Tijd
Verhalen
Media
Traditie
1. website/dit vak

2. uniciteit Japan

3. literatuur/poezie

4. noh

5. bunraku

6. feedback

7. JAPAN WEEK

8. film

9. muziek

10. film/manga

11. manga

12. dojinshi

13. manga
1. INLEIDING

2. periodes geschiedenis

3. nengo

4. dierenriem

5. seizoenen

6. scharniermomenten in het leven

1. INLEIDING²

2. scheppingsverhaal

3. genji monogatari

4. hachiko
 
5. sonezaki shinju

6. chushingura

7. momotaro

1. INLEIDING²

2. manga

3. boeken

4. mode

5. tatoeages

6. belangrijke
'traditionele' media

7. televisie

1. INLEIDING

2. shinto

3. schrift

4. aristocratie

5. poppen

6. bushido

7. een japans huis

SESSIES
EXTRA INFORMATIE
WEKELIJKSE
RUBRIEKEN
links
boeken
nieuws
blogs
...
http://groups.diigo.com/group/japanesestudiesleuven/content/tag/ijcl09
http://groups.diigo.com/group/japanesestudiesleuven
ALGEMEEN VOOR 
JAPANSE STUDIES
SPECIFIEK VOOR DIT VAK
日本文化
文学入門
Periodes in de
Japanse geschiedenis
# Jomon (縄文)
# Yayoi (弥生)
# Kofun (古墳)
# Nara (奈良) 
# Heian (平安) 
# Kamakura (鎌倉)
# Muromachi (室町)
# Sengoku (戦国)
# Edo (江戸)
# Meiji (明治) 
# Taisho (大正)
# Showa (昭和)
# Heisei (平成)
manga
# amusement
# informeren
# overtuigen
  marketing, mening
# educatief
geen genre maar een manier
om informatie over te brengen
Shinto
kami
zuiverheid
zie kaart
http://tinyurl.com/yblaowt
merk op: enkel Japanse geschiedenis -> eilandgevoel
nengo
Belang verhalen?
Het beeld van Vlaanderen in Japan wordt bijvoorbeeld deels bepaald door het boek "A dog of Flanders" (フランダーズの犬)
http://japanologie.arts.kuleuven.be/node/4918
Scheppingsverhaal (of mythe?)
Wat is het doel van een mythe?
# wereld verklaren
# correct gedrag voorhouden
(de goden deden het zo, dus...)
bv: geografie Japan
bv: man-vrouw relaties
Izanagi en
Izanami
Amaterasu, Tsukiyomi, Susanoo
Ninigi - juweel, spiegel,
          zwaard
Keizer Jinmu
nationalisme
bv. schrijnen
bv. baden
bv. zuiveringsceremonies
belangrijkste aspect van staatsshinto: goddelijkheid keizer (Amaterasu -> Ninigi -> Jinmu)
tot WOII
Eerbied voor
keizershuis?
Vraag het aan
de Japanners zelf...
vgl. boeken/
televisie bij ons
vandaag: Yasukuni-probleem
scheppingsverhaal
bij ons: ook Oud Egypte, Klassieke Oudheid etc. hebben bijgedragen aan belgische geschiedenis
Te kennen voor examen: al wat in deze presentatie staat (ook kunnen uitleggen), kanji zijn niet te kennen
(godin van de zon)
(god van de maan)
(god van wind en zee)
kleinzoon
kleinzoon
nog altijd symbolen van keizerlijke autoriteit
eerste keizer van Japan
alle bronnen vertellen
een iets ander verhaal, 
met andere feiten of andere
accenten naar gelang de
kennis en motivatie van
de auteur (niet enkel 
bij mythen, ook vandaag
de dag)²
MEDIUM
# goden
# geesten die in elk wezen en voorwerp leven
na opening van Japan naar het buitenland toe ontwikkelde
men het "staatsshintoisme" om de Japanse identiteit te benadrukken
(schrijn in Tokyo waar doden WOII vereerd worden, inclusief zogenaamde "class A war criminals")
ritueel
voor elke
sumo-wedstrijd
(geen vrouwen
in de ring
toegelaten)
神道
神
schrijn 神社
相撲
sumo
年号
漫画
nengo
regeerperiode van een keizer
bv. Meiji, Taisho, Showa, Heisei
Showa Tenno 昭和天皇　(=Hirohito)
Tenno Heika 天皇陛下　(=Akihito)
Kroonprins: Kotaishi 皇太子　(=Naruhito)
Keizershuis
posthuum wordt een keizer
bij zijn nengo genoemd
Showa Tenno
Akihito
Naruhito
Akishino
Masako
皇族 kozoku
Aiko
Kiko
Mako     Kako
Hisahito
Michiko
belang van
keizershuis
年号
"chrysantentroon"
zie linksboven
op centrale bib
Schrift
boeken
Genji monogatari
kaomoji
gyaru moji
hiragana (onnade)
manyogana
kanbun
okurigana
ateji
furigana
wapuro
iroha
shodo
mincho
gothic
hentaigana
明朝体
ゴシック体
顔文字
ワープロ
ギャル文字
computer
emakimono
manga
film
anime
formaten
dojinshi
本
単行本 tankobon
文庫 bunko
同人誌
leven aristocratie
psychologisch inzicht
esthetiek
源
氏
物
語
media mix
...
boek
verhalen worden
aangepast aan
modern publiek/
allerhande
soorten publiek
Murasaki
Shikibu
Lady Rokujo
(wraakzuchtige
geest)
eerste mannelijke erfgenaam in 41 jaar

2001
2006
controverse over vrouwelijke troonopvolging
light novels
keitai novels
(oorspronkelijk tekst, nu ook manga)
ライトノベル
携帯小説
maar ook...
internet
インターネットノベル
bv. Densha Otoko
(2channel),
Tonari no 801-chan
(strip op blog)
otaku-cultuur komt naar mainstream
katakana
kanji
いろはにほへと
nummering, ABC
pangram uit Heian-periode
書道
personages niet bij naam genoemd,
onbeleefd (zoals bij de keizerlijke familie nu)
 
dierenriem
 junishi 十二支
# cyclus
# verandert bij
chinees nieuwjaar
# op wenskaarten,
parafernalia e.d.
# toshionna　年女
  toshiotoko 年男
26 jan 2009 - 13 feb 2010
jaar van de os/koe
ushidoshi 丑年
hachiko
ハチ公
(忠犬ハチ公, chuken "trouwe hond" hachiko)
# 1925
# station Shibuya
# summum van trouw
# voorbeeld van
 "filial piety"
# beeld gerecycleerd
 tijdens WOII
 
Mode
kledij
make-up
tatoeages
accessoires
uchi en soto
uchi vs. soto
内　　対　外
# controverse rond Google Street View
# buitenshuis entertainen
# niet onaangekondigd langskomen
privacy
andere
# interpersoonlijke relaties
# taalgebruik (honorifics "go"    en "o", niveaus van beleefdheid)
# etiquette
# ...
even naar Tokio...
http://tinyurl.com/yjzpjca
# yakuza
# verboden in sento
(badhuizen)
# vandaag ook kleine
tatoeages
# yamanba
# kabuki
# geisha
# dagelijks
  leven
soort uniform
# gsm: straps,
purikura
# handtas
# ...
uniform
subculturen
# kogals
# gosurori
# cosplay
# hiphop
seizoenen
四季 shiki
haru
natsu
aki
fuyu
3-5
6-8
9-11
12-2
春
夏
秋
冬
sakura
tsuyu
momiji
http://japanologie.arts.kuleuven.be/node/5144
zie...
109-biru
takeshita dori
harajuku
bv. schooluniformen (seifuku)
bv. maatpakken voor sarariman (sutsu)
recent: 'cool biz'
aristocratie
aristocratische cultuur van Heian 
geldt nog altijd als een summum van esthetiek
dit is NIET "de Japanse cultuur"
# keizerlijk hof in Heiankyo
ook na verhuis machtscentrum naar Tokio
# ook landadel, maar meeste adel woont aan hof
# literatuur
# poezie
# kledij: twaalflagige kimono
(junihitoe)
# emakimono
# ...
# Meiji: keizer ook naar Tokio,
westerse adellijke titels i.p.v. Japanse titels
# na WOII: adel afgeschaft
poppen
人形　ningyo
hinamatsuri
karakuri ningyo
(Edo-periode)
bunraku
moderner:
# robots
# figures
manekineko
bij wegwerpen van
een pop: 'kuyo',
herdenkingsplechtigheid
zie kami uit shinto
ontstemde kami kunnen
wraakzuchtige geesten
of yokai worden
sonezaki shinju
"De dubbele liefdeszelfmoord in Sonezaki"
Sonezaki (Osaka)
Tokubei   Ohatsu
bunraku, kabuki,
film, song, ...
media mix
wil niet trouwen
met vrouw die oom
heeft uitgekozen
moet bruidsprijs terugbetalen,
maar opgelicht door 'vriend' Kuheiji
executie of verbanning
dubbele zelfmoord
# zelfmoord geen religieus taboe
# eervolle uitweg uit situatie
# enige oplossing om eer te zuiveren/niemand meer tot last te zijn
zie seppuku, groepszelfmoorden
in auto's, zelfmoorden met gas,
WOII, Yukio Mishima
belangrijke
'traditionele' media
ukiyo-e
kibyoshi
kamishibai
emakimono
浮世絵
ikebana
furoshiki
noren
netsuke en inro
bonsai
vrouwen
landschappen
acteurs
spookverhalen
...etc
shunga
belangrijke auteurs:
# Hokusai
# Hiroshige
# Kuniyoshi
# Yoshitoshi
# ...
data zijn conventie,
geen meteorologische basis
tv-seizoenen
schooljaren
...
kairo
...ondanks het feit dat dit is wat
geadverteerd wordt in het buitenland
asimo
aibo
gundam
chushingura
De 47 ronin
bushido
WOII: kamikaze, banzai, zelfmoord
voor gevangenname
# trouw
# eenvoud
# eer(vol sterven)
# ...
gevechtssporten vandaag
sarariiman = "samurai"
# niet het resultaat maar
de manier van handelen
is belangrijk
"ganbaru"
kata
Vandaag de dag
seppuku
# eervolle uitweg
# geritualiseerd
# enkel voor samurai
vrouwen van samurai-families:
mes in keel
ultieme uitdrukking van bushido? ja en nee...
volgens sommigen had Oishi zich niet op het
resultaat mogen richten, maar had hij onmiddellijk
moeten aanvallen, ook al hadden de ronin dan geen
kans gemaakt tegen Kira
Media mix
kabuki   dorama
bunraku  anime
film     ballet (Bejart)
manga    muziek 
# samurai waren maar
   klein deel bevolking

# bushido is geidealiseerde 
   code, niet werkelijkheid

# erg geromantiseerd in het
   Westen (symptoom van
   orientalisme)

-> bv. shudo (pederastie)
wordt meestal weggelaten
Opgelet...
spoilers
geen probleem
samurai: dienaar
'Ako incident'



'Chushingura'
daimyo Asano valt Kira aan in paleis shogun te Edo
Asano moet seppuku plegen, domein weg, samurai worden ronin
47 ronin o.l.v. Oishi zweren wraak
in het geheim voorbereidingen aanval op zwaarbewaakte villa
in het openbaar liederlijk leven om spionnen Kira te misleiden
Kira gedood (neemt kans om seppuku te plegen niet)
hoofd op graf Asano
ronin mogen seppuku plegen ipv terechtstelling
begraven tegenover Asano
man die Oishi bespotte pleegt zelfmoord
historisch
忠臣蔵
武士道
momotaro
een japans huis
traditionele elementen in
een nieuw kleedje
genkan
toko no ma
tatami
butsudan
seiza
futon
shoji
fusuma
kamidana
amido
sudare
kotatsu
washiki
yoshiki
furo
http://web-japan.org/kidsweb
aangeraden: kintaro,
tanabata, kachikachi-yama,
issun-boshi, kaguya hime,
urashima taro
桃太郎
televisie
programma's?
# nieuws
# dorama
# anime
# reizen
# koken

variety:
# komedie　お笑い番組
# muziek　歌番組
# ...
shiki
omiyage
taiga dorama
birth
shichi-go-san
kekkon(shiki)
soshiki
sotsugyo(shiki)
nyugaku(shiki)
kanreki
intai(shiki)
nyusha(shiki)
seijinshiki
scharniermomenten in het leven
tanjo 誕生
入学
卒業
成人式
入社
結婚
還暦
葬式
引退
七五三
tarento タレント
idols　アイドル
テレビ
CM
kohaku uta gassen
紅白歌合戦
アナウンサー
天気予報
online: NHK World English
http://www.nhk.or.jp/daily/english/
http://groups.diigo.com/group/japanesestudiesleuven/content/tag/television
# 1939
# NHK
# nationale en regionale stations
shiki 式
ALLE BLOGS EN LEERMATERIAAL
http://japanologie.arts.kuleuven.be/ijcl09
handouts/leermateriaal: zie http://japanologie.arts.kuleuven.be/ijcl09
inleiding tot de Japanse
cultuur en literatuur
aangeraden leesvoer (niet te kennen): 
matsuri (festivals) - http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_festivals
shukujitsu (jaarlijkse feestdagen) - http://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_Japan
veel 'seizoensgebonden'
producten/activiteiten:
"shiki no..."
ceremonieel/rituelen
belangrijk in Japan
school entrance
graduation
coming of age
entry into company
marriage
60th birthday
retirement
funeral
voorouders van...
drie bekendste goden
het verhaal
fonts
tekstverwerker
interessant: de 'gyaru moji'
van de Heian-periode, de hiragana,
zijn nu de hoeksteen van het Japanse 
schrift geworden
japanse stijl
westerse stijl
oude naam van Kioto
we weten heel weinig over de cultuur
van het grootste deel van het Japanse
volk tijdens de Heian-periode
vaste houdingen om
een activiteit op de gepaste manier uit te voeren
doorzetten, ook al is er geen hoop op slagen

    Van monsters tot manga 
    http://japanologie.arts.kuleuven.be/node/5653

    Weekly Shonen Jump: Geboorteplaats van de populairste manga’s 
    http://japanologie.arts.kuleuven.be/node/5645

    Hells Angels met spleetogen: Bosozoku, de motorbendes van Japan
    http://japanologie.arts.kuleuven.be/node/5182

    Mythes, allemaal even uniek?
    http://japanologie.arts.kuleuven.be/node/5147

    De kimono, jurk met Japans accent
    http://japanologie.arts.kuleuven.be/node/5207

    Een weekje gouden verlof in Japan
    http://japanologie.arts.kuleuven.be/node/5176

    Land van de rijzende baseball
    http://japanologie.arts.kuleuven.be/node/5444

    Sing Along met Miku Hatsune
    http://japanologie.arts.kuleuven.be/node/5464

    Shamisen rockt!
    http://japanologie.arts.kuleuven.be/node/5526

    Ninjutsu: De Kunst van Verbergen 
    http://japanologie.arts.kuleuven.be/node/5533

    Eten om naar te kijken: Bento
    http://japanologie.arts.kuleuven.be/node/5569

    Japans bijgeloof 
    http://japanologie.arts.kuleuven.be/node/5629

    Wat is jouw bloedgroep? 
    http://japanologie.arts.kuleuven.be/node/5636

    De wortels van de yakuza
    http://japanologie.arts.kuleuven.be/node/5654

    Clamp viert z'n 20ste verjaardag, hip hip hoera!
    http://japanologie.arts.kuleuven.be/node/5665

    Murakami voor Beginners 
    http://japanologie.arts.kuleuven.be/node/5689

    De vlag van het zonnerijk
    http://japanologie.arts.kuleuven.be/node/5458

    Jizo - beschermer van kinderen
    http://japanologie.arts.kuleuven.be/node/5291

    Wagashi, traditionele Japanse suikergoederen
    http://japanologie.arts.kuleuven.be/node/5292

    OS-tans: schattig en populair! 
    http://japanologie.arts.kuleuven.be/node/5220

TE LEZEN
BLOGS
Herlees deze blogberichten nog eens aandachtig voor het examen. Je vindt dit lijstje links ook op http://groups.diigo.com/group/japanesestudiesleuven/content/tag/ijclblog
i ro ha ni ho he to
BLOGS
WEKELIJKSE
RUBRIEKEN
Te kennen voor examen: al wat in deze presentatie staat (ook kunnen uitleggen), kanji zijn niet te kennen
-rode draad ('wandelroutes' door prezi? vsl paths?)
-glossarium
-minder termen
-glossarium namen?
-hoe te studeren (bv videos)
-kotnet limiet
-de sqmenvatting
-in begin zeggen: jullie weten meer over sommige onderwerpen dan wij -> wat daarmee doen?
voor 2010