Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Подорож у світ душі людини. Учитель Шапаренко О.Є.

No description
by

victor mirosha

on 6 May 2016

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Подорож у світ душі людини. Учитель Шапаренко О.Є.

Мій ангел

Перекладач
Критик
Літературознавець

Подорож у світ людини
(за поезіями Галини Кирпи
"Мій ангел", "Коли до вас темної ночі")

Кирпа Галина Миколаївна
«Немає інтриг, детективів чи містики. Усе просто: я хочу перекладати, сідаю, працюю — і мені йдуть назустріч. Коли я вибираю книжку, працює інтуїція — і ще жодного разу не підвела.» Перекладає з білоруської, данської, німецької, норвезької, шведської.

Укладач посібників, підручників, хрестоматій
Мій ангел такий маленький,
ну просто крихітка –
я навіть не бачу,
чи він сидить
на моєму плечі.

Мій ангел такий легенький,
ну просто пушинка –
я навіть не чую,
як він сидить
на моєму плечі.

Мій ангел такий тихенький,
ну просто тихіший трави –
я навіть не знаю,
коли він спить,
а коли прокидається
на моєму плечі.

Коли до вас темної ночі
Коли до вас темної ночі
Коли до вас темної ночі
прийде Лев,
ви не кажіть йому нічого
про зоопарк.
Нехай він не знає,
що на світі є зоопарки.
Нехай хоч один Лев
цього не знає.
А потім цього не знатимуть
його діти.
А потім - його онуки.
Потім правнуки.
І колись буде
ціла Лев'яча Держава,
де жоден Лев
не знатиме про зоопарк.
Коли б тільки вижив
той Лев,
що прийде до вас темної ночі.

(поетичні збірки «День народження грому» (1984), «Цвіт королевий» (1988), «Профіль вечора» (2013), книги для дітей «Катруся з роду Чимчиків» (1992, повість у новелах), «Будинок старий, як світ» (1999), «Слон мандрує до мами» (2001), «Ну й гарно все придумав Бог» (2003), «Місяць у колисці» (2012), яка номінувалася в 2013 році на здобуття літературної премії імені Лесі Українки)
Поет-лірик, автор книг для дітей
Проблематика творів Г. Кирпи
- добро і зло;
- воля і неволя;
- вільна країна, вільні люди - підкорення, підлеглість, рабство.
(шкільні читанки «Ластівка»
(2 кл.), «Біла хата» (3 кл.), «Писанка» (4кл.), «Зелена неділя» (для позакласного читання), хрестоматію світової літератури для початкової школи «Світ від А до Я» у трьох книгах, антологію поезії української діаспори «Листок з вирію»у 3-х книгах)
добро
охоронець
оберіг
порадник
любов
друг
Маленький - крихітка
Легенький - пушинка
Тихенький - тихіший трави
Хочеш торкнутися янгола - просто обійми дитину
Ангел - захисник людської душі
Маленький - крихітка
Легенький - пушинка
Тихенький - тихіший трави
Цар звірів
Уособлення сили
Гордий

(для нього важлива сім'я, воля, простір)
Мудрий
Волелюбний
ЗООПАРК
Неволя
Обмежений простір
Клітка
Рабство
ЛЕВ
ЗОО-ПАРК
ЛЮДИ
Лев'яча держава
(зміна свідомості)
горда
незалежна
мужня
Домашнє завдання
Перевір себе
• Розкажіть, що ви знаєте про творчу діяльність нашої сучасниці Галини Кирпи.
• Назвіть прочитані вами твори і визначте провідні образи в них.
• До якого виду лірики належать поезії «Мій ангел», «Коли до вас темної ночі»?
• Прокоментуйте основні думки, висловлені автором у поезіях.
• Як ви розумієте вираз «чиста душа і гідне серце» і яких аспектів цього вислову торкається Г. Кирпа?
• Проаналізуйте, з творчістю яких поетів внутрішньо споріднена творчість Галини Кирпи. Обґрунтуйте.

Творчі завдання (на вибір)
- Створити обкладинку збірки, куди б увійшли вивчені твори або усно описати її.
- Підібрати вислови видатних людей, відповідно до проблематики поезій.
- Створити проект реклами творчості Галини Кирпи.
- Написати міні – есе на одну із тем:
- «Мій ангел»
- Лист автору від читача.
- У чому актуальність творів Г Кирпи.
- Створити малюнок або абстрактну композицію, що характеризують ваші життєві пріоритети.
Full transcript