Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

ESPAÑOL SEPTENTRIONAL

No description
by

Laia Sánchez Corbi

on 27 January 2014

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of ESPAÑOL SEPTENTRIONAL

ESPAÑOL SEPTENTRIONAL
EL ESPAÑOL EN EL MUNDO
ESPAÑOL Y CASTELLANO EN LA PENÍNSULA
Rasgos fonéticos,
morfosintácticos y léxico
Más de 495 millones de personas hablan español.
El español es la segunda lengua del mundo por número de hablantes y el segundo idioma de comunicación internacional.
Lengua heterogénea
Grupo de Lengua Maternal Española (GLM): es superior a los 350 millones.

Español y castellano
Lengua española se puede abordar en dos niveles:
1. El nombre genérico:
Argentina/Castilla -> Castellano
México/Andalucía -> Español
2. Nombres específicos:
Español de
Español en

Perspectiva histórica
La expansión por diferentes continentes se debe a la colonización en el S.XV

El Español en el mundo
DICCIONARIO PANHISPÁNICO DE DUDAS
Español:
Se refiere de modo unívoco a la lengua que hablan hoy millones de personas. Denominación que se utiliza
internacionalmente (Spanish, espagnol).
Castellano:
Preferible para referirse al dialecto románico, nacido en Reino de Castilla durante la Edad Media.
Procedencia:

Época Romana (S.II a.c – S.V) : se instala el latín vulgar en la península. El 70% de las palabras del castellano proceden del latín.

Influencias:

Época Prerromana (hasta el S.II a.c): la península existían diferentes civilizaciones que aportaron palabras de su lengua ( Íberos, Celtas, Vascos, Fenicios, Griegos y Cartagineses)
Ej: Perro, Barro, cama…

Época Germánica (S.V – S.VIII): introdujeron muchos vocablos de su lengua (Visigodos).
Ej: Parra, Ropa, Ganso, Aspa, Espía…

Época Árabe ( S.VIII – S. XVI): aportaron muchísimas palabras al castellano.
Ej: Alcachofa, Albañil, Alcohol, Aceite…

ALICIA SÁNCHEZ
CRISTIAN RIUS
JOSE CORDERO
LAIA SÁNCHEZ

Origen y expansión
Primeros documentos: Cartularios de Valpuesta en Santa María de Valpuesta (Burgos, S.IX)
Primer texto íntegro en castellano: Cantar de mío Cid (S.XII)
Primera gramática: Antonio Nebrija (S.XV).
RAE: 1713
Dialectos hablados en la mitad norte de la península y las hablas de los territorios ganados a lo largo del tiempo
Características conservadoras.
Menos homogeneidad (rasgos variables entre unos y otros).


EXTENSIÓN GEOGRÁFICA
VARIANTES INTERNAS DEL ESPAÑOL
SEPTENTRIONAL
Dialecto castellano septentrional

Castellano aragonés

Castellano riojano

Castellano churro

Castellano leonés

El español que se habla en estas comunidades ( Burgos, Salamanca, Valladolid) es uno de los más prestigiosos dentro del área septentrional.

Dialecto Septentrional mejor considerado que el meridional.

Prestigio social del castellano
(español septentrional)

1- Ceceo

-d final:

Universidad / universidaz
Madrid / Madriz
Actividad / actividaz

-ct y –cc:

doctor / doztór
Acción / azión


RASGOS FONÉTICOS


2- S y x

Ante consonante:

Texto / testo
experiencia / esperiencia

Posición intervocálica:

Sexo / séso
Taxista / tasista

3- -d-

Intervocálica

Cansado / cansao
Colorada / colorá*
Cansada / cansá*


*Perder la -d- en el femenino está muy mal considerado, es una característica del meridional y se considera de registro bajo.



4- Yeísmo

Llama / yama

Lleno / yeno

5- Aspiración de la -s implosiva

Es que / ehque

Mosca / mohca

Óscar / Óhcar

1- Detrás…

Se sentó detrás mío
/
Se sentó detrás de mí

2- Deber y deber de + infinitivo:

No debes de preocuparte
/
No debes preocuparte


RASGOS MORFOSINTÁCTICOS

3- Laísmo:

La dolía la pierna
/
Le dolía la pierna

4- Leísmo:

Le llamé (a tu madre)
/
La llamé (a tu madre)


5- Duplicación de preposición:

Voy a por las entradas
/
Voy por las entradas


6- Infinitivo en la 2ª persona del plural del imperativo:

Correr que vuelan
/
Corred que vuelan (ejemplo sala bikini)

7- -s analógica de la 2ª persona:

Ya vi que me esperastes al salir
/
Ya vi que me esperaste al salir

8- Distinción en el uso del pretérito perfecto simple y del compuesto:

Me lo ha dicho esta mañana (pretérito perfecto compuesto) / Me lo dijo esta mañana (pretérito perfecto simple)


Coche (automóvil)

Follón (lío)

Parado (desempleado)

Tapper (fiambrera)

Chubasquero (impermeable)

Molar (gustar, estar bien)



Tío (hombre)

Vale/venga (de acuerdo)

Guay (estupendo/estupendamente)

Currar (trabajar)

Flipar (resultar sorprendido por algo)

Calada (chupada de cigarro)




LÉXICO

Índice

El Español en el mundo
Español y Castellano
Perspectiva histórica
Extensión geográfica y variedades internas del Español
Prestigio social del Castellano
Rasgos fonéticos, morfosintácticos y léxico.

¿DUDAS?



MORENO FERNÁNDEZ, F. (2000): “El español: unidad y diversidad”, en Qué español enseñar, Madrid, Arco/Libros.
MORENO FERNÁNDEZ, F. (2000): “Areas geolectales del español”, en Qué español enseñar, Madrid, Arco/Libros. (incluidos en el dosier de lecturas)
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA [en línea] (Consultado a 28/10/13). Disponible en: http://www.rae.es
Diccionario panhispánico de dudas.
ALONSO ZAMORA, VICENTE (1979): “Dialectología Española” Biblioteca románica hispánica Ed. Gredos.
http://www.espanolsinfronteras.com/AcercaIdioma15Dialectos.htm#DIALECTO_CASTELLANO_SEPTENTRIONAL (Consultado a 26/10/13)
La página del idioma español. Historia de la lengua. 1996. Editor: Ricardo Soca. www.elcastellano.org
Origen y evolución de la lengua española. Recursos. Última actualización: 25-07-2007 www.recursostic.educacion.es/humanidades




WEBGRAFÍA Y BIBLOGRAFÍA


Por cada pregunta acertada se obtendra un trozo de cartulina.

El primer grupo que levante la mano, tendrá el turno de palabra.

El grupo que consiga las 3 cartulinas que formen la palabra SEPT-ENTRI-ONAL ganará el juego.

A JUGAR!!!!

JUEGOS SEPTENTRIONALES

¿Cuál fué el primer texto íntegro en
Castellano?

A. El Quijote
B. Harry Potter
C. Cantar de mío Cid
D. 50 sombras de Grey



PREGUNTA 1




¿En México qué se habla: Español
o Castellano?



PREGUNTA 2

¿Cuál es la forma que predomina en el septentrional?

A. Voy a por las entradas

B. Voy por las entradas

PREGUNTA 3




¿De qué lengua procede el Castellano?

PREGUNTA 4

VERDADERO O FALSO

El Español es la tercera lengua más hablada del mundo.

PREGUNTA 6

¿ En qué provincia aparecieron los primeros escritos en Castellano?


__ U __ __ __ S

PREGUNTA 5

¿Cuáles son las variedades internas del Español septentrional?

A. tirolés, élfico, churro y japonés
B. aragonés, riojano, churro y catalán
C. latín, congolés, aragonés y chino
D. riojano, leones, churro y aragonés


PREGUNTA 7

¿Cuál es la forma correcta?

A. Me lo dijo esta mañana
B. Me lo ha dicho esta mañana
C. A y B son correctas
D. Ninguna de las anteriores es correcta


PREGUNTA 8




¿Nombra dos comunidades en las que se hable alguna variedad interna del Español septentrional?

PREGUNTA 9

MUCHAS GRACIAS POR VUETRA ATENCIÓN
"Se entiende por español septentrional la modalidad del español empleada en el centro y norte de España."
Ejemplo:

Ir a peces (ir a pescar)
Full transcript