Prezi

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in the manual

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Äldre nysvenska

No description
by Robin Ljunggren on 16 October 2013

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Äldre nysvenska

Äldre nysvenska
Talades mellan 1500 - 1800-talet
Gustav Vasa - Enade landet
Stockholm!
Influerat av latin och tyska
Översätta bilbeln kanske?
J haffuen hördt, at thet är sagdt, Ögha för ögha, Tand för tand. Men iagh sägher idher, at j skolen icke stå thet onda emoot, Vthan är thet så, at någhor slåår tigh widh thet höghra kindbenet, så wendt honom ock thet andta til. Och om någhor wil gå til retta medh tigh, och tagha tin kiortel jfrå tigh, lät honom ock haffua kåpona medh. Och om någhor nödhgar tigh ena milo, så gack twå medh honom. Giff honom som aff tigh bedhes, och wendt tigh icke jfrå honom, som någhot wil läna aff tigh.

Ni har hört att det är sagt: Öga för öga och tand för tand. Men jag säger er: värj er inte mot det onda. Nej, om någon slår dig på högra kinden, så vänd också den andra mot honom. Om någon vill processa med dig för att få din skjorta, så ge honom din mantel också. Om någon vill tvinga dig att följa med en mil i hans tjänst, så gå då två mil med honom. Ge åt den som ber dig, och vänd inte ryggen åt den som vill låna av dig.

Hansan (Handelsnät)
Boktryckarkonsten
Mig = mig, migh, mik, mic, mech.
Mech
meckar
fet
http://www.mimersbrunn.se/Svenska_spraakets_utveckling_5747.htm
http://sv.wikipedia.org/wiki/%C3%84ldre_nysvenska
http://www.algonet.se/~fransren/sprhist/eldny.htm
http://www.ne.se/lang/svenska?i_whole_article=true
See the full transcript