Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

BERGENSK DIALEKT

No description
by

Emir Kavara

on 6 May 2015

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of BERGENSK DIALEKT

Kilder
Pronomen og adverb
Verb og viktige målmerker
25 kr
Thursday, April 30, 2015
Redaktør: Emir
Genrell fakta og historie
Erna Solberg
Ofte kalt "bergensk bymål" eller "bergensk"
Sørvestlandske dialektene
Ulik de andre dialektene i området
Gatebergensk - Penbergensk
Ble sett på som en beroligende dialekt

Dialekten ble endret på 1500 - tallet
Hanseatene snakket nedertysk
Er pga Hanseatene at bergensk bare har to grammatiske kjønn; felleskjønn og intetkjønn
BERGENSK DIALEKT
Substantiv og diftonering
Felleskjønn = hunkjønn + hankjønn
Hunkjønn bøyes likt som hankjønn
Ei jente = En jente
En jente, jenten, jentar, jentene
En gutt, gutten, guttar, guttene
Diftonering = uttalelse av to vokaler etter hverandre
Mye diftonering på vestlandet
Diftonger = ei, øy
Bein, høy
Ikke diftonering i preteritum av sterke verb
Skrev, brøt
http://no.wikipedia.org/wiki/Bergensk_dialekt
http://nn.wikipedia.org/wiki/Bergensk
http://no.wikipedia.org/wiki/M%C3%A5lmerke#Innskutt_vokal
http://www.uib.no/info/dialektleiken/om_bergensk.html
Fra saga til CD
Bergensk
Penbergensk
Personlige pronomen
jei, mei, dei, hun, henne, dere, dem
Eiendomspronomen
hans, hennes, vår, deres, deres
Spørrepronomen
vem, va, vilke(n/t)
Adverb
ikke, da, nå, vor, vordan, når

Gatebergensk
Personlige pronomen
e(g), meg, deg, hon, hon, dokker/-ar, dem (di)
Eiendomspronomen
hannes/-as, honnes/-as, våres/-as, dokkes/-as, dies/-as
Spørrepronomen
kem, ka, kasla(gs)
Adverb
ikkje (isje), då, no, kor/korhen/hen, kordan, ko(r)ti'
Kaste-gruppen:
å kaste, eg kastar, eg kastet, eg har kastet.
Dømme-gruppen:
å dømme, eg dømmar, eg dømte, eg har dømt.
Greie-gruppen:
å greie, eg greiar, eg greide, eg har greid
Telle-gruppen:
å telle, eg tellar, eg talte, eg har talt
Nå-gruppen: å ha, eg har, eg hadde, eg har hatt
Skarre r'er
Opprinnelig fra Paris
Paris -> Tyskland -> Danmark -> Norge
Laget med den bakre delen av tungen
Typisk vestlandsdialekter
1/8 av Norges befolkning
Skarre r'er og retroflekse konsonanter passer ikke sammen
http://www.ling.hf.ntnu.no/nos/mp3/nos17001.mp3
Inskutt vokal
Kåmmar
Verb i presens slutter med r
Vokalen foran r kan være a, æ eller e
Verken tykk l, palatalisering eller bløte konsonanter
Full transcript