Morales escrita per un altre mestre de capella.
Miguel de Fuenllana 1554, III, 77-81
L'Altus és la veu cantada i es va escriure en notació mesurada.
La resta de veus van ser escrites en tabulatura.

Ús dels accidentals
Causes
de la música "ficta"
Transport modal
(
Causa instrumentis
)

Corregir i evitar intervals prohibits
(
Causa necessitatis
)

Raons estètiques
(
Causa pulchritudinis
)

Anàlisi melòdic (horitzontal) i en la simultaneïtat sonora i les relacions creuades
1. In factum est postquam in captivitatem ductus est Israel. Et Hierusalem destructa est; sedit Hieremias flens et planxit lamentationem hanc in Hierusalem. Et dixit (
la, 3M [Mex-PC2]
)

2. ALEPH (
Re, 3m
)
Quomodo sedet sola (
sol, 3m
) Civitas plena populo! (
Re, 3m
)
Facta est quasi vidua (
Re, 3m
) domina gentium; (
la, 3M
)
princeps provinciarum (
la, 3M
) Facta est sub tributo (
Re, 3M
)

3. BETH (
Re, 3M
)
Plorans ploravit in nocte, (
si b
) et lacrimae ejus in maxilis ejus:
(
la, 3M
)
non est qui consoletur eam, (
Re, 3M [TC-21]
) ex omnibus caris ejus; (
la, 3M
)
omnes amici ejus spreverunt eam, (
la, 3m
) et facti sunt ei inimici. (
Re, 3m
)
Lamentacions
de Morales
Ensemble Plus Ultra. Dir: Michael Noone
Causa necessitatis
Mòdul 1: Presentació
Model 3: Anàlisi. Exemples.
Mòdul 2: Textos. Model analític.
Caravaggio,
Sant Jeroni penitent
(1605-1606)
Adaptació en tabulatura de Miguel de Fuenllana (imprès) (1554[3], F. 77-81)
Ms Puebla (Mèxic) (Mex-PC2, F. 28v-37)
Ms Montserrat (E-MO 753, F. 113v-125)
Xavier Alern
xavieralern@gmail.com

1554
:
Text
: "Et factum est postquam in captivitatem ductus est Israel et Hierusalem destructa est sedit Hieremias flens et planxit lamentationem hanc in Hierusalem et dixit".
Música
original de Cristóbal de Morales.
Mex-PC2
:
Text
: "Incipit Lametatio..."
Música
original de Morales (igual a la de
1554
).
E-Mo 753
:
Text
: "Incipit Lamentatio..."
Música
diferent (còpia d'"Omnes amici eius").
1554
i
Mex-PC2
comparteixen la música, però no el text de la primera secció. A Mèxic simplement van adaptar el nou text a la música original.
Mex-PC2
,
TC-21
i
E-MO 753
comparteixen text però no la música, per diferents motius. A Toledo van optar per escriure una música nova per al nou text, mentre que a Montserrat van agafar un fragment de música d'una altra part i hi van posar el text nou.
A partir d'Aleph la composició és igual per a les quatre versions, amb la diferència que a Toledo van posar en música més versets de les Lamentacions (Daleth i He).

Es pot considerar que l'adaptació de Miguel de Fuenllana és la versió més propera al text original de Cristóbal de Morales.
BC M411
E-MO 753
Owen REES i Graeme SKINNER, "The
nuevo rezado
, Music Scribes, and the Restoration of Morales's Toledo Lamentation", dins Owen REES & Bernadette NELSON:
Cristóbal de Morales: Sources, Influences, Reception
, Boydell Press, 2007
Per què les tabulatures?
Les tabulatures, sobretot les de corda pinçada, són un sistema de notació musical que no codifica altures, sinó posicions físiques en l'instrument.
Una gran part de la música del s. XVI està escrita en tabulatures. Es dóna el fet que les adaptacions de música vocal van constituir una part important del repertori dels sonadors d'instruments.
Les tabulatures poden ajudar a entendre alguns aspectes importants de la interpretació de la música antiga, com per exemple l'adjunció d'accidentals (la
musica ficta
).
La meva recerca doctoral està centrada en l'estudi de l'adjunció d'alteracions en les adaptacions instrumentals de música polifònica hispànica.
UAB, 10 d'abril de 2014
Lamentacions de Cristóbal de Morales
A 5 veus (Tiple, Altus, Tenor 1, Tenor 2, Bassus)

En mode dòric (1r) en
Re
amb
si
bemoll (mode eòlic [9è] en
Re
)

Cadències episòdiques principals
en
Re
,
La
,
Fa
4.GHIMEL (
Re, 3M
)
Migravit Judas propter afflictionem [suam], (
Re, cons. perfecta
) et multitudinem servitutis; (
La, 3M
)
habitavit inter gentes,
(
Re, 3M
) nec invenit requiem: (
la, 3M
)
omnes persecutores ejus apprehenderunt eam (
fa
) inter angustias.
(Re, 3M
)

5. Hierusalem, convertere ad Dominum Deum tuum.
(
Re, 3
m
/
M
)
Cadències principals
Causa pulchritudinis
horitzontal
c. 99-101 (B, B/T1)
Clàusula
c. 108 (T2)
Clàusula disjunta
c. 119-20 (T2)
Intervals "de fugida"
, c. 90-1 (T1)
Salt de 4a disminuïda
c. 168 (Ti)
Glosses en mode lidi i refús de la sensible,
c. 125-7 (A)
Defugiment de la sensible
c. 199-200 (T1)
c. 214-6 (T2)
Dissonància provocada per no prolongació,
c. 24-5 (T1/T2)
Excepcions
Causa pulchritudins
vertical
Norma APC
Enllaç 6M/8, c.14-15 (T1/Ti)
Glossa del mode lidi en clàusula de 3 veus, c. 13-5 (Ti)
Enllaç 3m/1, c. 10-8 (T2/T1) i de 6m/5 (T1/A)
Clàusules: c. 107-8 (T1); c. 108 (T2)
Cadències amb tercera major
("cadència picarda")
,
c. 41
Cadència final amb cromatisme
, c. 225 (Ti/T1)
Moltes gràcies
Poden tornar a veure aquesta presentació
en l'enllaç:
http://prezi.com/c8stp83ewa_l/?utm_campaign=share&utm_medium=copy
Manuscrit de 1547 (Martín Pérez). Perdut.
Full transcript