Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

音羽中学出前授業

No description
by

李 聖寛

on 14 November 2018

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of 音羽中学出前授業

音羽中学出前授業
京都学園高等学校
李 聖寛

tall
er
tall
est
bigger
biggest
more
beautiful
beautiful
most
better
best
worse
worst
more
most
more
most
less
least
as tall
as you
(are)
as tall
as you
(are)
just
だいたい
about
彼女はそれほど高くない
あなたと比べて
私は
だいたい
それぐらいの年齢
あなたと比べて
私は
2倍の年齢
あなたと比べて
私は
3倍
お金を持っている
あなたと比べて
larger
than that fish
much
larger
than that fish
ジョンは
背が高い
ずっと
あなたよりも
私は
2歳
若い
私の兄より
東京は
10倍
大きい
この街よりも
in the world.
by far
the largest population
of all the countries
in the world
the largest
No other
taller
No other
as tall
コウモリはネコと同様トリではない
クジラはウマと同様サカナではない
比較表現の語順
[程度表現]
[比較表現]
[対象表現]
原級
He is
as old
as I.
それぐらい
...と比べて
just
ちょうど
彼は私とちょうど同い年
about
half
twice
three times
だいたい
半分
2倍
3倍
比較級
He is
much
older
than I.
ずっと
年上
...より
a little
two years
最上級
He is
the oldest
____us
____the village.
一番
〜の中で
by far
断然
of
in
複数名詞
単数名詞
5. A bat is no more a bird than a cat is.
わかりにくい時は対象表現の前で分けてみる
コウモリはトリではない
これでほぼ、言いたいことはわかった!
コウモリは哺乳類!
(知ってたよね)
でも、わかりにくい!
哺乳類が飛ぶこと自体、どうかしてる
だいたい、この英語、
ネコがなんの関係があるんや!?
そこで、コウモリ、トリ、ネコの関係を考える。
どう見てもネコが
仲間はずれ
でも、仲間はずれはトリ!
ネコはトリじゃない
めっちゃわかりやすい!
ちょっと、わかりにくい
コウモリはトリじゃない
5. A bat is no more a bird than a cat is.
これは
「わかりにくい区別」

「わかりやすい区別」
で説明する構文
than a cat is a bird
ネコがトリであること以上に
コウモリがトリであることはありえない
訳:
ネコと同様、コウモリはトリではない
次の例文がよく使われるので「クジラ構文」
というニックネームがある
A whale is no more a fish than a horse is.
わかりにくければ
ここで切る!
クジラはサカナではない。
ほぼ言いたいことはわかる!
100人の観客の会場に
三人のお客様を招いております。
マグロ
ウマ
クジラ
この三人のサカナ度合いは何パーセントでしょうか。
サカナだ、と思う観客の皆さんはスイッチを押してください
100人
0人
3人
ちょっとマテ!
理解してない3人!
わかりやすく説明してやろう
ウマがサカナであるのは0%やんな?
horse is a fish = 0%
クジラはその0%を超えてサカナという訳ではない
A whale is no more a fish
要するに、クジラは全然サカナちゃうぞ!
A whale is no more a fish than a horse is.
あらためて、和訳
訳:
クジラはウマと同様、
サカナではない。
Tom
165
Jim
165
Tom is
as tall
as Jim.
just
.321
.321
Mike
195
Dick
195
Oh, Dick is very tall!
But Mike is
as tall
as Dick.
Philip
525
Philip is the tallest!
Philip is thetallest ___ us!
Philip is the tallest ___ the world!
Philip is
_______
the tallest in the world!
by far
of
in
Philip is
_______
taller than Dick.
.2
.6
about
much
of all the countries.
population
End
Kiyohiro Lee
少し
2歳
Full transcript