Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

RDA y MARC 21 Bibliográfico

Módulo 1, Unidad 2 RCA2, MARC21 y RDA
by

Claudia Escobar Vallarta

on 30 June 2015

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of RDA y MARC 21 Bibliográfico

Módulo 1, Unidad 2
RCA2, MARC21 y RDA


2a sesión
2o nivel descriptivo (RCAA2) -- Elementos opcionales (RDA)
Abarca otros elementos descriptivos para una catalogación más completa y ayudan a la recuperación de la información
MARC 21 Bibliográfico
Vistazo al control de autoridades
Introducción a MARC 21 Bibliográfico
Catalogación puede dividirse en dos grandes partes (como el registro bibliográfico):

- Contenido
(normalizado por estándares como RDA, RCAA, ISBD, lenguajes controlados, entre otros)
- Estructura
(formatos como MARC, Dublin Core, Metadata Object Description Schema (MODS) y lo que surja en esto que nos leemos [ Bibframe]).


MARC21 Bibliográfico
Cabecera:

Formada por los primeros
24 caracteres
de un registro.

Cada
posición tiene un significado
asignado y la mayoría de esta información es necesaria para el procesamiento de datos.

Los programas de creación y modificación de registros MARC 21 generalmente incluyen ayudas para el catalogador en el llenado de estos datos o los da en automático acorde al tipo de recurso.

http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Marc21/Cabecera/
Campos de Materia (6XX)
600-65X

Contienen
encabezamientos de materia
o términos de acceso que proveen acceso adicional a un registro bibliográfico, a través de un encabezamiento o término construido de acuerdo a principios y lineamientos establecidos para la catalogación por materias o la construcción de tesauros.

Excepto el 653 que se utiliza para términos de indización no controlados: DESCRIPTORES/PALABRAS CLAVE)


1er indicador: dependen del 6XX
2o indicador: Lista normalizada o archivo de autoridad utilizados, se identifican por el valor del 2o indicador o por el código MARC de la fuente contenido en el subcampo $2, que se usa junto con el valor 7.

*Algunos elementos se generan por sistema:
El número arábigo que precede al campo de acceso temático en algunos despliegues no se ingresa en el registro MARC. Puede generarse a partir de la etiqueta del campo.

Los guiones ( -- ) que preceden una subdivisión temática general no se ingresan en el registro MARC; se pueden generar a partir de presencia de los subcampos, $v, $x, $y, y $z.
7XX Asientos secundarios (RCAA2) y Puntos de acceso adicionales (RDA)
700-75X
Proveen acceso adicional a un registro bibliográfico a partir de nombres y/o títulos que tienen diversas relaciones con la obra.

Los asientos secundarios se establecen para personas, entidades corporativas y reuniones que son de alguna manera responsables de la creación de la obra, incluyendo responsabilidad intelectual y editorial.

También se incluyen los asientos secundarios correspondientes a otros títulos bajo control de autoridad relacionados con la obra para la cual se hizo el registro, tales como otras ediciones, etc.

El campo
740
contiene un título que no está sujeto a control de autoridad, correspondiente a parte de un ítem que se cataloga o a un ítem relacionado.

Los campos
700-75X
contienen un nombre y/o título o un término que provee acceso a un registro bibliográfico; que no se suministra a través de los campos de asiento principal (1XX), acceso temático (6XX), mención de serie (4XX), asiento secundario de serie (8XX) o título (20X-24X).

Los campos
752-754
proveen acceso a un ítem a través de
otros aspectos de su contenido o descripción.

Campos variables
020 Número Internacional
Normalizado para Libros -- (ISBN)
(R o Repetible)
Indicadores no definidos.
Subcampos utilizados con mayor frecuencia:
$a --
Número Internacional Normalizado para Libros
$c --
Términos de disponibilidad (a menudo un precio)
$z --
ISBN cancelado o no válido (R)
Formato MARC 21 para Registros Bibliográficos:
diseñado para servir como portador de la información bibliográfica relativa a la totalidad de recursos de información existentes.

Un
registro bibliográfico
comúnmente incluye: títulos, nombres, tópicos, notas, datos de publicación e información sobre la descripción física de un ítem.

El formato MARC contiene elementos de información para todos los tipos de materiales.

Claudia Escobar Vallarta
cescobar@colmex.mx
Personal académico

Biblioteca Daniel Cosío Villegas.
El Colegio de México

Registro MARC

Incluye una guía de "claves codificadas" de los datos que contiene, las cuales preceden a cada elemento de información bibliográfica:
"campo"

¿Porqué es Necesario?

Los
registros,
en forma de archivos sencillos de computadora,
pueden contener un número fijo de campos y cada campo un número fijo de caracteres.

Estructura que permite que los registros contengan un número ilimitado de campos y que los campos tengan una longitud también ilimitada
= Formato flexible
Introducción
Información unívoca que aparece al inicio de un registro MARC.

Antes de lo campos principales del registro bibliográfico (familiares para los bibliotecarios y sus fichas catalográficas) los registros MARC contienen información menos conocida.

Los sistemas de catalogación automatizada proveen información por defecto, que ayudan al catalogador en la captura de dicha información.
Directorio:

Los registros MARC son llamados también registros
"etiquetados
" Antes de presentarse como un registro formado por etiquetas, es una largísima línea (conocido como formato de comunicaciones MARC).

El directorio
nos dice cuáles etiquetas están presentes en el registro, y en dónde se localizan
(mediante el conteo de la posición del carácter en que inicia el campo).

El directorio
se construye automáticamente
(por sistema) a partir del registro bibliográfico con base en la información catalográfica; si dicha información es alterada el directorio se reconstruye en la misma forma.

http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Marc21/Directorio/
Campo 008 :
Conocido también como Datos de Longitud Fija o Campos Fijos.

Sus 40 caracteres contienen información importante en forma codificada.

Este campo puede utilizarse para identificar y recuperar registros mediante búsquedas por criterios específicos.
Por ejemplo, hay un código que identifica el país de publicación, un código que identifica el publico al que se dirigie, un código que indica el idioma del texto, etc.
MARC
M
achine
R
eadable
C
ataloging (Catalogación legible por computadora)
Standard de codificación que permite el intercambio de información bibliográfica contenida en los registros de un OPAC
Facilitar, economizar y Permitir la
catalogación copiada
de LC, OCLC y otros OPACs abiertos
Campos MARC
contienen información específica identificada por:
Etiquetas
Indicadores
Delimitadores
Subcampos
Etiquetas:
(Número de 3 dígitos)
Qué tipo de información contienen cada campo específico

245 Título
650 Tema
Indicadores:
(A continuación de la etiqueta)
Dígitos o espacios en blanco que le indican a la computadora cómo manejar ese campo de información.

245 14
650 _ 4
Delimitadores:
Indican a la computadora dónde inicia cada
subcampo
(pequeñas porciones de información asociadas o contenidas en un campo)

245 14 $a Las mañana al sol $b Poemas $c Marc Field

040 Fuente de la catalogación (NR)
Indicadores no definidos.
Subcampos utilizados con mayor frecuencia:
$a -- Agencia que crea de manera original el registro
$c -- Agencia que realiza la transcripción
$d -- Agencia que realiza la modificación (R)
$e -- RDA

Ofrece un historial del registro

**Lista de códigos MARC: Organizaciones
Puntos de acceso principales (MARC 1XX)

100 Asiento principal -- Nombre personal (autor principal)
(NR; sólo puede haber un asiento principal)

Primer indicador: Tipo de elemento de entrada del nombre personal
0 -- Nombre de pila
1 -- Apellido (esta es la forma más común)
3 -- Nombre de una familia
Segundo indicador no definido.
Pasó a ser obsoleto en 1990. Los registros antiguos pueden mostrar los valores 0 ó 1

Subcampos utilizados con mayor frecuencia:
$a -- Nombre personal
$b -- Numeración
$c -- Títulos y otras palabras asociadas al nombre (R)
$q -- Forma más completa del nombre
$d -- Fechas asociadas con el nombre (generalmente el año de nacimiento)
$e -- Designdor de relación (RDA)
130 Asiento principal -- Título uniforme (NR)
Primer indicador: Número de caracteres presentes no indizados (los artículos iniciales incluyendo espacios en blanco)
Segundo indicador no definido.

Subcampos utilizados con mayor frecuencia:
$a -- Título uniforme
$p -- Nombre de la parte o sección (R)
$l -- Lengua de una obra
$s -- Versión
$f -- Fecha de una obra
240 Título uniforme (NR)
Primer indicador: Título uniforme impreso o desplegado
0 -- No impreso o desplegado
1 -- Impreso o desplegado (el más común)
Segundo indicador: 0-9 -- Número de caracteres presentes no indizados

Subcampos utilizados con mayor frecuencia:
$a -- Título uniforme
$l -- Lengua de una obra
$f -- Fecha de una obra
245 Mención de título (NR)
Primer indicador: Asiento secundario de título
(Mención de responsabilidad relacionada)
0 -- No se genera un asiento secundario de título
(indica que no se ha determinado un autor)
1 -- Se genera un asiento secundario de título
(este indicador es apropiado cuando se consigna un autor en el campo 1XX; es el caso más frecuente)
Segundo indicador: 0-9 -- Caracteres no indizados,
incluyendo los espacios en blanco.

Subcampos utilizados con mayor frecuencia:
$a -- Título propiamente dicho
$h -- Medio (usado con frecuencia con materiales no-libros)
$p -- Nombre de la parte/sección de una obra (R)
$b -- Otra información sobre el título (subtítulos, etc.)
$c -- Otra información transcrita de la portada/Mención de responsabilidad
110 - ASIENTO PRINCIPAL--NOMBRE CORPORATIVO (NR)

Indicadores
Primer indicador -
0 Nombre en orden invertido: El nombre corporativo inicia con un nombre personal invertido.
1 Nombre de jurisdicción: El elemento de entrada es un nombre de una jurisdicción que es también una entidad eclesiástica o el nombre de una jurisdicción
bajo la cual se asientan una entidad corporativa o el título de una obra.
2 Nombre en orden directo
Segundo indicador – No definido

Subcampos más comúnes:
$a Nombre corporativo o de jurisdicción como elemento de entrada [NR]
$b Unidad subordinada [R]
$c Lugar de la reunión [NR]
$d Fecha de la reunión o de la firma de un tratado [R]
$e Término relacionador [R]: Describe la relación entre un nombre y una obra.
$f Fecha de una obra [NR]
$g Información miscelánea [NR]: un subelemento que no se ha podido incluir de manera apropiada en los subcampos $c, $d o $n dentro de un encabezamiento de
$l Idioma de una obra [NR]
$n Número de la parte/sección/reunión [R]: Designación numérica para una reunión asentada bajo un nombre corporativo;o, de una parte o sección de una obra, utilizada en un campo
de tipo nombre/título.
$p Nombre de la parte o sección de una obra [R]: La designación nominal de una parte o sección de una obra utilizada con un título en un campo de tipo nombre/título.
111 - ASIENTO PRINCIPAL--NOMBRE DE REUNION (NR)
Un nombre de reunión utilizado como asiento principal en un registro bibliográfico.

Indicadores
Primer indicador
0 Nombre en orden invertido
1 Nombre de jurisdicción
2 Nombre en orden directo
Segundo indicador – No definido

Subcampos más comúnes:
$a Nombre de reunión o de jurisdicción como elemento de entrada [NR]
$c Lugar de la reunión [NR]
$d Fecha de la reunión [NR]
$g Información miscelánea [NR]: Un elemento de información que no puede ser registrado apropiadamente
$n Número de la parte/sección de una obra [R]
$p Nombre de la parte o sección de una obra [R]

246 Variante del título (R)
Primer indicador: Control de asiento secundario/nota
1 -- Con nota y con asiento secundario de título
3 -- Sin nota y con asiento secundario de título
Segundo indicador: Tipo de título **ver el formato
# -- No se provee información
0 -- Porción del título
1 -- Título paralelo
4 -- Título de la cubierta
8 -- Título del lomo
Subcampos utilizados con mayor frecuencia:
$a -- Variante del título
$i -- Texto a desplegar
Campos relacionados con el título (20X-24X)
250 Mención de edición (NR)
Indicadores: no definidos.
Subcampos utilizados con mayor frecuencia:
$a -- Mención de edición


**Diferencia de practica en RCAA2 y RDA
Edición, Pie de imprenta, etc.- Campos 250-26X
Campos 250-270 contienen i
nformación sobre la edición, pie de imprenta, domicilio y otra información sobre el origen de la publicación, como así también datos relacionados con las formas específicas del material
que se aplican al ítem que se describe en el registro bibliográfico.

Otro tipo de recursos:
254 - Presentación musical (NR)
• 255 - Datos matemáticos Cartográficos (R)
• 256 - Características de Archivo de Computador (NR)
• 257 - País de la entidad Productora de Filmes de Archivo (NR)
• 258 - Datos de Emisión Filatelica (R
http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Marc21/CamposDatos/
260 Publicación, distribución, etc. (Pie de imprenta)

(NR)
**RCAA2
Primer indicador: # -- No se provee información
Segundo indicador: no definido

Subcampos utilizados con mayor frecuencia:
$a -- Lugar de publicación, distribución, etc. (R)
$b -- Nombre del editor, distribuidor, etc. (R)
$c -- Fecha de publicación, distribución, etc. (R)
264 - Producción, publicación, distribución, fabricación y copyright (R)

Primer indicador
# - No aplicable/No se da información/Primero disponible
Segundo indicador
Función de la entidad
0 - Producción
1 - Publicación
2 - Distribución
3 - Fabricación
4 - Copyright


Subcampos:
$a Lugar de producción, publicación, distribución, fabricación (R)
$b Nombre del de productor, editor, distribuidor, fabricante (R)
$c Fecha de de producción, publicación, distribución, fabricación o copyright (R)

RDA:
Mención relativa a la publicación, impresión, distribución, emisión, lanzamiento o producción de una obra.

**La información del campo 264 es similar a la del campo 260. El campo 264 es útil para casos en los que el contenido normalizado o las políticas institucionales hacen una distinción entre las funciones.
3XX - Campos de descripción física
3XX
Información relativa a las características físicas, representación gráfica, ordenación física, periodicidad de publicación e información de seguridad. Para documentos digitales, se proporcionan los campos en los que consignar las referencias geoespaciales y las coordenadas.
300 Descripción física (R)
Indicadores: no definidos.

Subcampos utilizados con mayor frecuencia:
$a -- Extensión (número de páginas) (R)
$b -- Otros detalles físicos (generalmente información sobre material ilustrativo)
$c -- Dimensiones (cm.) (R)
$e -- Material complementario (por ejemplo, "guía del maestro" o "manual")
490 Mención de serie / Asiento secundario de título (R)
Primer indicador: no definido.
Segundo indicador: 0-9 -- Número de caracteres presentes no indizados (los articulos iniciales incluyendo espacios)

Subcampos utilizados con mayor frecuencia:
$a -- Título de la serie
$v -- Número del volumen
336 - Tipo de contenido (R)


1er Y 2o indicador : # - No definido

Subcampos

CÓDIGOS DE SUBCAMPO

$a -Término de tipo de contenido:

336 ## $aperformed music$2rdacontent
336 ## $atwo-dimensional moving image$btdi$2rdacontent

$b - Código de tipo de contenido

336 ## $bprm$2rdacontent
336 ## $btxt$2rdacontent$3liner notes

$2 - Fuente: Código MARC que identifica la fuente del término o código utilizado para consignar la información sobre el tipo de contenido. El código se toma de: Genre/Form Code and Term Source Codes.

336 ## $btdm$2rdacontent
Descripción bibliográfica:
* Una descripción bibliográfica independiente para cada manifestación.

* Basada en el ejemplar como representante de la manifestación y puede incluir atributos que pertenecen a la(s) obra(s) o expresión(es) contenida(s)

* Los datos descriptivos deberán basarse en una norma acordada internacionalmente.

* Las descripciones podrán ser a diferentes niveles de exhaustividad, dependiendo de los objetivos del catálogo o archivo bibliográfico. Se debe informar al usuario sobre el nivel de exhaustividad.
FRBR (Requisitos funcionales para Registros bibliográficos)
Tareas del usuario = Funciones del OPAC
* Encontrar
* Identificar
* Seleccionar
* Acceso
Standard de representación y comunicación bibliográfica e información legible por máquina
.

Registro MARC 3 elementos:
*Estructura
*Señaladores del contenido (etiquetas, indicadores, y códigos de subcampo)
*Contenido

- Formato de estructura
- Metadatos
- Expandible
"Señaladores"
de los datos: La computadora debe tener los elementos necesarios para interpretar un registro bibliográfico.
Terminología MARC

* CAMPO:
Reg. bibliográfico se divide en unidades lógicas llamadas campos (autor, título, y asi subsecuentemente). Estos se subdividen en uno o varios "subcampos."

* SUBCAMPO:
Algunos campos contienen varios elementos de información, cada tipo de datos dentro de un campo se llama subcampo

* ETIQUETA:
Cada campo está asociado a tres dígitos llamado "etiqueta", identifica al campo (tipo de datos) que le sigue.

INDICADORES:
Dos dígitos individuales (0-9) que siguen la etiqueta (excepto |001 al |009). Algunos campos utilizan sólo la 1a o 2a posición; otros las dos, y en algunos ninguna.

DELIMITADORES:
se usan, por ejemplo, los signos ($ = subcampo), (| = campo), etc.
Las
Etiquetas
se dividen en centenas.

Divisiones básicas de los registros MARC 21 son:


0XX
Números, información y códigos de control

1XX
Punto de acceso principal

2XX
Títulos, edición, pie de imprenta (en general: el título, la mención de responsabilidad, la mención de edición y la información de publicación)

3XX
Descripción física, etc.

4XX
Mención de serie (tal como se presenta en el libro)

5XX
Notas

6XX
Puntos de acceso temáticos

7XX
Puntos de acceso secundarios (autores y títulos)
8XX
Asientos secundarios de serie (formas normalizadas)
9XX
usos locales, por ej.: los números de códigos de barras.
Algunas herramientas para consultar el formato en línea:

http://www.loc.gov/marc/marcspa.html

http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Marc21/

http://www.oclc.org/bibformats
Nuevos campos RDA
|33X
Sustituyen información del |245 $h DGM (RCAA2)

*Información codificada (listas de códigos MARC)
- Tipo de contenido
- Tipo de medio
- Tipo de soporte
336 Tipo de contenido

Forma de comunicación a través de la cual se expresa una obra.


Se utiliza junto con la posición de Cabecera/06 (Tipo de registro), que indica el tipo general del contenido del recurso.

La información del campo 336 permite indicar tipos más específicos de contenido y tipos procedentes de distintas listas.

Si hay varios tipos de contenido obtenidos de la misma fuente (vocabulario o listado de códigos) pueden consignarse en distintos subcampos $a (Término de tipo de contenido) y $b (Código de tipo de contenido) dentro de un mismo campo.


337 - Tipo de medio (R)
1er y 2o indicador: # - No definido

Subcampos más utilizados:

$a Nombre del tipo de medio (R)
$b Código del tipo de medio (R)
$2 Fuente (NR)


**Refleja el tipo general de
dispositivo intermedio que se requiere para visualizar, poner en marcha, ejecutar, etc. el contenido de un recurso.


Se usa como alternativa o junto con la expresión codificada del Tipo de medio en el campo 007/00 (Clase de material). La información del campo 337 permite indicar tipos más específicos de medio y tipos procedentes de distintas listas.

Si hay varios tipos de medio obtenidos de la misma fuente (vocabulario o listado de códigos) pueden consignarse en distintos subcampos $a (Nombre del tipo de medio) y $b (Código del tipo de medio) dentro de un mismo campo. Los términos procedentes de diferentes fuentes de vocabularios se consignan en campos diferentes.
338 - Tipo de soporte (R)

1er y 2o indicador: # - No definido

Códigos de subcampo

$a Nombre del tipo de soporte (R)
$b Código del tipo de soporte (R)
$2 Fuente (NR)
$3 Especificación de materiales (NR)
$6 Enlace (NR)
$8 Enlace entre campos y número de secuencia (R)

Refleja el formato del medio de almacenamiento y protección de un soporte, en conjunción con el tipo de medio (que indica el dispositivo intermedio que se requiere para visualizar, poner en marcha, ejecutar, etc. el contenido de un recurso)
.

Se utiliza como alternativa a o junto con la expresión codificada del tipo de soporte en el campo 007/01 (Designación específica del material). La información del campo 338 permite indicar tipos más específicos de soporte y tipos procedentes de distintas listas.

Si hay varios tipos de soporte obtenidos de la misma fuente (vocabulario o listado de códigos) pueden consignarse en distintos subcampos $a (Nombre del tipo de soporte) y $b (Código del tipo de soporte) dentro de un mismo campo. Los términos procedentes de diferentes fuentes de vocabularios se consignan en campos diferentes.
5XX Campos de notas
500-59X contienen notas bibliográficas.

Cada nota se incluye en un campo 5XX distinto.

Las notas generales se incluyen en el campo 500 (Nota general). En los campos 501-586 se incluyen las notas específicas. Es preferible usar una nota específica si existe alguna que sea adecuada para la información especializada que se está consignando; en caso contrario, se usará una 500 - Nota general.

La información que aparece en el área de notas no siempre está incluida en un campo 5XX definido especialmente. La información a veces se presenta de forma normalizada o codificada en otros campos (p. ej. campo 086 (Número de clasificación para documentos gubernamentales)o campo 310 (Periodicidad actual)). Los siguientes campos son algunos de los que contienen información que en las impresiones y visualizaciones se agrupa con los campos de notas 5XX:

• 086 - Número de clasificación para documentos gubernamentales
• 246 - Variante de título
• 247 - Título anterior
• 310 - Periodicidad actual
• 321 - Periodicidad anterior
• 362 - Fechas de publicación y/o designación secuencial
• 76X-78X - Campos de enlace
500 - Nota general (R)
Nota que da información general para la que no se ha definido un campo de nota específico (p. ej., un campo 5XX determinado).

1er y 2o indicador no definido: #

$a - Nota general

500 ## $aTraducido del aleman
500 ## $aTítulo de pantalla de inicio
500 ## $aAnotaciones manuscritas de...
500 ## $aComúnmente conocido como...
500 ## $aBasado en la obra de...
500 ## $aImprint stamped on verso of t.p.
500 ## $aIncluye índice
500 ## $aCatalogado de forma separada vol. 972
500 ## $aDatos tomados de: Survey of Consumer Finances...

$3 - Especificación de materiales
Parte del material descrito a la que se aplica el campo.

$5 - Institución que aplica el campo
Véase la descripción de este subcampo en el Apéndice A: Subcampos de control.

500 ## $aFrom the papers of the Chase family.$5DLC
500 ## $aUniversity Library's copy has ms. notes by author on endpapers.$5WU
Véamos la variedad de notas |5XX
Recursos MARC
-Conciso
- Expandido

-Listas de códigos
(040, 043, 046, y otros elementos descriptivos)
7XX = 1XX
100 - 700 Autor personal
110 - 710 Autor corporativo
111 - 711 Reunión o evento
130 - 730 Asiento por título uniforme
140 - 740 Analíticos /No controlados

**Similares en subcampos:
$a Nombre de persona (NR)
$b Numeración (NR)
$c Títulos y otros términos asociados al nombre (R)
$d Fechas asociadas al nombre (NR)
$e Término indicativo de función (R) ...
Ejemplos:

700 0# $a Homero.

700 0# $a R. M. B.

700 1# $a Verez Peraza, Elena, $d 1919-

700 1# $a Ibn al-Mu`tazz, `Abd Allah, $d 861-908.

700 0# $a Spagna $c (Artista), $d ca. 1450-1528.

700 0# $a Charles Edward, $c Príncipe, nieto de Jaime II, Rey de Inglaterra, $d 1720-1788.

700 1# $a Hecht, Ben, $d 1893-1964, $e writing, $e direction, $e production. *
* RDA

700 1# $a E., Sheila, $q (Escovedo), $d 1959- $t Dawn, the beginning. $h Sound
recording.

700 12 $a Shakespeare, William, $d 1564-1616. $t Selections. $l German. $f 1982. **

**Incluyen elementos exclusivos de 7XX

Ejemplos:

710 1# $a Algeria. $t Treaties, etc. $g England and Wales, $d 1682 Apr. 20.

710 22 $a Catholic Church.
$t Mass, 33rd Sunday of ordinary time (Chant). $f 1979.

710 22 $a Catholic Church. $b Pope (1958-1963 : John XXIII).
$t Mater et magistra. $l
French. $k Selections. $f 1963.

710 1# $a United States. $t Constitution. $p 13th Amendment.

710 1# $a Ecuador.
$t Plan Nacional de Desarrollo, 1980-1984. $n Parte 1, $p Grandes
objetivos nacionales. $l English.

710 2# $a Bridgewater Library, $e former owner. $5 NjP

710 1# $a Minnesota. $b Constitutional Convention $d (1857 : $g Republican)

Veamos algunos temas:
- http://authorities.loc.gov/
- http://lcsh-es.org/
Importante:
Los temas geográficos
651 y subdivisiones geográficas ($z)
necesitan una correspondencia con la etiqueta
043 (Códigos de áreas geográficas
)
043
Códigos de 1 a 7 caracteres alfabéticos
Orden jerárquico para las entidades geográficas y políticas, contempla 3 niveles:

1er nivel (país o región), ej.:
cc
China
a
Asia
e
Europe
f
Africa


2o nivel (país en una región), ej.:
a-cc
China
n-us
United States
e-uk
Great Britain
u-at
Australia
n-cn
Canada
3er nivel (Ciudad de un país en una región), ej,:
a-cc-hu
Hunan Sheng (China)
n-cn-on
Ontario
e-uk-st
Scotland
n-us-ky
Kentucky
u-at-qn
Queensland
043 ‡a n-us-ny
151 ‡a Nueva York (Nueva York)
02X - 03X Números y códigos de información general:

041 Código de idioma

Para lenguas asociadas a un elemento cuando el código de idioma en el campo 008/35-37 del registro es insuficiente.

Como pueden ser los casos de artículos en varios idiomas, elementos que implican la traducción, y cuando el medio de comunicación es que el lenguaje de signos.

MARC Code List for Languages ​​u otras listas de códigos como la ISO 639-1
043 Código de área geográfica

Extraídos de listados de LC (lo veremos con los 6XX)
0XX Campos de control

Contienen números de control del registro y otras informaciones codificadas que se utilizan en el proceso de los registros bibliográficos legibles por ordenador. Estos campos no tienen indicadores ni códigos de subcampo.

En los campos de longitud fija con distintas clases de información codificada, los datos específicos tienen una posición definida. En la descripción del contenido de cada campo se explican detalladamente estos elementos.
Importante:

Dentro de la estructura de MARC se ha definido que las etiquetas que inicien o incluyan un
9XX
son de uso local, su creación y aplicación la define cada biblioteca acorde con sus necesidades.
Ejemplos:
09X -- Clasificación local
59X -- Notas locales
69X -- Asientos temáticos locales
9XX -- Campos locales
050 - Signatura topográfica de la LC (R)

1er indicador -- Existencia en la LC
2o indicador -- Fuente de la signatura topográfica
# - No se proporciona información
Subcampos:
$a Número de clasificación (R)
$b Número de documento (NR
Códigos creados para México (041 Lenguas y 043 ciudades)
Asientos secundarios:
Dos o más personas o entidades involucradas en la obra
Colaboradores
Escritores
Editores y compiladores
Obras relacionadas entre sí: continuaciones y secuelas; suplementos; índices; subseries; música incidental; guiones; colecciones; etc.

730 Título uniforme

Asignados acorde con las reglas (RCAA2, RDA, ISDB) para facilitar la recuperación a partir de encabezamientos cuya inclusión no es adecuada en los campos 630 (Punto de acceso adicional de materia -Título uniforme) u 830 (Punto de acceso adicional de serie-Título uniforme).

[Publicación editada junto con otra publicación]
245 00 $aLektüre Magazin.
580 ## $aIssued Jan.-June 1981 with: Bücherkommentare, v. 30, no. 1-6.
730 0# $aBücherkommentare.
777 1# $tBücherkommentare$gJan. 1981-June 1981

[Programas de radio o televisión]
245 04 $aThe People speak newsletter.
500 ## $aA summary of a radio program, "People speak."
730 0# $aPeople speak (Radio program)

[Se hace punto de acceso adicional para una parte que se edita con regularidad y tiene un título distintivo]
130 0# $aDomestic engineering (1889)
580 ## $aVols. for June 27, 1931-Mar. 1935, Mar. 1941-1966 include the section: Automatic heat and air conditioning (varies); also issued separately Sept. 1933-
730 02 $aAutomatic heat and air conditioning.
777 1# $tAutomatic heat and air conditioning

[Publicación que es suplemento de otras]
245 00 $aBTL.
580 ## $aSuppl. to: Weinwirtschaft, 1981-1982; Weinwirtschaft. Technik, and Weinwirtschaft. Markt, 1983; Baubedarf Manager, Farbenfachgeschäft, and Getränke Revue, 1983-
730 0# $aWeinwirtschaft.
740 Título no controlado o analítico:
Puede contener la parte del título de un documento relacionado que sería normalmente codificado por medio de una entrada de nombre/título.
(700 $a Homero $t Ilíada $f 1956 $l Alemán)

Se pueden codificar en el campo 740 los títulos que siguen al primero en el campo 245 (Mención de título) en el caso de colecciones sin título colectivo.

Ejemplos:
[Punto de acceso adicional para una obra que sigue a la que se menciona en primer lugar en una colección sin título colectivo]
100 1# $aChekhov, Anton Pavlovich,$d1860-1904.
240 10 $aVishnevyi sad.$lEnglish
245 14 $aThe cherry orchard ;$bUncle Vanya /$cAnton Chekhov.
700 12 $aChekhov, Anton Pavlovich,$d1860-1904.$tDíàíà Vaníà$lEnglish.$f1969.
740 02 $aUncle Vanya.

[Varios títulos en una nota de contenido]
245 10 $aLaw and the family, New York /$c[by] Henry H. Foster and Doris Jones Freed.
505 1# $av. 1. Dissolution of the family unit. Divorce, separation, and annulment -- v. 2. Dissolution of the family unit. Economic aspects, custody, taxes.
740 02 $aJoint Legislative Committee on Matrimonial and Family Laws, proposed statute.
740 02 $aDissolution of the family unit.$pDivorce, separation, and annulment.
740 02 $aDissolution of the family unit.$pEconomic aspects, custody, taxes.
740 0# $aManual del adivino.
740 02 $aSouth Pacific$h[grabación sonora].
80X-83X - Puntos de acceso adicionales de serie
80X-83X - Puntos de acceso adicionales de serie

Contienen puntos de acceso adicionales para una serie asociada a un título. Se utilizan para permitir la búsqueda de un punto de acceso adicional de serie cuando la forma que figura en la Mención de serie (campo 490) no puede servir como punto de acceso adicional de serie.

800 - Punto de acceso adicional de serie-Nombre de persona (R)
810 - Punto de acceso adicional de serie-Nombre de entidad (R)
811 - Punto de acceso adicional de serie-Nombre de congreso (R)
830 - Punto de acceso adicional de serie-Título uniforme (R)

**Niveles de descripción muy completos, sólo para quienes llevan control de autoridad para series.
841-88X - Fondos, gráficos alternativos, etc. - Información general

Proveen información sobre localización de fondos o archivos

856 - Localización y acceso electrónicos (R)
Información necesaria para localizar y acceder a un recurso electrónico.
El campo puede utilizarse en un registro bibliográfico de un recurso cuando éste o una parte del mismo esté disponible electrónicamente.
Puede utilizarse para localizar y acceder a una versión electrónica de un recurso no electrónico descrito en el registro bibliográfico, o a un recurso electrónico relacionado.

Véanse las
Guidelines for the Use of Field 856
para un estudio más detallado sobre el uso del campo 856.
Recapitulando:


MARC 21 Bibliográfico: Standard internacional para la estructura de registros bibliográficos

El contenido de las etiquetas está normado por otros códigos (RCAA2, RDA, ISBD...)

Apoya a las tareas de organización de la información mediante el reuso e intercambio de registros creados por otras bibliotecas.

Normaliza la estructura de registros bibliográficos (para el intercambio de datos)

Formato flexible, se adecua a las características de cada recurso y a las necesidades de cada biblioteca

Posible establecer relaciones entre etiquetas para codificar y complementar la información, ej.:
|041 Código de idioma ----- |546 Nota de idioma
|043 Código geográfico ----- |651 Tema geográfico

Codificación correcta potencia la recuperación de la información a nivel interno,
ej.: |008 (campos fijos) --- Recuperar los libros sobre poesía, biografías, con referencias bibliográficas, con ilustraciones.... etc


Campos RDA
Existen varios formatos MARC 21 y la documentación es gratuita online



9XX Etiquetas locales

Pueden usarse para inventarios, detalles de la colección, políticas de consulta.

Ojo: revisar si no existe un campo MARC para la info que pretendamos crear el campo local (5XX)
Recapitulemos algunas etiquetas:

505 Nota de Contenido
Primer nivel "analítico"

Títulos de obras, o partes separadas de un artículo, o la tabla de contenido.

También puede contener menciones de responsabilidad y números de volumen u otras designaciones secuenciales.

Los números de capítulo generalmente se omiten.

Este campo puede contener una nota de contenido con información codificada en uno de dos niveles; básica o enriquecida.

Para algunos materiales se pueden incluir los datos que normalmente se consignan en otras notas o en otras áreas de la descripción (por ejemplo, el número de páginas, piezas, marcos en cada parte).

Para los materiales mixtos y materiales que se controlan como archivos, este campo puede contener el índice para facilitar la consulta.

Las notas de contenido no normalizadas se incluyen en el campo 500 (Nota general).

Normalmente, la nota se visualiza y/o imprime con una palabra o frase introductoria que genera el sistema basándose en el valor del primer indicador.
520 Nota de resumen

Información no normalizada que describe el alcance y contenido general de los materiales descritos.

Puede ser un sumario, un resumen, una anotación, reseña o sólo una frase que describe el material.
Más adelante veremos la
|773 Enlace a documento fuente

*Catalogaciones analíticas (artículos, capítulos, ponencias....)
76X-78X - Campos de enlace

Información que identifica otros documentos bibliográficos relacionados.

Cada uno de los campos de enlace especifica una relación diferente entre el documento objeto, descrito en el registro, y el documento relacionado. Estas relaciones son de tres clases:

1) documentos relacionados que pueden ayudar al usuario en la búsqueda pero que no se requieren físicamente para obtener el documento objeto de la búsqueda (p. ej., registros anteriores para recursos continuados, traducciones del documento descrito);
2) documentos relacionados que se necesitan para obtener físicamente el documento objeto de la búsqueda (p. ej., el documento fuente para una parte componente: un número de una revista que contiene un artículo específico);
3) documentos relacionados que forman parte de una unidad mayor (p. ej., las fotografías individuales contenidas en una colección de material visual).

Los campos de enlace están diseñados para generar una nota en el registro en el que aparecen. Pueden proporcionar un enlace electrónico entre el registro bibliográfico del documento objeto de la búsqueda y el registro bibliográfico del documento relacionado si es que este último cuenta con un registro independiente, y/o también pueden facilitar la indización.
¡Gracias por su atención!

Preguntas o comentarios






cescobar@colmex.mx
Recapitulando:

Constante actualización, es recomendable su consulta en línea

Consultar la documentación y leer las notas de aplicación, pero recordar que en mucho casos reflejan políticas de la LC

Uso normalizado para facilitar tareas de intercambio y adaptación a los cambios (Bibframe)

El bibliotecario debe apoyarse en el responsable del sistema para delimitar sus plantillas por tipo de recurso y las etiquetas necesarias, así como la puntuación necesaria o información generada por sistema (para notas), así como en las ayudas para el uso de MARC 21 desde su ILS.
Campos variables de datos (longitud variable)

Contienen los elementos informativos, tanto organizativos como descriptivos, del documento: autor, título, serie, número normalizado, datos de publicación, materias, etc.


Los campos variables de datos del formato MARC 21 los forman las etiquetas 01X-9XX.
Lo que significa:
336 - Música interpretada
(contenido)
337 - Audio
(medio)
338 - Audio disco
(soporte)
prueba
Full transcript