Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

우리동네 잘못된 간판 표기 바로잡기

No description
by

세엽 정

on 3 November 2013

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of 우리동네 잘못된 간판 표기 바로잡기

우리동네 잘못된 간판 표기 바로잡기
Do you know?
국어 4대 어문 규정
한글 맞춤법

표준어 규정

외래어 표기법

로마자 표기법
챕터 1
외래어 표기 바로잡기
샵? 숍?
정답은
숍!
Made by...
10728 SeYeop. J(프레지 작성 및 발표)

10703 MinSu. K(사진 촬영 및 조사)

우린 이것만 봅시다잉~
비니루? 비닐?
정답은
비닐!
CHOSUN...?
이 아닌
Joseon!
챕터 2
로마자 표기 바로잡기
잉글리쉬? 잉글리시?
정답은
잉글리시!
Samgyupsal...?
Jongro...?
Topokki...?
타올? 타월?
정답은
타월!
센타? 센터?
정답은
센터!
정답은
tteokbokki!
정답은
samgyeopsal!
정답은
Jongno!
tongyang...?
정답은
Dongyang!
번외편
잘못된 영어표기
salon아닌
salong
으로!
hof는 독일어
영어로는
pub
zon아닌
zone
으로!
느낀 점
사실 예상외로 틀린 간판이 적어 고생했다.
찍은 사진은 30~40장인데 대부분이 상표나 브랜드
네임의 고유명사라 손대기도 애매했고 무엇보다 역
시 국제도시답게 기대한 것보다 정확히 로마자 표기
나 외래어 표기를 시행하고 있었다. 나는 사실 로마자
표기보다는 외래어 표기에 더욱 큰 문제가 있다는 것을
느꼈고 송도에서 그런 외래어 표기에 대해 지적하는 행
사도 한번 개최되었으면 하는 생각을 하게 되었다.

사진 출처
·인천광역시 중구 송현동 거리

·인천광역시 연수구 송도동 퍼스트월드
지식 출처
· 네이버 국어사전 우리말 길잡이

· 우리말 배움터 로마자 변환기
및 한글표기⇔외래어 상호변환기
Full transcript