Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Szemantika

No description
by

Syi

on 29 May 2012

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Szemantika

A tündérszép királykisasszony elhatározza, hogy férjhez megy, Özönlenek a hercegek, grófok, válogatott cigánylegények. Igen ám, de sorra megbuknak a vizsgán.
Egyszer arra jár a szegény vándorlegény, és beáll a sorba ő is, szerencsét próbálni. - Menjünk ki, sétáljunk egyet a tündérkertben! - invitálja a királylány.
Kimennek, sétálnak, és elérnek az ezüstpatak partjára. Ott a tündérszép lány lehúzza az ujjáról a gyémántokkal ékesített aranygyűrűjét, és bedobja a patakba, majd ezt mondja a legénynek:
- Vedd ki, és add a kezembe!
A szegény vándorlegény úgy tesz, ahogy a királykisasszony kérte, mire az megszólal:
- Ez a sok idióta meg mind a patakba ugrott!
kontextusváltás
Bemegy a skót a vendéglőbe, sorra eszi a legjobb ételeket, majd szól a pincérnek:
- Főúr, kérem! Kinek kell fizetni?
A pincér magától értetődő könnyedséggel:
- Hát nekem!
- Huh! - sóhajt fel a skót megkönnyebbülve - már azt hittem, nekem!
többértelműség
ár
100 ezer forint az ára (fizetség-ellenérték eredeti értelemben)
nagy árat fizetett érte (fizetség átvitt értelemben)
jön az ár, jön az ár, hangzék (sodró erejű folyóvíz - eredeti értelemben)
szemben úszik az árral (társadalmi befolyásolás ellenében cselekszik- átvitt értelemben)
az árral lyukakat szúrt a bőrbe (szúrószerszám cipészeknek)
a földterület nagysága 3 ár (terület-mértékegység)
él, élt, élet
élt egy leány
három élt megrongált
te rongyos élet

ahogy a gyerekek nőnek
sosem lehet tudni, mi kell a nőnek
zsírleszívás
zsír, lesz ívás
zsír+leszívás
villanyírógép
villa+nyírógép
villany+írógép
körtelekvár
körte+lekvár
körtelek+vár
részegész
rész-egész
részeg ész
gyerekhóhér
Hogy kezdte a hóhér a pályafutását? Hát gyerekfejjel.
nem a ruha teszi az embert
A két sivatagi szörny, Ruhat és Buhat egy frissen elfogyasztott ember maradványai előtt állnak. Melyikük ette meg? Hát a Buhat, mert nem a Ruhat eszi az embert.
ágyneműtartó
Miért nincs az ágyon ”ű" betű? Mert az ágy nem ű-tartó.
gerelyhajító
Finn nemzetiségű gerelyhajító eldobja a gerelyt. Kommentátor: Messzire száll a finn gerelye.
angolul legalább
angolul leg a láb
társadalombiztosítás
Két barát, Lim és Lom elmennek az erdőbe.Elveszítik egymást szem elől. Lom talál egy í betűt a földön. Na, gondolja, egyszer még jól jöhet, elrejti. Elkezdi elásni. Közben Lim találkozik az erdő tündérével és kérdezi: Te tündér! Nem láttad a barátomat, Lomot? Mire a tündér: társad a lom biztos í-t ás.
ballada
Arany János balladája
Arany János bal Ladája
háromszoros hurrá
Mi hiányzik egy egyhúros hegedűnek? Három szoros húr rá.
Légy/Bee
hun: Hogyan teremtette az Úr a legyet? - Légy!
eng: How God created Bee? - Be!
„Nekem azért volt egyszer befáslizva a fejem, mert sétáltam a haverokkal az utcán és egy idegen srác hozzánk csapódott.”

Rudolf Hess megemlékezés
Rudolf Hess, a Führer helyettese
Walter Rudolf Hess, Nobel-díjas svájci fiziológus

Gyulai István kommentár: „hogy megnőtt a kis Pötzsch, mióta nem láttuk”

Baja
Két rózsaszín elefánt sétál a sivatagban. Egyik eldől. Mi baja? Egy város.

fejtörő
valaki töri a saját fejét (képletesen)
valaki töri a másik fejét (ténylegesen)

belelátok
fejükbe (ténylegesen vagy átvitt értelemben)
gondolataikba (átvitt értelemben)
bugyijukba ((ténylegesen)
kártyáikba (ténylegesen vagy átvitt értelemben)
belelátok valamit, ami nincs is (ténylegesen vagy átvitt értelemben)

„félreolvasható” idiómák
buszlimuzin - buzi muszlin
pistike (virág) - Pistike (fiú)
szigorúan borzalmas
habarcsadalékszerek
Szünidei Matyiné

szemantikai hiba
Itt volt, aki elment? Nem mondta, hogy mit mondott?
Nem, hanem igen.
-Menjünk át. - Menjünk bét is.
Bikini szám:
adj helyet magad mellett
agy helyett mag ad mellet

fekete hímlő
fekete hím lő
fekete himlő

Menny tea halálfa szára
nézőpont/kontextus kérdése:
világtérkép
Full transcript